background image

1

IMPORTANT NOTES

Before operating the appliance, please read the instruction manual and follow the instructions 
provided. The manufacturer is not liable for any damages resulting from use of the appliance 
contrary to its intended use or inappropriate use. Keep the instruction manual for future reference.

If the scale is not used for a long time, remove the batteries. Batteries that are flat or out of use for a 
long time may leak.

This appliance may be used by children of at least 8 years of age and by persons with reduced 
physical, mental abilities and persons with no experience or knowledge of the equipment, if 
supervised or instructed on its safe use so that the risks associated with it were understandable. 
Children should not play with the appliance nor clean or carry out maintenance of the appliance 
unattended. 

The appliance is intended for home use only. Do not use for other purposes contrary to its intended 
use. Do not use for medical or commercial purposes.

The scale is a precision device. Do not drop, hit or shake it.

FKS602

Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which 
cannot be dispose with normal household waste. Please inform yourself about the local rules 
on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative 
consequences for the environmental and human health.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the 
product is covered by the European Directive 2012/19/EU. Please inform yourself about the 
local separate collection system for electrical and electronic products. Used appliance 
should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components, which 
may affect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to 
separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and poly ethylene 
(bags, protective foam sheet). Your system consists of material which can be recycled and 
reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations 
regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.

Technical data:

Capacity up to 5kg, graduation 1g
Power supply: 3 x 1.5V LR03 batteries (AAA)

Device is compliant with EU directives:

Device marked CE mark on rating label

- Electromagnetic compatibility (EMC)

Your products is designed a manufactured with high quality materials and components, 
which can be recycled and reused.

Summary of Contents for FKS602

Page 1: ...el Kuhinjska tehtnica s skledo Kuhinjska vaga sa zdjelom c C ntar de buc t rie cu vas Virtuvin s svarstykl s su dubeniu K gikaal kausiga FKS602 Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadov...

Page 2: ...FKS602...

Page 3: ...rm yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health When this crossed out wheel...

Page 4: ...TERIES TARE FUNCTION Start the scale by pressing the button Put an empty vessel on the scale Press the button again to reset the scale 1 Open the battery cover on the bottom of the device Remove the u...

Page 5: ...n mit dem Ger t nicht spielen und ohne Aufsicht die Reinigung und Wartung nicht durchf hren Wichtige informationen FKS602 DEUTSCH Ihr Produkt enth lt Batterien die unter die europ ische Richtlinie 200...

Page 6: ...r Schale legen Auf der Anzeige wird das Messergebnis angezeigt GEWICHT VON PRODUKTEN MESSEN TARA FUNKTION 2 Die neue Batterie unter Beachtung der Polarit teinlegen ANZEIGE VON FEHLERN Err Die Waage is...

Page 7: ...n trz i polietylen torebki arkusz ochronny Urz dzenie wyprodukowano z materia w kt re mo na podda recyklingowi i u y ponownie po ich demonta u przez wyspecjalizowan firm Nale y przestrzega lokalnych p...

Page 8: ...ciskiem Po o y produkt w misie Na wy wietlaczu zostanie przedstawiony wynik pomiaru FUNKCJA TARY CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Err Waga zosta a przeci ona Uruchomi wag przyciskiem Po o y puste naczynie na...

Page 9: ...em Seznamte se s m stn mi p edpisy o zp tn m odb ru bateri jeliko odborn likvidace p edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho prost ed a zdrav Informace o ochran ivotn ho prost ed Obal se skl d pouze z...

Page 10: ...m en se zobraz na displeji TARA FUNKCE Zapnout v hu tla tkem Polo it pr zdnou n dobu na v ze Stisknout znovu tla tko Pokud se zobraz chyba a se v ha po dlouh dob automaticky nevypne je nutn vyjmout b...

Page 11: ...AA TECHNICK DAJE Elektromagnetick kompatibilita Electromagnetic compatibility EMC Zariadenie zodpoved n rokom smern c Eur pskej nie V robok je na typovom t tku ozna en CE V robok bol vyprodukovan z vy...

Page 12: ...stla en m tla idla V robok v miske polo te Na displeji sa zobraz v sledok merania FUNKCIA TARA Zapnite v hu stla en m tla idla Na v hu polo te pr zdnu n dobu N sledne op stla te tla idlo K DY POR CH E...

Page 13: ...j k ismerkedjen meg a helyi elk l n tett elemgy jt si szab lyokkal mivel a megfelel rtalmatlan t sukkal a term szetre s emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k ros hat sait akad lyozza meg Amennyiben...

Page 14: ...met 1 Nyissa ki a k sz l k alj n tal lhat elemtart fedel t Vegye ki az elhaszn lt elemeket Lo Alacsony elemt lt tts g cser lje ki az elemet HIBA ZENETEK Az zemm d s ly v zmennyis g tejmennyis g vagy e...

Page 15: ...za zbiranje elektri nih ter elektronskih odpadkov Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki Ustrezno odstranjevanje starega izdelka po...

Page 16: ...a tehtnici postaviti prazno posodo Ponovno pritisniti tipko za nastavitev tehtnice na ni lo ZAMENJAVA BATERIJE PRIKAZ NAPAK Lo Nizka raven napolnjenosti baterij treba je zamenjati baterije Err Tehtnic...

Page 17: ...rije se ne smiju odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalni propisi za odvojeno prikupljanje baterija jer ispravno odlaganje e sprije iti potencijalne negativne posljedice na okol...

Page 18: ...c pretinca za baterije na dnu ure aja Izvadite istro enu bateriju PROMJENA JEDINICA RE IMA RADA IZMJENA BATERIJA MJERENJE TE INE PROIZVODA FUNKCIJA TARE Err Vaga je preoptere ena Lo Niska razina napun...

Page 19: ...8 17 FKS602 CE Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 2006 66...

Page 20: ...18 FKS602 5kg 1g 3 x 1 5V LR03 AAA UNIT Err 5 1 Lo 2 1a 1b 1 1c 1d 1e 3 2...

Page 21: ...8 19 FKS602 Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 2006 66 WE...

Page 22: ...20 FKS602 3 x 1 5V LR03 AAA 5kg 1g 2 1 UNIT 5 Lo Err 1b 1 1c 1a 1e 1d 2 3...

Page 23: ...re Produsul a fost fabricat din materiale i componente de nalt calitate care pot fi supuse recicl rii i utilizate din nou SPECIFICA II TEHNICE Alimentare 3 x baterii 1 5V LR03 AAA Greutate maxim 5 kg...

Page 24: ...supra nc rcat FUNC IA TARA n cazul n care c ntarul afi eaz o eroare dac acesta nu se opre te automat dup o perioad mai lung de timp trebuie s scoate i bateriile pentru cel pu in 5 secunde CUR AREA I...

Page 25: ...kiriamos kartonas d ut polistirolo putos apsaugos viduje ir polietilenas krep eliai apsauginis lak tas Prietaisas pagamintas i med iag kurias galima perdirbti ir v l panaudoti po j demontavimo special...

Page 26: ...ot baterij BATERIJOS PAKEITIMAS 2 d kite nauj baterij atkreipdami d mes poliarizacij VIENET DARBO RE IMO KEITIMAS TAROS FUNKCIJA Err Svarstykl s perkrautos Lo emas baterij krovimo lygis b tina pakeist...

Page 27: ...ega Tutvuge elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohaliku kogumiss steemi n uetega Tuleb tegutseda vastavalt kohalikele eeskirjadele Antud toodet ei tohi k rvaldada koos olmepr giga Kasutatud toote...

Page 28: ...e muutmiseks vajutage nuppu UNIT Kui kaal vea kuvamise korral pikema aja jooksul automaatselt v lja ei l litu tuleb patareid kauemaks kui 5 sekundit v lja v tta PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE 1 Avada seadm...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...i towarowymi nale cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their resp...

Reviews: