Blaupunkt BV4010 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 118

Owner’s manual
Instrukcja obslugi
Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Navodila

Upute za uporabu

εγχειρίδιο οδηγιών

инструкциязаупотреба
Manual de instructiuni
Instrukciju vadovas

Kasutusjuhendit

Прахосмукачка за листа

BV4010

Απορροφητ

ήρας φύλλων

Sesalnik za listje

Lehetolmuimeja

Puhač lišća

Lapu sūcējs

ODKURZACZ DO LIŚCI

LEAF VACUUM

Lapų siurblys

Vysavač listí

Vysávač lístia

Lombszívó

Aspirator pentru frunze

Summary of Contents for BV4010

Page 1: ...εγχειρίδιο οδηγιών инструкциязаупотреба Manual de instructiuni Instrukciju vadovas Kasutusjuhendit Прахосмукачка за листа BV4010 Απορροφητήρας φύλλων Sesalnik za listje Lehetolmuimeja Puhač lišća Lapu sūcējs ODKURZACZ DO LIŚCI LEAF VACUUM Lapų siurblys Vysavač listí Vysávač lístia Lombszívó Aspirator pentru frunze ...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 6 Fig 5 ...

Page 3: ...ices plugged into the wall outlet does not exceed the fuse in the circuit If you are using an extension cord make sure that the total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid tripping hazards Do not let cord hang over edge of counter or touch any hot surface The de...

Page 4: ...ildren without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Additional precautions should be taken when using this device in the presence of children or pets Do not allow children to play with the device Never use the product close to combustibles Never expose the product to atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the ...

Page 5: ...y are fitted and working correctly Using such power tools reduces the risk posed by the presence of dust Do not lean out too far when working with your power tool Maintain a stable posture and balance This allows you to keep better control of your power tool in unforeseen situations Avoid starting the power tool unintentionally Make sure the power switch is in the OFF position before connecting th...

Page 6: ...tally starting the power tool Check the grinder housing for damage before each use Ensure that the vents are free from debris Use the appliance only in a dry well lit environment This tool should not be used by people under 16 years of age Objects can be blown with air stream over a considerable distance Before use carefully inspect the work area for possible objects such as stones broken glass na...

Page 7: ... symbol appears on the appliance this indicates that the product is covered by European Directive 2012 19 EU Familiarise yourself with the requirements of your local electrical and electronic waste collection system Follow your local regulations Do not dispose of this product with household waste Proper disposal of the old product will prevent potential negative effects on the environment and huma...

Page 8: ... connect the components Installation of guide wheels Fig 4 1 Put the plastic part with the wheels onto the end of the front pipe 2 Tighten the screw securely with a screwdriver fig 4 Installation of the blower head Figure 5 1 Place the rectangular end of the blower head at the end of the front pipe and tighten the supplied screws BV4010 Carefully read the operating instructions and all safety prec...

Page 9: ... the removal of garden debris such as leaves twigs and cuttings 4 Emptying the bag for leaves debris the bag is attached to the blower pipe and housing in 2 points There is no need to unplug the bag from the appliance to empty it The back of the bag has a full length zip fastener Simply open the lock and empty the contents Fasten the zip before operating the appliance Recommendations The following...

Page 10: ...B A KpA 3 dB A LWA 105 dB A 2 Vibrations 4 27 m s Power supply 220 240 VAC 50 60 Hz Dimensions 120 x 16 x 30 cm Weight 2 8 kg BV4010 Sound pressure level according to EN 50636 2 100 Sound power level according to EN 50636 2 100 Guaranteed sound power level according to 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Vibrations according to EN 50636 2 100 90 20dB A K 3dB 102 40dB A K 3dB 105dB A 2 2 4 27 m s k 1 ...

Page 11: ...ct has been based on the following standards EMC standards EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 MD and LVD standards EN ISO 12100 2010 EN60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 EN 50636 2 100 2014 EN62233 2008 RoHS standards EN IEC 63000 2018 Conformity assessment method used 2000 14 EC and amended by 2005 88 EC Annex V Sound power...

Page 12: ...BV4010 10 ...

Page 13: ...ałkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz należy sprawdzić czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o nie...

Page 14: ...w pobliżu materiałów łatwopalnych Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych deszczu słońca etc ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności łazienki wilgotne domki kempingowe Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo p...

Page 15: ...adzania lub zbierania pyłu sprawdź czy zostały one zamocowane i działają prawidłowo Używanie takich elektronarzędzi zmniejsza zagrożenie stwarzane przez obecność kurzu Nie wychylaj się z elektronarzędziem zbyt daleko Utrzymuj stabilną postawę i równowagę Dzięki temu zachowasz lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytuacjach Unikaj niezamierzonego uruchomiania elektronarzędzia P...

Page 16: ...Zawsze umieszczaj i używaj elektronarzędzia na stabilnej równej i poziomej powierzchni Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji wymianą akcesoriów lub odstawieniem elektronarzędzia do przechowania przestaw wyłącznik do położenia wyłączenia aby odłączyć elektronarzędzie od zasilania Takie działania zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia Przed każdym użyciem spr...

Page 17: ...enia ciała Do każdego zadania należy używać odpowiednich narzędzi dołączonych uchwytów oraz stosować najniższą prędkość wymaganą do wykonania pracy Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu Nosić ochraniacze słuchu aby ograniczyć ryzyko Urazy spowodowane wyrzucaniem przedmiotów które mogą wylecieć z rury wydmuchowej z powodu ciśnienia powietrza jeśli worek nie zostanie odpowiednio zamocowany lub us...

Page 18: ...asie pracy Zabezpieczać drogi oddechowe przed wzbijanym pyłem i oparami stosując maski przeciwpyłowe Oddziaływanie hałasu przez dłuższy okres może doprowadzić do utraty słuchu Należy uważać by osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości od strefy zasięgu piły łańcuchowej Każdy kto znajduje się w pobliżu pracującego elektronarzędzia musi używać osobistego wyposażenia ochronnego Odłamki ...

Page 19: ...ją za pomocą rękojeści pomocniczej Jeżeli nie ma możliwości przecięcia materiału za jednym razem należy odciągnąć pilarkę nieco do tyłu przestawić szpon przypory i kontynuować cięcie unosząc nieco rękojeść zasadniczą pilarki Zachowaj szczególną ostrożność w przypadku zakleszczenia się łańcucha Może wtedy wystąpić tzw odrzut skierowany w kierunku użytkownika Po wyłączeniu piły łańcuch przez jakiś c...

Page 20: ...łów które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych zużytych baterii i niepotrzebnych urządzeń Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów które można poddać recyklingowi i ponownie użyć Przed uruchomieniem należy dokładnie przeczytać i...

Page 21: ...c zgodnie z rysunkiem pomocniczym 2 Umieść zaczep torby na haczyku do montażu torby postępując zgodnie z rysunkiem pomocniczym Montaż paska na ramię 1 Połącz zatrzask paska na ramię z uchwytem kolumny w obudowie głównej 2 Mocno dokręcić nakrętkę zatrzasku 3 Ustaw preferowaną długość paska UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA UWAGA Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia zapoznaj się z punktami ostrzegawczymi n...

Page 22: ...ści i komfortu zaleca się opróżnianie torby zbiorczej gdy jest w przybliżeniu napełniona do połowy Zmniejsza to wagę a także umożliwia działanie odkurzacza na najwyższym poziomie Zaleca się również aby dmuchawa nie zbierała ziemi Gleba na ogół zawiera wilgoć a w połączeniu z innymi resztkami ogrodowymi może zatkać odkurzacz dmuchawy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyścić urządzenie wilgotną ściereczką ...

Page 23: ...POLSKI Guaranteed sound power level according to 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Vibrations according to EN 50636 2 100 105dB A 2 2 4 27 m s k 1 5 m s BV4010 21 ...

Page 24: ...arta na następujących normach Normy EMC EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Normy MD oraz LVD EN ISO 12100 2010 EN60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 EN 50636 2 100 2014 EN62233 2008 Norma RoHS EN IEC 63000 2018 Zastosowana metoda oceny zgodności z 2000 14 WE 2005 88 WE 2000 14 WE i zmieniona przez 2005 88 WE załącznik V Pozio...

Page 25: ...že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek Jestliže používáte prodlužovací kabel zkontrolujte zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu Prodlužovací kabel uložte tak abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy vi...

Page 26: ...živatelem nesmějí provádět děti bez dozoru Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata dbejte zvýšené opatrnosti Nedovolte dětem aby si se spotřebičem hrály Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů deště slunce atd a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti koupelny vlhké kempové chatky Prav...

Page 27: ...kového elektrického nářadí snižuje riziko přítomnosti prachu Nenaklánějte se s elektrickým nářadím příliš daleko Udržujte stabilní polohu těla a rovnováhu Díky tomu si zachováte lepší kontrolu nad elektrickým nářadím v nepředvídaných situacích Vyhněte se nechtěnému spuštění elektrického nářadí Před připojením elektrického nářadí k elektrické síti zkontrolujte zda se vypínač nachází ve vypnuté polo...

Page 28: ...ckého nářadí Před každým použitím zkontrolujte kryt zda není poškozený Ujistěte se že jsou ventilační otvory bez nečistot Zařízení lze používat výhradně v suchém dobře osvětleném prostředí Tento nástroj by neměly používat osoby mladší 16 let Předměty mohou být proudem vzduchu odfouknuty na značnou vzdálenost Před použitím pečlivě zkontrolujte pracovní oblast zda v ní nejsou nějaké předměty jako na...

Page 29: ...ruhu prováděné práce Pokud se na spotřebiči objeví symbol přeškrtnuté nádoby na odpadky znamená to že na výrobek se vztahuje evropská směrnice 2012 19 EU Seznamte se s požadavky místního systému sběru elektrických a elektronických odpadů Dodržujte místní předpisy Nevyhazujte tento výrobek do domácího odpadu Správná likvidace starého výrobku zabrání možným negativním dopadům na životní prostředí a ...

Page 30: ...osti 3 Spouštěcí tlačítko 4 Přepínač provozního režimu vysavač fukar 5 Držák vaku na listí odpad 6 Vak na listí odpad 7 Háček pro upevnění vaku 8 Kolečka 9 Hlava vysavače 10 Přední trubka vysavače 11 Střední trubka vysavače PŘÍPRAVA K POUŽITÍ Při sestavování zařízení postupujte podle následujících bodů Obr 2 1 Vybalte střední část trubky vysavače připojte trubku k tělu přístroje tak aby montážní o...

Page 31: ...vání zahradního odpadu jako je listí větvičky a zahradní odřezky 4 Vyprazdňování vaku na listí odpad vak je připevněn k trubce fukaru a pouzdru na 2 místech K vyprázdnění není potřeba vak ze zařízení odepínat Zadní strana vaku je opatřena zipem po celé délce Stačí jednoduše otevřít zip a vyprázdnit obsah Před spuštěním zařízení zavřete zip Doporučení Následující body Vám mohou pomoci při obsluze v...

Page 32: ... 90 2 dB A KpA 3 dB A LWA 105 dB A 2 Vibrace 4 27 m s Napájení 220 240 V 50 60 Hz Rozměry 120 x 16 x 30 cm Hmotnost 2 8 kg Hladina akustického tlaku podle EN 50636 2 100 Hladina akustického výkonu podle EN 50636 2 100 Zaručená hladina akustického výkonu podle 2000 14 ES s dodatky 2005 88 ES Vibrace podle EN 50636 2 100 90 20dB A K 3dB 102 40dB A K 3dB 105dB A 2 2 4 27 m s k 1 5 m s 30 ...

Page 33: ...on všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky Pokiaľ využívate predlžovaciu šnúru skontrolujte či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry Kábel predlžujúcej šnúry položte tak aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho Nedovoľte aby napájací kábel visel na hrane stolu ale...

Page 34: ...ti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť pokiaľ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá Nepripusťte aby si so zariadením hrali deti Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok dažďa slnka atď ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšeno...

Page 35: ... náradia znižuje riziko prítomnosti prachu Nenakláňajte sa s elektrickým náradím príliš ďaleko Udržujte stabilnú polohu tela a rovnováhu Vďaka tomu si zachováte lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách Vyhnite sa nechcenému spusteniu elektrického náradia Pred pripojením elektrického náradia k elektrickej sieti skontrolujte či sa vypínač nachádza vo vypnutej polohe OFF Pr...

Page 36: ...kého náradia Pred každým použitím skontrolujte kryt či nie je poškodený Uistite sa že sú ventilačné otvory bez nečistôt Zariadenie používajte výhradne iba na suchom a dobre osvetlenom mieste Toto náradie nesmú používať osoby mladšie než 16 rokov Predmety môžu byť vyfúknuté prúdom vzduchu aj na značnú vzdialenosť Pred použitím dôkladne skontrolujte miesto vykonávania práce či sa tam nenachádzajú po...

Page 37: ...obné ochranné prostriedky podľa typu vykonávanej práce Ak je na zariadení alebo na obale znak prečiarknutého smetného koša znamená to že výrobok sa musí likvidovať v súlade so smernicou 2012 19 EÚ Oboznámte sa s požiadavkami miestneho systému zberu elektrických a elektronických zariadení Postupujte podľa platných miestnych predpisov a noriem Toto zariadenie sa v žiadnom prípade nesmie vyhadzovať d...

Page 38: ...te tieto prvky priskrutkujte ich skrutkovačom obr 3 3 Namontujte prednú trubicu vložte prednú trubicu do otvoru v strednej trubici tak aby tieto prvky BV4010 Predtým než výrobok spustíte a začnete používať pozorne sa oboznámte s používateľskou príručkou a so všetkými bezpečnostnými zásadami Výrobok spĺňa požiadavky bezpečnostných noriem ES Zariadenie chráňte pred pôsobením zrážok aj vlhkosti Režim...

Page 39: ... cez drviaci rotor Odpady sú drvené a následne sú vyfúknuté do vreca na lístie odpady DÔLEŽITÉ Vždy skontrolujte či je vrecko správne upevnené podľa pokynov ktoré sú uvedené v kapitole Montáž vrecka na lístie odpady tejto príručky Vždy dávajte pozor na to čo je vťahované do zariadenia trubice Tento výrobok je určený výhradne iba na odstraňovanie záhradných zvyškov ako je lístie konáriky sadenice a...

Page 40: ... vrecka 45 L 10 1 drviaci súčiniteľ Rýchlosť vzduchu v režime fukára do 270 km h 3 Výkon v režime vysávača 792 m h 3 Výkon v režime fukára 792 m h Rýchlosť 9000 15000 ot min 6 stupňové nastavenie rýchlosti Kábel 0 3 m LPA 90 2 dB A KpA 3 dB A LWA 105 dB A 2 Vibrácie 4 27 m s Napájanie 220 240 V 50 60 Hz Rozmery 120 x 16 x 30 cm Hmotnosť 2 8 kg BV4010 Hladina akustického tlaku podľa EN 50636 2 100 ...

Page 41: ...csatlakoztassa Győződjön meg arról hogy az aljzatba csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a biztosíték maximális teljesítményét Amennyiben hosszábbítót vesz igénybe ellenőrizze hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy hogy véletlen ne lehess...

Page 42: ...thető módon tájékoktatásban részesültek Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik Különös óvatossággal használja a készüléket ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak Ne engedje hogy a gyermekek a készülékkel játszanak A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja A készüléket kültéri behatás...

Page 43: ...lenség a szerszám feletti uralom elvesztését kockáztatja Ha van lehetőség porelszívó vagy porgyűjtő elektromos szerszámok felszerelésére ellenőrizze hogy azok fel vannak e szerelve és megfelelően működnek e Az ilyen elektromos szerszámok használata csökkenti a por jelenléte által jelentett kockázatot Ne dőljön túlságosan rá az elektromos kéziszerszámra Tartsa meg a stabil testtartását és az egyens...

Page 44: ...ez súlyos sérülést okozhat Az elektromos szerszámot mindig stabil vízszintes és egyenletes felületen helyezze el és használja Mielőtt bármilyen beállítást elvégezne tartozékot cserélne vagy tárolná az elektromos szerszámot állítsa a kapcsolót kikapcsolt állásba hogy az elektromos szerszámot leválassza az áramforrásról Az ilyen óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen elindításának...

Page 45: ...ek amelyek a légnyomás miatt kidobásra kerülhetnek a légkidobó nyílásból ha a zsák nincs megfelelően rögzítve vagy sérül A készüléket csak száraz jól megvilágított helyen használja A készülék könnyebb hulladékok például levelek fű és egyéb kerti hulladékok fújására és szívására alkalmas HASZNÁLJON SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉST Viseljen az EN166 szabványnak megfelelő védőszemüveget Viseljen az EN149 sz...

Page 46: ...ó 6 Levél hulladéktároló zsák 7 Zsákrögzítő kampó 8 Kerekek 9 Lombfúvó feje 10 Lombfúvó elülső csöve 11 Lombszívó középső csöve HASZNÁLATRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉS A készülék összeszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket 2 ábra BV4010 Bekapcsolás előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és az összes biztonsági óvintézkedést A termék megfelel az EK biztonsági szabványoknak Ne tegye ki a terméke...

Page 47: ...mód kapcsolót felső állásba a lombfúvó üzemmód elindításához Győződjön meg arról hogy a lombfúvó mód kiválasztása után a készülék elhelyezkedése és használata biztonságos Ne irányítsa a légáramot közvetlenül vagy közvetve más személyre 3 Lombszívó üzemmód állítsa az üzemmód kapcsolót felső állásba a lombszívó üzemmód elindításához A lombszívó üzemmód kiválasztása esetén a levegő a levelekkel és má...

Page 48: ...ldószert tartalmazó tisztítószereket Ne merítse a szerszámot vízbe Ne tisztítsa a szerszámot tömlőből kifolyó vagy nagynyomású vízsugárral Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket Műszaki adatok Teljesítmény 3500 W 3 az 1 ben lombfúvó lombszívó és aprító Könnyű szerkezet Zsák űrtartalma 45 liter 10 1 mulcsozási együttható Légsebesség fúvó üzemmódban max 270 km h 3 Teljesítmény szívó üzemmódban 79...

Page 49: ...iti le na vtičnico ki odgovarja opisu na podatkovni ploščici Preveriti je treba ali skupna poraba toka naprav ki so priklopljene na stensko vtičnico ne presega maksimalne obremenitve varovalke Le se uporablja podaljšek je treba preverita ali skupna poraba moči naprav ki so priklopljene na podaljšek ne presega parametrov obremenitve podaljška Žico podaljška je treba namestiti na način ki izključuje...

Page 50: ...rez nadzora odraslih Če so v bližini naprave ali hišni ljubimčki je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo Naprave ne uporabljati v bližini vnetljivih snovi Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerjem dež sonce in drugo ter ne uporabljati v pogojih povišane vlažnosti kopalnica vlažne kemping hiše Občasno je treba preveriti stanje napajalne žice V prime...

Page 51: ...evarnost ki jo ustvarja prisotnost prahu Ne nagibajte se predaleč z električnim orodjem v rokah Ohranjajte stabilno držo in ravnotežje Tako boste ohranili kontrolo nad električnim orodjem v nepredvidenih situacijah Preprečujte možnost nenamernega zagona električnega orodja Pred priklopom električnega orodje na električno omrežje se prepričajte da je vklopno stikalo v položaju OFF Prenašanje elektr...

Page 52: ... potem električno orodje odklopite od vira napajanja Takšno previdnostno ravnanje zmanjša nevarnost nenamernega zagona električnega orodja Pred vsako uporabo je treba preveriti ali ohišje morda ni poškodovano Prepričati se je treba da v prezračevalnih odprtinah ni usedlin Napravo se sme uporabljati le v suhem dobro osvetljenem okolju Te naprave ne smejo uporabljati osebe mlajše od 16 let Zračni to...

Page 53: ...jati zaščitna očala skladno s standardom En166 Uporabljati zaščitne maske skladno s standardom En149 Uporabljati druga precizna sredstva osebne zaščite odvisno od vrste opravljanega dela Simbol prečrtanega smetnjaka na izdelku opozarja da je izdelek zajet v Evropski Direktivi 2012 19 EU Prosimo pozanimajte se o lokalnem načinu ločenega načina zbiranja odpadne električne in elektronske opreme Upošt...

Page 54: ...ovezavo elementov uporabite priložene vijake privijte jih z izvijačem Slika 3 3 Namestite sprednjo cev ustrezen konec sprednje cevi vstavite v sredinsko cev tako da bosta obe cevi tesno spojeni Za povezavo elementov uporabite vijake nahajajoče se v sestavu BV4010 Pred zagonom natančno preberite navodila za uporabo in vsa varnostna pravila Izdelek izpolnjuje zahteve varnostnih standardov ES Naprave...

Page 55: ...ke v teh navodilih za uporabo Vedno bodite pozorni na to kaj se vsesava v puhalo vakuumsko cev Ta izdelek je namenjen samo za odstranjevanje vrtnih odpadkov kot so listje vejice in vrtne rastline 4 Praznjenje vreče za listje odpadke vreča je pritrjena na cev puhalnika in na glavni del naprave na 2 mestih Za izpraznitev vreče le te ni treba odpenjati od naprave Zadnji del vreče je opremljen z zadrg...

Page 56: ...ajev 9 000 15 000 vrt min 6 stopenjska regulacija hitrosti Vod 0 3 m LPA 90 2 dB A KpA 3 dB A LWA 105 dB A 2 Vibracije 4 27 m s Napajanje 220 240 V 50 60 Hz Dimenzije 120 x 16 x 30 cm Teža 2 8kg BV4010 Nivo zvočnega tlaka skladno z EN 50636 2 100 Raven zvočne moči skladno z EN 50636 2 100 Zagotovljena raven zvočne moči skladno z 2000 14 ES z dopolnitvami 2005 88 ES Vibracije skladno z EN 50636 2 1...

Page 57: ... zidnu utičnicu ne prelazi maksimalno opterćenje osigurača Ako koristite produžni kabel provjerite da ukupna potrošnja energije uređaja koji su priključeni na produžni kabel ne prekorači parametra njegovog opterećenja Žicu produžnog kabela treba smjestiti na takav način da se izbjegnu slučajne udarce i okidanje Nemojte dopustiti da kabel napajanja visi na rubu stola ili police ili dodira vruće pov...

Page 58: ... kućnih ljubimaca Nemojte dopustiti djeci da se igraju s uređajem Ne upotrebljavajte uređaja u blizini zapaljivih materijala Nemojte izlagati uređaj vremenskim uvjetima kiša sunce itd i nemojte koristiti u uvjetima visoke vlage kupaonice vlažne kabine Povremeno provjeravajte status kabela napajanja Ako je neodvojivi kabel za napajanje oštećen treba ga zamijeniti kod proizvođača ili u specijalistič...

Page 59: ...ituacijama Izbjegavajte nehotično uključivanje uređaja Uvjerite se da je električni alat isključen OFF prije nego ga priključite na napajanje Ako prilikom nošenja električnog alata prst držite na sklopci ili priključite napajanje uključenog uređaja može doći do nezgode Nosite prikladnu odjeću Ne nosite široku odjeću ili nakit Kosu i odjeću držite podalje od pokretnih dijelova Pokretni dijelovi mog...

Page 60: ...aljenost Prije uporabe pažljivo provjerite radni prostor za bilo kakve predmete poput kamenja slomljenog stakla čavala žice ili vlakana Opasnost od ozljeda zbog izbačenog materijala Nemojte koristiti stroj na šljunku Koristite uređaj samo na čvrstoj ravnoj površini iu preporučenom položaju Ozbiljne ozljede od rotirajućih lopatica impelera Držite dijelove tijela dalje od rotirajućih dijelova Isklju...

Page 61: ...sima Ne bacajte ovaj proizvod zajedno s kućnim otpadom Ispravnim odlaganjem istrošenog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi Informacije o zaštiti okoliša Paket uključuje samo nužne stvari Svaki napor je napravljen da bi tri komponente pakiranja se moglo lako odvojiti karton kutija polistiren pjena zaštita unutrašnjosti i polietilen vrećice zaštitna ...

Page 62: ...aja tako da otvor za montažu odgovara onom u srednjoj cijevi 2 Za spajanje elemenata upotrijebite vijke iz kompleta pričvrstite ih odvijačem slika 3 3 Sastavite prednju cijev umetnite prednju cijev iz rupe u srednjoj cijevi tako da dijelovi pristaju jedan uz drugog Za spajanje elemenata koristite vijke uključene u komplet Postavljanje vodećih kotača Sl 4 1 Stavite plastični komad s kotačićima na k...

Page 63: ...atvorite patentni zatvarač Preporuke Sljedeće točke vam mogu pomoći u radu s puhačem za lišće BV4010 Vlažne materijale teško je usitniti a također mogu začepiti stroj i sjeckalicu Ako je lišće i sl mokro upotrijebite puhač u načinu rada za odabir puhala da posložite lišće i sl na jedno mjesto te ih usisajte i sameljite nakon što se osuše Puhalica za lišće nije uređaj za odlaganje smeća Ne pokušava...

Page 64: ...ežina 2 8 kg Razina zvučnog tlaka prema EN 50636 2 100 Razina zvučne snage prema EN 50636 2 100 Zajamčena razina zvučne snage prema 2000 14 EC s amandmanima 2005 88 EC Vibracije prema EN 50636 2 100 90 20dB A K 3dB 102 40dB A K 3dB 105dB A 2 2 4 27 m s k 1 5 m s 62 ...

Page 65: ...που να είναι συμβατά με τις τιμές που αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα Πρέπει να ελέγξετε αν η πλήρης λήψη ηλεκτρικού ρεύματος από όλες τις συνδεδεμένες στην πρίζα μηχανές τοίχου να μην υπερβεί τη μέγιστη επιβάρυνση της ηλεκτρικής ασφάλειας Αν χρησιμοποιήσετε την επέκταση πρέπει να ελέγξετε αν η λήψη ενέργειας του συνδεδεμένου στην επέκταση εξοπλισμού αυτού να μην υπερβεί τις παραμέτρους επιβά...

Page 66: ...ς και νοητικές ικανότητες καθώς και από πρόσωπα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής αν διασφαλιστεί η εποπτεία ή η εκμάθηση χρήσης της συσκευής με τον ασφαλή τρόπο έτσι ώστε οι σχετικοί κίνδυνοι να είναι γνωστοί Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Τα παιδιά χωρίς εποπτεία δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιε...

Page 67: ...αι από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή και να προκαλέσει κίνδυνο για τη χρήση της Φροντίστε ο χώρος εργασίας σας να είναι τακτοποιημένος και φωτισμένος Η αταξία και ο ανεπαρκής φωτισμός οδηγούν σε ατυχήματα Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες δηλαδή σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά αερία ή σκόνες Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε ...

Page 68: ...ρτημένο στο περιστρεφόμενο τμήμα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να γίνεται με προσοχή συγκέντρωση και κοινή λογική Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών αλκοόλ ή φαρμάκων Ακόμη και μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβα...

Page 69: ...μενη θέση Σοβαρός τραυματισμός από περιστρεφόμενα πτερύγια πτερωτής Κρατήστε τα μέρη του σώματος μακριά από περιστρεφόμενα εξαρτήματα Σβήστε τον κινητήρα και περιμένετε να σταματήσουν να περιστρέφονται οι λεπίδες πριν ανοίξετε το περίβλημα του απορροφητήρα συνδέσετε αντικαταστήσετε τους σωλήνες ή ανοίξετε ή αφαιρέσετε τον σάκο Ακόμα και αν η συσκευή χρησιμοποιείται όπως συνιστάται παραμένει κάποιο...

Page 70: ... οικιακά απορρίμματα Η σωστή διάθεση του παλαιού προϊόντος θα αποτρέψει τυχόν αρνητικές επιπτώσεις στην το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία Πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευασία περιέχει μόνο τα απαραίτητα στοιχεία Έχουν καταβληθεί όλες οι προσπάθειες για να εξασφαλιστεί ότι τα τρία υλικά συσκευασίας είναι εύκολο να διαχωριστούν χαρτόνι κουτί αφρός πολυστερίνης εσωτ...

Page 71: ...ίδες που περιλαμβάνονται στο σετ για να συνδέσετε τα στοιχεία Τοποθέτηση τροχών οδήγησης Εικ 4 1 Εφαρμόστε το πλαστικό μέρος με τους τροχούς στο άκρο του εμπρόσθιου σωλήνα 2 Σφίξτε καλά τη βίδα με ένα κατσαβίδι Εικ 4 Συναρμολόγηση της κεφαλής του φυσητήρα Εικ 5 1 Τοποθετήστε το ορθογώνιο άκρο της κεφαλής του φυσητήρα στο άκρο του εμπρόσθιου σωλήνα και σφίξτε τις βίδες που παρέχονται Συναρμολόγηση ...

Page 72: ... συνδέεται με τον σωλήνα του φυσητήρα και το περίβλημα σε 2 σημεία Δεν χρειάζεται να αποσυνδέσετε τον σάκο από τη συσκευή για να τον αδειάσετε Το πίσω μέρος του σάκου είναι εξοπλισμένο με φερμουάρ πλήρους μήκους Απλά ανοίξτε το φερμουάρ και αδειάστε το περιεχόμενο Στερεώστε το φερμουάρ πριν από τη λειτουργία της συσκευής Συστάσεις Τα ακόλουθα σημεία μπορούν να σας βοηθήσουν να χειριστείτε τον απορ...

Page 73: ...ταχύτητας 6 επιπέδων Καλώδιο 0 3 m LPA 90 2 dB A KpA 3 dB A LWA 105 dB A 2 Δόνηση 4 27 m s Τροφοδοσία 220 240 V 50 60 Hz Διαστάσεις 120 x 16 x 30 cm Βάρος 2 8 kg BV4010 Στάθμη ηχητικής πίεσης σύμφωνα με το πρότυπο EN 50636 2 100 Στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με το πρότυπο EN 50636 2 100 Η εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με την οδηγία 2000 14 ΕΚ όπως διορθώθηκε με την οδηγία 2005 88 ΕΚ Δό...

Page 74: ...BV4010 72 ...

Page 75: ...вайте за други цели различни от неговото предназначение Уредът трябва да бъде включен само към захранващ контакт с характеристика отговаряща на стойностите посочени върху информационната таблица Трябва да проверите дали общата консумация на ток от всички устройства свързани към стенния контакт не надвишава максималното натоварване на предпазителя Ако използвате удължител трябва да проверите дали о...

Page 76: ...г уред Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин така че да разбират свързаните с това опасности Децата не бива да си играят с уреда Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на ур...

Page 77: ...зползването на други аксесоари различни от препоръчваните от производителя може да доведе до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация Поддържайте работното си място подредено и добре осветено Безредицата и недостатъчното осветление водят до инциденти Не използвайте електроинструменти във взривоопасна атмосфера т е в присъствието на запалими течности газове или прах Дори...

Page 78: ... всички гаечни ключове или инструменти Инструмент или гаечен ключ който все още е прикрепен към въртящата се част на електроинструмента може да причини телесни повреди При работа с електроинструменти използвайте повишено внимание концентрация и здрав разум Не използвайте електроинструмента когато сте уморени или сте под въздействието на наркотици алкохол или лекарства Само миг невнимание по време ...

Page 79: ...л Работете с уреда само на твърда хоризонтална повърхност и в препоръчителното положение Сериозни наранявания причинени от въртящи се роторни лопатки Дръжте частите на тялото далеч от въртящи се части Изключете двигателя и изчакайте остриетата да спрат да се въртят преди да отворите корпуса на прахосмукачката преди да свържете смените тръбите или да отворите или извадите торбичката Дори ако уредът...

Page 80: ...и продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци Правилното обезвреждане на стария продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве Опаковката съдържа само необходимите елементи Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката картон кутия пенополистирол вътрешна защита и полиетилен пликове защитно фоли...

Page 81: ...ържете частите Монтаж на направляващите колела Фиг 4 1 Поставете пластмасовата част с колелата в края на предната тръба 2 Затегнете здраво винта с отвертка Фиг 4 Монтаж на главата на духалката Фиг 5 1 Поставете правоъгълния край на главата на духалката в края на предната тръба и затегнете със приложените в комплекта винтове Монтаж на торбата за листа отпадъци Фиг 6 1 Прикрепете подвижния елемент н...

Page 82: ...тделяте торбичката от уреда за да я изпразните Задната част на торбичката е оборудвана с цип по цялата дължина Просто отворете ципа и изпразнете съдържанието Закопчайте ципа преди да започнете работа с уреда Препоръки Следните точки могат да ви бъдат полезни при работа с прахосмукачката за листа BV4010 Влажните материали са трудни за раздробяване и могат да доведат до запушване на уреда и устройст...

Page 83: ...оростта Кабел 0 3 m LPA 90 2 dB A KpA 3 dB A LWA 105 dB A 2 Вибрации 4 27 m s Захранване 220 240 V 50 60 Hz Размери 120 x 16 x 30 cm Тегло 2 8 kg BV4010 Ниво на звуково налягане съгласно EN 50636 2 100 Ниво на звукова мощност съгласно EN 50636 2 100 Гарантирано ниво на звукова мощност съгласно Директива 2000 14 ЕО с промените на Директива 2005 88 ЕО Вибрации съгласно EN 50636 2 100 90 20dB A K 3dB...

Page 84: ...BV4010 82 ...

Page 85: ...bile cu valorile înscrise pe plăcuţa de identificare Asiguraţi vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranţei În cazul în care utilizaţi un cablu prelungitor asiguraţi vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor Cablul prelungi...

Page 86: ...cazul în care va fi asigurată o supraveghere adecvată sau va fi efectuată o instruire privind utilizarea aparatului într un mod sigur astfel încât pericolele asociate cu acesta să fie ușor de înţeles Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curăţarea și întreţinerea aparatului Este necesară o prudenţă maximă atunci când utilizaţi aparatul în apro...

Page 87: ... prezenţa lichidelor gazelor sau prafului inflamabile Un moment de neatenţie poate duce la pierderea controlului instrumentului Dacă sunt disponibile instrumente de extracţie sau colectare a prafului verificaţi dacă acestea sunt atașate și funcţionează corect Utilizarea unor astfel de scule electrice reduce riscul prezentat de prezenţa prafului Nu vă aplecaţi prea departe cu unealta electrică Menţ...

Page 88: ...ntotdeauna unealta electrică pe o suprafaţă stabilă plană și plană Înainte de a face orice reglare de a schimba accesoriile sau de a depozita unelte electrice rotiţi comutatorul de alimentare în poziţia oprit pentru a deconecta unealta electrică de la sursa de alimentare Aceste acţiuni preventive reduc riscul de pornire accidentală a uneltei electrice Verificaţi dacă carcasa este deteriorată înain...

Page 89: ...din tubul de evacuare din cauza presiunii aerului în cazul în care sacul nu este bine fixat sau deteriorat Utilizaţi dispozitivul numai într un mediu uscat și bine iluminat Dispozitivul este destinat suflării și aspirării unor impurităţi ușoare cum ar fi frunzele iarba și alte resturi de grădină UTILIZAŢI ECHIPAMENTE DE PROTECŢIE INDIVIDUALĂ Purtaţi ochelari de protecţie în conformitate cu standar...

Page 90: ... montarea sacului 8 Roţi 9 Cap de aspirare 10 Tub de aspirare frontal 11 Tub de aspirare de mijloc PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE Urmaţi pașii de mai jos pentru a asambla dispozitivul Fig 2 1 Despachetaţi segmentul de mijloc al tubului de aspirator conectaţi tubul cu corpul dispozitivului BV4010 Înainte de a pune dispozitivul în funcţiune citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare și familiarizaţi...

Page 91: ...iţia superioară pentru a activa modul aspirator aspirare După ce este selectat modul aspirator aerul împreună cu frunzele și alte resturi de grădină sunt aspirate de un tub mare de vid și împinse prin rotorul spre mulcire Resturile sunt mărunţite și apoi suflate în sacul pentru frunze deșeuri IMPORTANT Asiguraţi vă întotdeauna că sacul este bine fixat conform capitolului Instalarea sacului pentru ...

Page 92: ...n 1 suflantă aspirator și tocător Structură ușoară Capacitate sac de colectare 45 litri Factor de mulcire 10 1 Viteza aerului în modul suflantă de până la 270 km h 3 Randament în modul de aspirare 792 m h 3 Randament în modul suflantă 792 m h Viteză 9000 15000 rpm Reglarea vitezei în 6 trepte Cablu 0 3 m LPA 90 2 dB A KpA 3 dB A LWA 105 dB A 2 Vibraţii 4 27 m s Alimentare 220 240 V 50 60 Hz Dimens...

Page 93: ...s saugiklio apkrovos Jei naudojate ilgintuvą įsitikinkite ar bendras prijungtų prie lygintuvo įrenginių galios suvartojimas neviršija ilgintuvo parametrų Ilgintuvo kabelis turi būti padėtas taip kad išvengti atsitiktinių patraukimų ir užkliuvimų Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabotų ant stalo ar lentynos briaunos arba kad liestų karštą paviršių Prietaisas nėra skirtas valdyti su išorin...

Page 94: ...augokite prietaisą nuo oro sąlygų veikimo lietaus saulės ir pan bei nenaudokite padidintos drėgmės sąlygose vonios kambarys drėgni vasarnamiai Periodiškai tikrinkite maitinimo kabelio būklę Jei neatjungiamas maitinimo kabelis bus sužalotas tai turi būti jis iškaičiamas pas gamintoją ar specializuotame servise arba kvalifikuoto asmens dėl pavojaus išvengimo Nenaudokite prietaiso su sugadintu maitin...

Page 95: ...pirštu ant gaiduko arba prijungiant elektrinį įrankį prie tinklo įjungus elektrinį įrankį gali sukelti nelaimingus atsitikimus Dėvėkite tinkamus drabužius Nedirbkite dėvėdami laisvus drabužius ir nenešiokite papuošalų dirbdami Plaukus drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judančių dalių Judančios elektrinio įrankio dalys gali sugriebti ir įtraukti laisvus drabužius papuošalus ar ilgus plauku...

Page 96: ...ar pluoštų Sužalojimo išmestomis medžiagomis pavojus Nenaudokite įrenginio ant žvyro Naudokite įrenginį tik ant kieto horizontalaus paviršiaus ir rekomenduojamoje padėtyje Sunkūs sužalojimai dėl besisukančių rotoriaus menčių Kūno dalis laikykite atokiau besisukančių elementų Prieš atidarydami siurblio korpusą prijungdami keisdami vamzdžius arba atidarydami ar išimdami maišelį išjunkite variklį ir ...

Page 97: ...tai Informacija apie gamtinės aplinkos apsaugą Pakuotėje yra tik būtini elementai Buvo dedamos visos pastangos kad būtų galima lengvai atskirti tris pakuotės dalis kartoną dėžutę putų polistireną apsaugą viduje ir polietileną maišelius apsauginį lapą Prietaisas pagamintas iš medžiagų kurios gali būti perdirbtos ir pakartotinai panaudotos juos išmontavus specializuotoje įmonėje Laikykitės vietinių ...

Page 98: ...kiškite priekinį vamzdį iš vidurinio vamzdžio angos kad dalys sutilptų Norėdami sujungti dalis naudokite rinkinyje esančius varžtus Kreipiamųjų ratų montavimas 4 pav 1 Uždėkite plastikinę dalį su ratais ant priekinio vamzdžio galo 2 Tvirtai priveržkite varžtą atsuktuvu 4 pav Pūstuvo galvutės montavimas 5 pav 1 Uždėkite stačiakampį pūstuvo galvutės galą ant priekinio vamzdžio galo ir priveržkite ti...

Page 99: ...sikimšti Jei lapai ir kt yra drėgni naudokite siurblį pūstuvo pasirinkimo režimu kad sudėtumėte lapus ir kt į vieną vietą tada juos išdžiovinę išsiurbkite ir susmulkinkite Lapų siurblys nėra šiukšlių šalinimo įrenginys Nebandykite mulčiuoti jokių medžiagų neesančių sodo šiukšlėmis Venkite naudoti siurblį ten kur yra akmenų ar kitų kietų daiktų Šie elementai gali pažeisti siurblio pūstuvo rotorių S...

Page 100: ...636 2 100 Garso galios lygis pagal EN 50636 2 100 Garantuotas akustinė galios lygis pagal 2000 14 EB su pataisymais 2005 88 EB Vibracijos pagal EN 50636 2 100 90 20dB A K 3dB 102 40dB A K 3dB 105dB A 2 2 4 27 m s k 1 5 m s BV4010 98 ...

Page 101: ...ntrollige kas kõikide seinakontakti ühendatud seadmete poolt kasutatud voolutarve ei ületa kaitsme maksimaalset koormust Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega ühendatud seadme koguvool ei ületa pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii et vältida selle juhuslikku tõmbamist ja selle taha komistamist Vältige seadme toitejuhtme rippumist ...

Page 102: ...kud seadme kasutamisel kui selle läheduses viibivad lapsed või koduloomad Ärge laske lapsi seadmega mängida Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses Ärge jätke seadet ilmastikutingimuste mõju kätte vihm päike etc ning ärge kasutage seda kõrgema niiskusastmega tingimustes vannitoad niisked suveelamud Kontrollige toitejuhtme seisundit regulaarselt Juhul kui seadmega integreeritud...

Page 103: ... vähendab tolmuga tekitatavat ohtu Ärge küünitage elektritööriistaga liiga kaugele Hoidke stabiilset rühti ja tasakaalu Tänu sellele on teil elektritööriista üle ettenägematutes olukordades parem kontroll Vältige elektritööriista juhuslikku käivitumist Enne elektritööriista vooluvõrku ühendamist veenduge et toitelüliti oleks väljalülitatud asendis OFF Elektritööriista kandmine sõrmega päästikul võ...

Page 104: ...uste suhtes Veenduge et ventilatsiooniavades ei oleks prahti Seadet tohib kasutada ainult kuivas ja hästi valgustatud keskkonnas Seda tööriista ei tohiks kasutada alla 16 aastased isikud Esemeid võidakse õhuvooluga puhuda märkimisväärselt kaugele Enne kasutamist tuleb tööpiirkonda hoolikalt kontrollida võimalike elementide näiteks kivide purunenud klaasi naelte traadi või kiudude esinemise suhtes ...

Page 105: ...ümbol tähendab et toode on hõlmatud Euroopa direktiivi 2012 19 EU sätetega Tutvuda kohaliku süsteemi elektriliste ja elektrooniliste jäätmete käitlemist puudutavate nõuetega Toimida kooskõlas kehtivate eeskirjadega Käesolevat toodet ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega Vana toote õige kõrvaldamine väldib potentsiaalseid looduskeskkonnale ja inimtervisele kahju tekitavaid tagajärgi Lood...

Page 106: ...sutage osade ühendamiseks kaasasolevaid kruvisid Juhtrataste kokkupanek Joon 4 1 Asetage plastist osa koos ratastega eesmise toru otsa 2 Keerake kruvi kruvikeerajaga kindlalt kinni Joon 4 Puhuripea paigaldamine Joon 5 1 Asetage puhuripea ristkülikukujuline ots eesmise toru otsa ja keerake kaasasolevate kruvidega kinni BV4010 Enne käivitamist lugeda kasutusjuhend ja kõik ohutusnõuded hoolikalt läbi...

Page 107: ...valdamiseks 4 Lehe jäätmekoti tühjendamine kott on kinnitatud puhuri toru ja korpuse külge 2 kohas Kotti ei ole vaja tühjendamiseks seadmest lahti võtta Koti tagaküljel on täispikkuses tõmblukk Avage lihtsalt lukk ja tühjendage sisu Enne seadme käivitamist tõmmake tõmblukk kinni Soovitused Järgmised punktid võivad lehetolmuimeja BV4010 kasutamisel abiks olla Niiskeid materjale on raske peenestada ...

Page 108: ...ibratsioonid 4 27 m s Toide 220 240 V 50 60 Hz Mõõtmed 120 x 16 x 30 cm Kaal 2 8 kg Helirõhu tase kooskõlas standardiga EN 50636 2 100 Helivõimsuse tase kooskõlas standardiga EN 50636 2 100 Helivõimsuse garanteeritud tase kooskõlas 2000 14 EÜ parandustega 2005 88 EÜ Vibratsioonid kooskõlas standardiga EN 50636 2 100 90 20dB A K 3dB 102 40dB A K 3dB 105dB A 2 2 4 27 m s k 1 5 m s 106 ...

Page 109: ... kontaktligzdai pievienoto ierīču kopējais strāvas patēriņš nepārsniedz drošinātāja maksimālo slodzi Ja tiek izmantots pagarinātājs pārliecinieties vai pagarinātājam pievienotā aprīkojuma kopējais jaudas patēriņš nepārsniedz pagarinātāja slodzes parametrus Novietojiet pagarinātāju tā lai izvairītos no nejaušas vilkšanas un paklupšanas Neļaujiet ierīces strāvas vadam karāties zem galda vai plaukta ...

Page 110: ...riālu tuvumā Nepakļaujiet ierīci laikapstākļiem lietus saules un citu iedarbībai un neizmantojiet to augsta mitruma apstākļos vannas istabā mitrās pārvietojamās mājās Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli Ja neatdalāmais strāvas vads tika bojāts tas jānomaina pie ražotāja vai specializētā remontdarbnīcā vai kvalificētai personai lai izvairītos no apdraudējumiem Nelietojiet ierīci ar bojātu s...

Page 111: ...pārliecinieties vai strāvas slēdzis ir izslēgtā pozīcijā OFF Elektroinstrumenta nēsāšana turot pirkstu uz sprūda vai elektroinstrumenta pieslēgšana pie tīkla pēc tā ieslēgšanas var izraisīt negadījumus Valkājiet atbilstošu apģērbu Nestrādājiet valkājot brīvu apģērbu un nevalkājiet rotaslietas darba laikā Sargājiet matus apģērbu un cimdus tāli no kustīgajām daļām Kustīgas elektroinstrumenta daļas v...

Page 112: ...cilvēki kas ir jaunāki par 16 gadiem Gaisma plūsma var pārvietot priekšmetus ievērojamā attālumā Pirms ierīces lietošanas rūpīgi pārbaudiet darba vietu lai pārliecinātos ka tajā nav tādu priekšmetu kā akmeņi saplīsis stikls naglas stieple vai šķiedras Izsviestā materiāla radīto traumu risks Nelietojiet ierīci uz grants Lietojiet ierīci tikai uz cietas horizontālas virsmas un ieteicamajā pozīcijā R...

Page 113: ...nedrīkst izmest kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem Vecā izstrādājuma pareiza likvidēšana novērš iespējamas negatīvas sekas apkārtējai videi un cilvēku veselībai Informācija par apkārtējās vides aizsardzību Iepakojums ietver tikai nepieciešamus elementus Ir izdarīts viss iespējamais lai trīs materiāli no kuriem izgatavots iepakojums būtu viegli atdalāmi kartons kārbas polistirola putas i...

Page 114: ...s korpusu tā lai montāžas caurums sakristu ar caurumu vidējā caurulē 2 Izmantojiet komplektā ietilpstošās skrūves lai savienotu elementus pievelciet tos ar skrūvgriezi 3 att 3 Uzstādiet priekšējo cauruli ievietojiet priekšējo cauruli atverē vidējā caurulē tā lai pielāgotu elementus vienu otram Izmantojiet komplektā ietilpstošās skrūves lai savienotu detaļas Vadošo riteņu uzstādīšana 4 att 1 Uzliec...

Page 115: ...lēdzēju un iztukšojiet maisu Pirms ierīces iedarbināšanas aizveriet rāvējslēdzēju Ieteikumi Tālāk sniegtie punkti var palīdzēt lietot lapu sūcēju BV4010 Mitrus materiālus ir grūti sasmalcināt un tie var izraisīt ierīces un smalcinātāja aizsprostojumu Ja lapas u tml ir mitras izmantojiet ierīci pūtēja režīmā lai sakrātu lapas utt vienā vietā un iesūciet un sasmalciniet tās pēc to izžūšanas Lapu sūc...

Page 116: ...kustiskā spiediena līmenis atbilstoši standartam EN 50636 2 100 Akustiskās jaudas līmenis atbilstoši standartam EN 50636 2 100 Garantētais akustiskās jaudas līmenis atbilstoši Direktīvai 2000 14 EK kas grozīta ar Direktīvu 2005 88 EK Vibrācijas atbilstoši standartam EN 50636 2 100 90 20dB A K 3dB 102 40dB A K 3dB 105dB A 2 2 4 27 m s k 1 5 m s 114 ...

Page 117: ......

Page 118: ......

Search results

Summary of Contents for BV4010

Reviews:

Related manuals for BV4010

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt BV4010, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for BV4010

Reviews:

Related manuals for BV4010

Brands by name

Popular brands