Blaupunkt MSF701 Owner'S Manual Download Page 8

Page: 8 / 76

MSF701

Summary of Contents for MSF701

Page 1: ...it Owner s manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati utas t s Navodila Mu ki aparat za brijanje F rfi borotva Barzdaskut Aparat de ras pentru b rba i P nsky holiaci stroj e...

Page 2: ...MSF701 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9...

Page 3: ...vision is provided People with reduced physical or mental capabilities as well as people with no previous experience of using this equipment must be supervised and made aware of the risks The instruct...

Page 4: ...mains Unplug the AC adapter from the electrical outlet when not in use Do not connect or disconnect the adaptor from the power source with wet hands This device uses only the power adapter supplied wi...

Page 5: ...eparate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omit...

Page 6: ...he adjustment period may last up to 3 weeks CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning check if shaver is not connected to power supply and it is turned off 1 Daily cleaning after dry shaving Depress bo...

Page 7: ...to the shaver head frame 9 Firmly mount the shaver head on the shaver until the locking mechanism audibly locks into place 10 Place the protective cap onto the shaver To change the shaving blades 1 De...

Page 8: ...MSF701 6...

Page 9: ...powinno by regularnie czyszczone wed ug zalece opisanych w cz ci o Czyszczeniu i konserwacji urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na g...

Page 10: ...zew d lub wtyczka zasilacza s uszkodzone b d wtyczka jest lu na w gniazdku elektrycznym nie aduj urz dzenia oraz nie zasilaj go z sieci Od czaj zasilacz od gniazdka elektrycznego gdy nie jest on u ywa...

Page 11: ...io od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o ul Pu awska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Urz dzenie jest wyposa one w baterie obj...

Page 12: ...ne DANE TECHNICZNE ZASILACZA Napi cie wej ciowe 100 240V 50 60Hz Maksymalne nat enie wej ciowe 0 2A Napi cie wyj ciowe 5V Max nat enie wyj ciowe 800mA DANE TECHNICZNE URZ DZENIA Napi cie 5V Max nat en...

Page 13: ...golarka wymaga adaptacji twarzy i zarostu do wykorzystywanego systemu ostrzy Pierwsze golenia mog nie by idealnie dok adne oraz sk ra mo e by podra niona Okres dostosowania mo e trwa nawet 3 tygodnie...

Page 14: ...ofercie firmy Blaupunkt jako akcesorium ACC012 PODCINANIE ZAROSTU TRYMER Wy cz golark Przesu ostrza trymera w g r Uruchom golark i podetnij w osy Wy cz golark W celu schowania trymera wsu go WY WIETL...

Page 15: ...ti star 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi i s nedostate n mi zku enostmi i znalostmi pouze pod dohledem nebo po pou en o bezpe n m pou v n spot ebi e a pokud si j...

Page 16: ...n Nap jec zdroj nep ipojujte a neodpojujte z elektrick s t mokr ma rukama Pro nap jen spot ebi e pou vejte pouze origin ln nap jec zdroj dod van spolu s p strojem nebo doporu en v robcem P stroj je nu...

Page 17: ...UE Baterii nevyhazujte s b n m dom c m odpadem Seznamte se s m stn mi p edpisy o zp tn m odb ru bateri jeliko odborn likvidace p edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho prost ed a zdrav Informace o oc...

Page 18: ...N HOLIC HO STROJKU Ne p istoup te k i t n zkontrolujte zda je holic strojek vypnut a odpojen z elektrick s t 1 Ka dodenn i t n holic ho strojku po holen na sucho Stiskem tla tek pro uvoln n hlavice s...

Page 19: ...ova schov te jeho zasunut m DISPLEJ B l symbol baterie sv t nep eru ovan jestli e je holic strojek pou v n bez nap jec ho kabelu V p pad pou v n holic ho strojku s nap jec m kabelem nesv t dn symbol B...

Page 20: ...18 MSF701...

Page 21: ...nie m e by pou van de mi vo veku minim lne 8 rokov a osobami so zn en mi fyzick mi a psychick mi schopnos ami a osobami s nedostatkom sk senost a bez znalosti pr stroja pokia bude zaisten doh ad alebo...

Page 22: ...ajte do vody alebo do in ch kvapal n Adapt r neprip jajte a neodp jajte od zdroja mokr mi rukami Na nap janie zariadenia pou vajte len origin lny adapt r dodan spolo ne so zariaden m alebo odpor an v...

Page 23: ...rie nem u by vyhoden spolo ne s dom cim odpadom Zozn mte sa s miestnymi predpismi t kaj cimi sa oddelen ho zberu bat ri preto e spr vna likvid cia zabra uje pr padn m negat vnym n sledkom na ivotn pro...

Page 24: ...j ek vy aduje adapt ciu tv re a f zov pou van mu syst mu ostria Prv holenie nemus by ide lne presn a poko ka m e by podr den Obdobie zvykania si m e trva a 3 t dne ISTENIE HOLIACEHO STROJ EKA Pred ist...

Page 25: ...a f li n jdete v ponuke spolo nosti Blaupunkt ako pr slu enstvo ACC012 ZASTRIH VANIE BRADY TRIMMER Vypnite holiaci stroj ek epe zastrih va a presu te dohora Zapnite holiaci stroj ek a zastrihnite vla...

Page 26: ...24 MSF701...

Page 27: ...l ket nem haszn lhatj k 8 ven aluli gyermekek s fizikai vagy ment lis fogyat kkal l szem lyek vagy olyan ember akinek nincs megfelel tapasztalata vagy tud sa a k sz l kkel kapcsolatban Kiv ve ha fel g...

Page 28: ...y egy b folyad kba ne mer tse A t pegys get a t pforr sb l s t pforr sba nedves k zzel ne csatlakoztassa A k sz l k t pell t s hoz kiz r lag a k sz l kkel sz ll tott eredeti vagy a gy rt ltal aj nlott...

Page 29: ...ja ki K rj k ismerkedjen meg a helyi elk l n tett elemgy jt si szab lyokkal mivel a megfelel rtalmatlan t sukkal a term szetre s emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k ros hat sait akad lyozza meg K...

Page 30: ...szak ll hozz igaz t s t a haszn lt pengerendszerhez Az els borotv lkoz s lehet hogy nem lesz t k letesen pontos s a b rt is irrit lhatja Az adapt ci s id szak eltarthat ak r 3 h tig is A BOROTVA TISZT...

Page 31: ...t tal lhat meg a Blaupunkt k n lat ban SZAK LL V G SA TRIMMER Kapcsold ki a borotv t Told feljebb a trimmer peng it Kapcsold be a borotv t s v gd le a szak llad Kapcsold ki a borotv t A trimmer vissza...

Page 32: ...30 MSF701...

Page 33: ...o lahko uporabljajo otroki od 8 let starosti fizi no omejene du evno motene osebe ter ljudje ki nimajo izku enj s tovrstno opremo vendarle samo takrat ko jim je zagotovljen nadzor oz usposabljanje gle...

Page 34: ...la nimi roki Za napajanje naprave uporabite le originalen napajalnik ki je bil dostavljen skupaj z napravo oz je priporo en s strani proizvajalca Po predhodnem odklopu naprave od vira napajanja jo lah...

Page 35: ...skupaj z gospodinjskimi odpadki Potrebno se je seznaniti z lokalnimi predpisi za lo eno zbiranje odpadnih baterij ker le ustrezna odstranitev prepre uje morebitne negativne u inke za okolje in lovekov...

Page 36: ...je lahko ni idealno natan no ko a pa je lahko razdra ena Obdobje prilagoditve lahko traja celo 3 tedne I ENJE BRIVNIKA Pred za etkom i enja prepri ajte se da je brivnik odklopljen od vira napajanja te...

Page 37: ...elek ACC012 PRIREZOVANJE BRADE PRIREZOVALNIK Izklopite brivnik Premaknite rezila prirezovalnika navzgor Vklopite brivnik ter prire ite lase Izklopite brivnik Da bi skrili prirezovalnik potisnite ga no...

Page 38: ...36 MSF701...

Page 39: ...opremu mogu koristiti djeca od najmanje 8 godina osobe sa smanjenim fizi kim mentalnim mogu nostima i i ljudi s nedostatkom iskustva i znanja ako e se osigurati nadzor ili intrukta u u vezi s upotreb...

Page 40: ...spajati ili odspajati napaja a iz uti nice mokrim rukama Za napajanje ure aja koristite samo izvoran napaja isporu en zajedno sa strojem ili preporu en od strane proizvo a a Ure aj se nakon to se isk...

Page 41: ...se ne smiju odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalni propisi za odvojeno prikupljanje baterija jer ispravno odlaganje e sprije iti potencijalne negativne posljedice na okoli i z...

Page 42: ...trajati ak 3 tjedna I ENJE APARATA ZA BRIJANJE Prije i enja provjerite je li aparat za brijanje isklju en iz napajanja i isklju en 1 Svakodnevno i enje aparata za brijanje nakon suhog brijanja Skinit...

Page 43: ...te nove brija e o trice Komplet o trica i folija dostupan je u ponudi firme Blaupunkt kao oprema ACC012 PODREZIVANJE DLAKA TRIMER Isklju ite aparat za brijanje Pomaknite o trice trimera prema gore Ukl...

Page 44: ...42 MSF701...

Page 45: ...43 8 MSF701...

Page 46: ...44 50 MSF701...

Page 47: ...45 5 35 MSF701...

Page 48: ...46 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2013 56 UE 2012 19 EU 100 240V 50 60Hz 0 2A 5V 800mA 5V 800mA MSF701...

Page 49: ...47 MSF701 1 2 3 4 2x 5 6 7 8 9 10 11 2 3 1 2 3...

Page 50: ...4 Blaupunkt ACC012 2 5 48 MSF701...

Page 51: ...49 8 MSF701...

Page 52: ...50 50 MSF701...

Page 53: ...51 5 35 MSF701...

Page 54: ...52 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 2013 56 UE 100 240V 50 60Hz 0 2A 5V 800 mA 5V 800mA MSF701...

Page 55: ...53 MSF701 1 2 3 4 2x 5 6 7 8 9 10 11 2 3 1 2...

Page 56: ...3 4 Blaupunkt ACC012 2 5 54 MSF701...

Page 57: ...cuptor fierbinte Nu l plasa i pe nici un alt dispozitiv Acest aparat poate fi folosit de copii cu v rsta de cel pu in 8 ani i de persoane cu capacit i fizice i mintale limitate i de persoane cu lips...

Page 58: ...de la priza electric atunci c nd nu este utilizat Nu introduce i niciodat sursa de alimentare n ap sau n alte lichide Nu conecta i sau deconecta i alimentatorul de la sursa de alimentare cu m inile ud...

Page 59: ...pentru colectarea separat a bateriilor deoarece eliminarea corect va ajuta la prevenirea posibilelor consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii umane Informa ii privind protec i...

Page 60: ...ui de pe fa la sistemul de lame Primele c teva procese de ras pot s nu fie perfecte i pielea poate fi iritat Perioada de adaptare poate dura p n la 3 s pt m ni CUR AREA APARATULUI DE RAS nainte de cur...

Page 61: ...ie este disponibil n oferta firmei Blaupunkt ca accesorii ACC012 SCURTAREA FIRELOR TRIMMER Opri i aparatul de ras Muta i lamele trimmerului n sus Porni i aparatul de ras i scurta i firele Opri i apara...

Page 62: ...60 MSF701...

Page 63: ...nys bei asmenys neturintys patirties ir ne inantys prietaiso jei bus u tikrinta prie i ra ir mokymai apie saug prietaiso naudojim taip kad susijusi su prek s naudojimu rizika b t suprantama Vaikai neg...

Page 64: ...prietaisu arba kur rekomenduoja gamintojas Prietais pirmiausia j atjungus nuo maitinimo altinio galima valyti po tekan iu vandeniu ne iltesniu nei 50 laipsni Prietaisas gali b ti naudojamas vonioje ar...

Page 65: ...Reikia susipa inti su vietiniais reikalavimais d l baterij alinimo nes teisingas alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuot je...

Page 66: ...arzd prie naudojamos a meni sistemos Pirmieji skutimai gali b ti ne visi kai tiksl s ir oda gali b ti sudirginta Prisitaikymo laikotarpis gali trukti net 3 savaites BARZDASKUT S VALYMAS Prie valant si...

Page 67: ...s skutimo peiliukus Peiliuk ir pl veli rinkin galite rasti Blaupunkt mon s pasi lyme kaip akcesorium ACC012 BARZDOS KIRPIMAS TRIMERIS I junkite barzdaskut Pastumkite trimerio a menis vir junkite barzd...

Page 68: ...66 MSF701...

Page 69: ...eda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning piiratud f siliste ning vaimsete v imetega v i vastavate kogemuste ja teadmisteta isikud juhul kui nad tegutsevad j relevalve all v i neid o...

Page 70: ...oiteadapterid kunagi vette ega muudesse vedelikesse rge hendage ega v tke toiteadapterit toiteallikast m rgade k tega Kasutage seadme toitmiseks ksnes originaalset toiteadapterit mis on lisatud seadme...

Page 71: ...iga Tutvuge akude eraldi kogumist puudutavate kohalike eeskirjadega kuna n uetekohane utiliseerimine aitab v listada kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse kohta Pakend s...

Page 72: ...itunud Kohandumisperiood v ib kesta isega 3 n dalat PARDLI PUHASTAMINE Enne puhastamist veenduge et pardel on toitest lahti hendatud ning v lja l litatud 1 Pardli igap evane puhastamine peale kuivalt...

Page 73: ...pardel v lja L kake trimmeri terad lespoole K ivitage pardel ja l igake karvad L litage pardel v lja Trimmeri varjamiseks l kake see sisse KUVAR Kui pardlit kasutatakse juhtmevabalt p leb patarei valg...

Page 74: ...72 MSF701...

Page 75: ......

Page 76: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Search results

Summary of Contents for MSF701

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt MSF701, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MSF701

Reviews:

Brands by name

Popular brands