manualshive.com logo in svg

Blaupunkt ISD-RG1200, Manual, Page: 22 / 38

Share
Download
Blaupunkt ISD-RG1200 Manual Download Page 22

Italiano 

Allarme radar - Manuale ISD-RG1200

 

1 – Descrizione componenti 

1.

Pulsante 

2.

Pulsante 

Volume -

3.

Pulsante 

Select Alarm

(Seleziona allarme)

4.

Pulsante 

On/Off

5.

Vano batteria

6.

Presa da 

12 V CC 1 A

7.

Sensore radar

8.

Altoparlante

9.

Spia LED 

POWER

10.

Spia LED 

ARM

11. LED di avviso

12.

Pulsante 

ON/OFF

13.

Pulsante 

Select Alarm

(Seleziona allarme)

14.

Pulsante 

Alarm 

(Allarme)

15. Occhiello con moschettone

16. Vano batteria

2 – Contenuto della confezione 

1 x Allarme radar ISD-RG1200 

2 x Telecomando 

1 x Adattatore di alimentazione 

1 x Manuale 

1x Batteria CR2032

3 – Installazione 

•

Installazione delle batterie del telecomando. Aprire il vano batteria (16) del

telecomando. Inserire la batteria a bottone in dotazione di tipo CR2032 con il polo

positivo rivolto verso l'alto all'interno del vano batteria. Chiudere il vano batteria.

Italiano

21

Summary of Contents for ISD-RG1200

Page 1: ...Manual ISD RG1200 Radar Alarm Guard...

Page 2: ...26 Language Index ISD RG1200 Manual Radar Alarm Guard EN MANUAL 2 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 6 ES MANUAL DE USUARIO 11 FR MODE D EMPLOI 16 IT MANUALE 21 NL HANDLEIDING DA BRUGERVEJLEDNING 31...

Page 3: ...ON OFF button 13 Select Alarm button 14 Alarm button 15 Eyelet with snap hook 16 Battery compartment 2 Package content 1 x Radar Guard ISD RG1200 2 x Remote control 1 x Power adapter 1x Manual 1x Bat...

Page 4: ...wer supply in case the supply through the mains adapter gets disconnected or fails Do not consider batteries as a main power supply The main unit must be connected to the provided mains adapter during...

Page 5: ...alarm The alarm will stop immediately but the device is still in armed mode Press the On Off button again to disarm the device the ARM LED indicator will turn off The dogs barking and siren sound wil...

Page 6: ...echnical specifications ISD RG1200 Input voltage current 12 V DC 1 A via power adapter Backup battery 8 x 1 5 V battery type AA Power consumption 6 W Standby current consumption 7 mA Dynamic current c...

Page 7: ...SCHARF LED Anzeige 11 Fernbedienung LED 12 ON OFF Ein Aus Taste 13 Select Alarm Taste Alarm Typ w hlen 14 Alarm Taste 15 se mit Karabinerhaken 16 Batteriefach 2 Lieferumfang 1 x Radar Bewegungsmelder...

Page 8: ...ausf llt Nutzen Sie Batterien nicht grunds tzlich als Hauptstromzufuhr Das Ger t sollte w hrend der Verwendung mit dem Strom verbunden sein Im Falle eines Stromausfalls k nnen Batterien das Ger t bis...

Page 9: ...g On einen 10 sek ndigen Countdown und ist danach scharf geschaltet Verlassen Sie vor Ablauf des Countdowns den Erfassungsbereich oder es wird Alarm ausgel st Um den Alarm abzubrechen dr cken Sie die...

Page 10: ...men Das Ger t sollte sich nicht in der N he von Hitzequellen befinden z B Heizungen Heizungsrohre fen oder Kaminen Wenn das Ger t einen Fehlalarm ausl st k nnte es daran liegen dass es zu nah an einer...

Page 11: ...frequenz Leistung 5 8 GHz 1 mW Radar Erfassungswinkel 360 Radar Erfassungsbereich offene Fl che 0 15 m hinten 0 3 5 m vorne 0 7 m seitlich Betriebsbedingungen 0 bis 40 C 20 85 RH Lagerungsbedingungen...

Page 12: ...NDIDO APAGADO 13 Bot n Seleccionar Alarma 14 Bot n de Alarma 15 Ojal con mosquet n 16 Compartimento de las pilas 2 Contenido del paquete 1 x Vigilancia por Radar ISD RG1200 2 x Control remoto 1 x Adap...

Page 13: ...ctrica se desconecte o falle la fuente de alimentaci n No considere las pilas como fuente de alimentaci n principal La unidad principal debe estar conectada mediante el adaptador de corriente suminis...

Page 14: ...y ser activado despu s Por favor deje el rango de detecci n antes de que finalice la cuenta atr s ya que la alarma se activar de lo contrario Para detener una alarma pulse el bot n On Off para apagar...

Page 15: ...nca ponga el equipo cerca del o do Por razones de seguridad desconecte la fuente de alimentaci n de la corriente durante las tormentas Si tiene preguntas que no han sido contestadas por este manual de...

Page 16: ...da 100 240 V AC 50 60 Hz m x 0 3 Voltaje corriente de salida 12 V DC 1 A Longitud del cable 1 5 m Control remoto Tensi n de funcionamiento 1 x 3 V pila bot n tipo CR2032 Rango rea abierta m x 60 m Fre...

Page 17: ...12 Bouton Marche Arr t 13 Bouton S lectionner alarme 14 Bouton Alarme 15 illeton avec mousqueton 16 Compartiment de la pile 2 Contenu de la bo te 1 x Gardien radar ISD RG1200 2 x T l commande 1x Adapt...

Page 18: ...es de secours alimentation de secours en cas de coupure de courant sur l adaptateur secteur ou de d faillance de ce dernier Ne pas utiliser les piles comme alimentation principale L unit principale do...

Page 19: ...ondes puis s arme Quittez la zone de d tection avant la fin du d compte sinon l alarme se d clenchera Pour interrompre une alarme appuyez sur le bouton Marche Arr t pour teindre l alarme L alarme se c...

Page 20: ...oit tre install e loin des sources de chaleur comme les radiateurs les bouches de chauffage et les fours Si l appareil se d clenche par erreur il est possible qu il se trouve trop proche d une source...

Page 21: ...ssion 5 8 GHz 1mW Angle de d tection radar 360 Port e de d tection radar zone ouverte 0 15 m arri re 0 3 5 m avant 0 7 m C t s Conditions d utilisation 0 40 C HR 20 85 Conditions de rangement 0 40 C H...

Page 22: ...Select Alarm Seleziona allarme 14 Pulsante Alarm Allarme 15 Occhiello con moschettone 16 Vano batteria 2 Contenuto della confezione 1 x Allarme radar ISD RG1200 2 x Telecomando 1 x Adattatore di alim...

Page 23: ...dell alimentazione di rete tramite l adattatore Non considerare le batterie come fonte di alimentazione principale Collegare l unit principale all adattatore di alimentazione fornito durante l uso In...

Page 24: ...vescia di 10 secondi quindi viene attivato Abbandonare la zona di rilevamento prima della fine del conto alla rovescia per non attivare l allarme Per interrompere l allarme premere il pulsante On Off...

Page 25: ...uso esclusivo in interni Tenere l apparecchio lontano da fonti di calore come radiatori tubi del riscaldamento e stufe Se il dispositivo attiva un falso allarme potrebbe trovarsi troppo vicino a una...

Page 26: ...mW Angolo rilevamento radar 360 Intervallo rilevamento radar zona senza ostacoli 0 15 m retro 0 3 5 m parte anteriore 0 7 m lato Condizioni di funzionamento Da 0 a 40 C 20 85 UR Condizioni di conserva...

Page 27: ...6 Aansluiting 12 V DC 1 A 7 Radar sensor 8 Luidspreker 9 AAN UIT LED indicator 10 INGESCHAKELD LED Indicator 11 Signaal LED 12 AAN UIT knop 13 Selecteer alarm knop 14 Alarm knop 15 Oogje met karabijn...

Page 28: ...een lager voltage hebben Let op Radar Guard batterijen zijn bedoeld voor gebruik als back up batterijen back up voeding in het geval van een stroomstoring of wanneer de voeding losgekoppeld wordt Besc...

Page 29: ...or deze functie mag het apparaat niet geactiveerd zijn In uitschakelen Druk op de aan uit toets om het alarm IN te schakelen Het apparaat start met 10 seconden aftellen en wordt daarna ingeschakeld Ve...

Page 30: ...eigendomsschade die hiervan het gevolg is Dergelijke gevallen zullen de garantie doen vervallen Installeer het systeem niet waar het aan direct zonlicht of regen wordt blootgesteld alleen voor gebrui...

Page 31: ...n 5 8 GHz 1 mW Detectiehoek 360 Radar detectiebereik open gebied 0 15 m achter 0 3 5 m voor 0 7 m zijkant Gebruikscondities 0 tot 40 C 20 85 RV Opslagcondities 0 tot 40 C 20 50 RV Afmetingen B x H x D...

Page 32: ...r for aktivering 11 Signal LED 12 T nd Sluk knap 13 Knappen V lg alarm 14 Alarm knap 15 Hul 16 Batterirum 2 Pakkens indhold 1 stk radaroverv gning ISD RG1200 2 stk fjernbetjeninger 1 stk str madapter...

Page 33: ...orsyning i tilf lde af at str mforsyningen via elnetadapteren bliver frakoblet eller svigter Anse ikke batterierne som en prim r str mforsyning Den prim re enhed skal v re sluttet til den medf lgende...

Page 34: ...e aktiveret Forlad detektionsomr det inden nedt llingen stopper da alarmen ellers vil blive aktiveret For at stoppe alarmen skal der trykkes p T nd sluk knappen for at slukke for alarmen Alarmen stopp...

Page 35: ...rs brug Enheden skal altid v re p afstand af varmekilder s som radiatorer varmekanaler og br ndeovne Hvis enheden udsender en falsk alarm er den muligvis placeret for t t p en varmekilde og ndring af...

Page 36: ...1 mW Radardetektionsvinkel 360 Radardetektionomr de bent omr de 0 15 m bagtil 0 3 5 m fortil 0 7 m side Driftsforhold 0 til 40 C 20 85 relativ luftfugtighed Opbevaringsforhold 0 til 40 C 20 50 relati...

Page 37: ......

Page 38: ...Blaupunkt Competence Center Security Security Brand Pro GmbH Mondstrasse 2 4 85622 Feldkirchen Germany E Mail contact blaupunkt sc com www blaupunkt com service Scan here Blaupunkt Service Support...

Reviews:

No comments