17
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
SAFETY
EXTERNAL
ANT. IN
AV2
AV1
L
R VIDEO
L
R
VIDEO
ANT.1
ANT.2
ANT.3
ANT.4
EXT.IR
VIDEO R
L
AV OUT
1
2
3
4
Video output
Audio output (R)
Audio output (L)
To the SAFETY
CIRCUIT (refer to the
notes on correct and
safe system operation,
page 24)
4 cables:
1. Ground/GND
2. N.C.
3. + 12V permanent
4. + 12V
A/V SOURCE 1
(VIDEO GAMES CONSOLE,
VCR or DVD PLAYER)
A/V SOURCE 2
(VIDEO GAMES CONSOLE,
VCR or DVD PLAYER)
IR sensor for the
remote control option
LEFT
DIVERSITY ANTENNA
RIGHT
DIVERSITY ANTENNA
NOTES ON INSTALLATION AND OPERATION
Tuner connection
