Blaupunkt IRC-S2, Quick Start Manual, Page: 2 / 6

IRC-S2
Sensore di Movimento PIR
con Telecamera
(Italiano)
1.
Pulsante di Apprendimento
& Indicatore LED
2.
Luce Intermittente LED
3.
Lenti Sensore PIR
4.
Predisposizioni per Fissaggio
Angolare
5.
Predisposizioni per Fissaggio
su sup. Piatta
6.
Plastica salva carica Batteria
Cámara PIR
1.
Indicador LED y botón de
registro
2.
Flash LED
3.
Lente de cámara PIR
4.
Orificios ciegos de esquina
5.
Orificios ciegos de base
6.
Aislante de batería
PIR Câmera
1.
Saiba Botão & LED Indicador
2.
LED Flash
3.
PIR Lente de cámara
4.
Canto Fixação nocautes
5.
A superfície que Fixa
nocautes
6.
Bateria Isolador
ITALIANO
Per configurare e usare questo
accessorio, seguire le istruzioni in
allegato. Per avere ulteriori settaggi
e dettagli sul suo funzionamento,
visitate il sito
http://www.blaupunkt.com per
scaricare il manuale completo.
Guida Introduttiva
1.
Togliere la linguetta di plastica
salva carica per attivare la
batteria.
2.
L'apprendimento si può
effettuare solo nei 3 minuti dopo
l'accensione della fotocamera
PIR. Eseguire il passo
successivo entro 3 minuti. Se
fotocamera PIR rimane accesa
per più di 3 minuti, rimuovere e
reinserire le batterie e ripetere
l’operazione
3.
Mettere il Pannello di Controllo
in modalità apprendimento.
4.
Tenere premuto il pulsante
apprendimento
per 10 sec
finché la luce intermittente
LED lampeggia una volta,
lasciare il pulsante per far
apprendere il sensore.
5.
Consultare il manuale del Pann.
di Controllo per completare il
processo di apprendimento.
Posizione di Montaggio

Montare il Sens. PIR a 1.9-2m
di altezza per la resa migliore.

La detezione del Sens. PIR è
più efficace quando l’intruso si
muove attraverso il suo campo
visivo. Non montare il Sens.
PIR in un luogo che volge
all’intruso direttamente.

Non montare il Sens. PIR
esposto a luce solare diretta.

Non puntare il Sens. PIR
verso finestre o fonti di calore.

Evitare di montare il Sens. PIR
vicino a grossi oggetti
metallici.
Installazione
1.
Scegliere se montare il Sens.
PIR su superficie piatta o
angolare. Rompere le
predisposizioni sul coperchio
post. di conseguenza.
2.
Trapanare i buchi sul
muro/angolo usando le predisp.
come sagoma.
3.
Fissare la base del Sens. PIR.
con viti e plug in dotazione.
4.
Riposizionare la copertura del
sensore PIR sulla base.
Batterie
2 batterie alcaline da 1.5V AA
(Incluse)
ESPAÑOL
Siga las instrucciones en este
documento para instalar y usar
este accesorio. Para más detalles
por favor visite la página web de
Blaupunkt
http://www.blaupunkt.es
para descargarse el manual
completo.
Comenzando
1.
Retire el aislante de la pila para
activar el dispositivo.
2.
Realizar el registro del
dispositivo es solo posible 3
minutos después de encender
la Cámara PIR. Por favor siga
los siguientes pasos en los
primeros 3 minutos. Si la
Cámara PIR está encendida
durante más de 3 minutos retire
las pilas para reiniciar el
dispositivo.
3.
Ponga el panel de control en
modo registro.
4.
Mantenga presionado el botón
de registro por 10 segundos
hasta que el LED parpadee,
luego suelte el botón.
5.
Consulte el manual del panel de
control para finalizar el registro.
Donde instalarlo

Monte la cámara PIR a 1.9-2m
de altura para mejor
funcionamiento.

La detección de la cámara PIR
es más efectiva cuando el
intruso se está moviendo en el
campo de visión. No monte la
cámara PIR en una
localización fácilmente visible
por el intruso.

No monte la cámara PIR
directamente expuesta al sol

No monte la cámara PIR
apuntando a una ventana o
fuente de calor.

Evite montar la cámara PIR
cerca de objetos metálicos
grandes.
Instalación
1.
Monte el PIR en superficies
planas o en esquinas. Rompa
los orificios ciegos de la tapa
trasera.
2.
Taladre la pared o la esquina
usando los orificios como guía.
3.
Fije la base de la cámara PIR
en la pared con los tornillos y
tacos proporcionados.
4.
Recoloque la tapa frontal de la
cámara PIR a la base.
Batería
Pilas alcalinas 2 x 1.5V AA
(Pre-instaladas)
PORTUGUÊS
Siga as instruções deste
documento para configurar e usar o
acessório. Para mais definição e
detalhes de operação, por favor,
visite o site da Blaupunkt
http://www.blaupunkt.com para
baixar o manual completo.
Começando
1.
Retire o isolador da bateria para
ativar bateria.
2.
Se a câmera PIR é comprado
separadamente do kit, siga as
instruções abaixo para incluir a
câmera PIR em seu painel de
controle
Se a câmera PIR está incluído
no seu kit de sistema de alarme,
pule para a seção Local de
montagem abaixo.
3.
Coloque o Painel de Controle
no modo de aprendizagem.
4.
Pressione e segure o botão por
10 segundos até que os
flashes LED piscar uma vez
,
em seguida, solte para aprender
sensor.
5.
Consulte o Manual de Controle
Panel para concluir o processo
de aprendizagem
Local de Montagem

Montagem da câmera PIR na
altura 1.9-2m para melhor
desempenho.

PIR detecção da câmera é
mais eficaz quando o intruso
se move através de seu
campo de visão. Não monte
PIR câmera em um local que
enfrenta intruso diretamente

Não monte a câmera PIR
diretamente exposta ao sol.

Não aponte a câmera PIR na
janela, ou fonte de calor.

Evite montar PIR Camera
perto de objetos metálicos
grandes.
Instalação
1.
Escolha para montar a câmera
PIR em superfície plana ou
curva. Romper nocautes na
tampa traseira em
conformidade.
2.
Faça furos na parede ou canto
usando os nocautes como
modelo.
3.
Fixe a base da câmera PIR na
parede com os parafusos e
buchas fornecidos.
4.
Recoloque a tampa da câmera
PIR na base.
Bateria
Baterias 2x1.5V AA alcalinas
(Pré-inserido)