manualshive.com logo in svg

Blaupunkt BP 4.0 - FHD, Operating & Installation Instructions Manual, Page: 146 / 150

Share
Download
Blaupunkt BP 4.0 - FHD Operating & Installation Instructions Manual Download Page 146

BP4.0-FHD

 

  

in filmer och ta bilder. 

Kabelschema 

 

Produktspecifika on 

Specifika oner kan ändras  ll följd av ständiga förb

ingar utan föregående meddelande. 

Underkategori 

Standardinställningar 

Skärmstorlek 

2,0ʺ HD IPS-skärm 

Betraktningsvinkel 

140° diagonalt, en mycket bred kameravinkel (frontkameran) 

100° diagonal bred kameravinkel (den inre kameran) 

Videoupplösning 

1296P 2304 X 1296 / 1080P 1920 X 1080 / 720P 

1280 x 720P / VGA 640x480 (frontkamera) / 

720P 1280 x 720 (inre kamera) 

Bildupplösning 

12M/10M/8M/5M/3M/2M/1M/VGA 

Inspelningsformat 

MOV/H264 

Bildformat 

JPG 

Minneskort 

MicroSD-kort med en kapacitet på upp  ll 32 GB (klass 10 eller 

högre) 

Frekvens 

50 Hz/60 Hz 

Nätu ag 

USB 5 V/1,5 A 

B

rikapacitet 

300 mAH 

Mikrofon/högtalare 

Inbyggd 

Kon nuerlig inspelning 

Av/1 min/3 min/5 min 

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for BP 4.0 - FHD

Page 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Page 2: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 3: ...rung Montagehalterung ordnungsgem und sicher an der Windschutzscheibe befestigt ist um Sch den am Videorekorder zu vermeiden Die Lebensdauer eines Akkus nimmt mit dem Gebrauch ab Laden Sie den Akku be...

Page 4: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 5: ...S Display 2 Aufhelllicht 7 microSD Kartenschacht 12 IR Dioden 3 Lautsprecher 8 Ladeleuchte 13 Taste AB MODUS 4 Innenobjektiv 9 Taste Ein Aus OK Aufnahme 14 USB Port 5 Buchse f r Halterung 10 Aufnahmel...

Page 6: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 7: ...me Dr cken und halten Sie die Taste gedr ckt um das Ger t ein auszuschalten Dr cken Sie kurz um zu best tigen 6 Taste AUF MEN Dr cken und halten Sie die Taste gedr ckt um das Einstellungsmen aufzurufe...

Page 8: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 9: ...tung Falls der Akku einen niedrigen Ladezustand aufweist erscheint die Warnung Niedriger Batteriestatus auf dem Bildschirm des Videorekorders und das Ger t schaltet sich aus Vor dem Ausschalten speich...

Page 10: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 11: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 12: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 13: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 14: ...eschlossen ist erscheinen auf seinem Bildschirm zwei Optionen mit denen Sie ausw hlen k nnen wie die Daten gelesen werden sollen Massenspeicher und Aufnahmemodus Massenspeicher Wenn die Option Massens...

Page 15: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 16: ...en Verwenden Sie NICHT einen Standard USB Anschluss B Stellen Sie den Videorekorder auf die Werkseinstellungen zur ck 2 Der Videorekorder hat die Aufnahme gestoppt oder es gab den Fehler Speicherkarte...

Page 17: ...a ert wurde ber die Einstellungen B Es wird empfohlen das Ger t neu zu starten wenn es nicht mehr reagiert C berpr fen Sie die Daten bertragungsgeschwindigkeit der microSD Karte f r gr ere Daten bertr...

Page 18: ...13 14 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 19: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 20: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 21: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 22: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 23: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 24: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 25: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 26: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 27: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 28: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 29: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 30: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 31: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 32: ...h przedniej szyby W a ciciel ponosi odpowiedzialno za monta rejestratora zgodnie z lokalnymi przepisami prawa Komunikaty o b dach mog si pojawia w zale no ci od rodowiska w kt rym rejestrator jest u y...

Page 33: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 34: ...OK Nagry wanie Nacisn i przytrzyma aby w czy wy czy zasilanie 6 Przycisk DO G RY MENU Nacisn i przytrzyma aby wej w tryb zdj Kr tko nacisn aby zrobi zdj cie 13 Przycisk W D TRYB Nacisn i przytrzyma a...

Page 35: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 36: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 37: ...Kr tkie naci ni cie przycisku W G R MENU spowoduje prze czenie na obiektyw wewn trzny w celu zrobienia zdj cia Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 38: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 39: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 40: ...280x720 Obiektyw wewn trzny Nagrywanie w p tli Wy 1 min 3 min 5 min 1 min HDR Wy W Wy Wykrywanie ruchu Wy W Wy Nagrywanie d wi ku Wy W W Znacznik daty Wy W W Akcelerometr Wy Niska rednia Wysoka rednia...

Page 41: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 42: ...gl du na ci g e doskonalenie bez uprzedniego zawiadomienia Podkategoria Domy lnie Rozmiar wy wietlacza Wy wietlacz IPS HD 2 0 K t widzenia 140 po przek tnej bardzo szeroki k t nagrywania obiektyw prze...

Page 43: ...Rejestrator nie w cza si Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 44: ...zosta a sformatowana w urz dzeniu z poziomu ustawie B Zaleca si ponownie uruchomi urz dzenie je eli dalej nie b dzie reagowa o C Sprawdzi pr dko przesy u karty micro SD dla wi kszego przesy u danych...

Page 45: ...13 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 46: ...da e la c mara La vida til de la bater a se reduce a medida que se desgasta La bater a debe cargarse una vez al mes para protegerla en caso de que el dispositivo no se utilice durante mucho tiempo No...

Page 47: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 48: ...Conexi n para tarjeta de memoria SD 12 Diodos IR 3 Altavoz 8 Luz de carga 13 Bot n ABAJO MODO 4 Lente interna 9 Bot n de encendido OK Grabaci n 14 Puerto USB 5 Enchufe de soporte 10 Luz indicadora de...

Page 49: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 50: ...lay HD de 720P desmontable 8 Funci n de vigilancia en estado de reposo 9 6 diodos IR para mejorar la visibilidad nocturna 5 Funci n de disparo Reproducci n grabaci n autom ca con el motor encendido 10...

Page 51: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 52: ...interna orientada h acia abajo la lente interna orientada hacia el interior del hbait culo Al pulsar brevemente el bot n ARRIBA MEN cambiar a la lente interna para tomar una foto Autogoods 130 1 3 0 c...

Page 53: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 54: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 55: ...RRIBA MEN dos veces para entrar en el men Sistema Para seleccionar un elemento pulse el bot n ARRIBA MEN y ABAJO MODO y luego presione OK Grabaci n para aceptar Vuelva a pulsar y mantenga pulsado el b...

Page 56: ...ma Ingl s Ingl s Fecha hora DD MM AAAA DD MM AAAA Flash Apag Enc Autom tico Apagado Formato cancelar ok Restablecimiento de los ajustes de f brica cancelar ok Versi n La versi n actual del software Al...

Page 57: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 58: ...mo archivo en caso de emergencia Se recomienda u lizar NICAMENTE el cargador de 12 V de coche que se suministra con el disposi vo NO u lice un puerto USB est ndar B Restaure los ajustes de f brica de...

Page 59: ...ebe la velocidad de transferencia de la tarjeta micro SD para transferencias de datos de mayor tama o se recomienda u lizar una tarjeta de clase 10 o superior especialmente para archivo de tama os m s...

Page 60: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 61: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 62: ...s sur le montage de l enregistreur dans des zones d sign es du pare brise Le propri taire est responsable du montage de l enregistreur conform ment aux lois locales Des messages d erreur peuvent appar...

Page 63: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 64: ...egistrement Appuyez et maintenez pour me e en marche arr t 6 Touche VERS LE HAUT MENU Maintenez la touche enfonc e pour passer en mode photo Appuyez bri vement pour prendre une photo 13 Touche VERS LE...

Page 65: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 66: ...s la fente appropri e Une fois que vous vous tes assur que la carte micro SD est ins r e du bon c t il est recommand de faire glisser la carte vers le bas jusqu ce qu elle se verrouille dans la fente...

Page 67: ...orient vers l int rieur vers le bas de l habitacle Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 68: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 69: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 70: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 71: ...quence 50 Hz 60 Hz 50 Hz Signal sonore Arr t Marche Marche Langue Anglais Anglais Date heure JJ MM AAAAA JJ MM AAAAA Flash Arr t Marche Auto Arr t Formatage annuler ok R tablissement des r glages d u...

Page 72: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 73: ...z vous que l enregistreur est correctement connect au chargeur voiture Il est recommand d alimenter l enregistreur avec un chargeur voiture de 12 V car la b rie int gr e ne sert qu sauvegarder le dern...

Page 74: ...il est taille Il est recommand de red marrer l appareil s il con nue ne pas r agir Avant la premi re u lisa on v ri ez que la carte micro SD a t format e dans l appareil par r des r glages L appareil...

Page 75: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 76: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 77: ...tnek meg att l f gg en hogy milyen k rnyezetben haszn lja a felvev t tov bb ha a j rm ben alacsony az akkumul torfesz lts g A Blaupunkt nem felel az esem nyekr l k sz lt felv telek f jlok stb hi ny rt...

Page 78: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 79: ...9 Bekapcsol s OK Felv tel gomb Nyomja meg s tartsa lenyomva a DCIMA DCIMB s LOCKFILE mapp k k z tti v lt shoz Nyomja meg r viden a f jl lej tsz s hoz le ll t s hoz 6 FEL MEN gomb Nyomja meg s tartsa...

Page 80: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 81: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 82: ...lefel n z bels objek v az utast r belseje fel Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 83: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 84: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 85: ...cs Bekapcs Bekapcs D tumb lyegz Kikapcs Bekapcs Bekapcs Gyorsul sm r Kikapcs Alacsony K zepes Magas K zepes Meg gyel s parkol s k zben Kikapcs Alacsony K zepes Magas Kikapcs Aut rendsz ma A Z 0 9 Az a...

Page 86: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 87: ...920 X 1080 720P 1280 x 720P VGA 640x480 el ls objek v 720P 1280 x 720 bels objek v K pek felbont sa 12M 10M 8M 5M 3M 2M 1M VGA Felv telek form tuma MOV H264 K pek form tuma JPG Mem riak rtya Maximum 3...

Page 88: ...A felvev nem kapcsol be Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 89: ...o SD k rty t az eszk zben a be ll t sokon kereszt l B Javasoljuk az eszk z jraind t s t ha tov bbra sem reag l C Ellen rizze a micro SD k rtya tviteli sebess g t nagyobb adat tvitelhez aj nlo 10 es va...

Page 90: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 91: ...la batteria si riduce man mano che viene usata La batteria deve essere ricaricata una volta al mese per proteggerla nel caso in cui il dispositivo non venga utilizzato per un lungo periodo di tempo No...

Page 92: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 93: ...e di riempimento 7 Slot per scheda micro SD 12 Diodi IR 3 Altoparlante 8 Spia di ricarica 13 Tasto GI MODALIT 4 Obiettivo interno 9 Tasto Accensione OK Registrazione 14 Porta USB 5 Presa della staffa...

Page 94: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 95: ...mente per passare alla voce successiva Attenzione Tenere presente che tutte le azioni sono e caci solo quando il registratore in modalit standby Funzioni Caratteristiche principali 1 Alloggiamento in...

Page 96: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 97: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 98: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 99: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 100: ...80x720 Obie o interno Registrazione in loop O 1 min 3 min 5 min 1 min HDR O On O Rilevamento del movimento O On O Registrazione del suono O On On Timbro data O On On Accelerometro O Bassa Media Alta M...

Page 101: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 102: ...a causa del con nuo miglioramento senza preavviso So ocategoria Prede nito Dimensione del display Display IPS HD da 2 0 Angolo di visione diagonale di 140 angolo di registrazione molto ampio obie o an...

Page 103: ...Il registratore non si accende Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 104: ...bloccato ha smesso di funzionare dopo un breve tempo di Prima del primo u lizzo veri care se la scheda micro SD sia stata fo nel disposi vo dal livello delle impostazioni Si raccomanda di riavviare il...

Page 105: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 106: ...van een accu wordt verkort als deze veel gebruikt wordt De accu moet n keer per maand worden opgeladen om deze te beschermen als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt Gebruik de DVR niet in een...

Page 107: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 108: ...oets 11 IPS scherm 2 Flash 7 Micro SD kaartsleuf 12 IR dioden 3 Luidspreker 8 Oplaadlampje 13 OMLAAG MODUS toets 4 Inwendige lens 9 Aan Uit OK Opname toets 14 USB poort 5 Beugelhouder 10 Opnamelampje...

Page 109: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 110: ...auto begint hij automatisch met opnemen wanneer het contact wordt ingeschakeld Na het uitschakelen van het contact slaat de DVR automatisch het laatste bestand op en schakelt zichzelf uit Opmerking B...

Page 111: ...inwendige lens naar beneden gericht inwendige lens naar het binnenste van de cabine gericht Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 112: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 113: ...n detecteert wordt hij automa sch gedurende 30 seconden ingeschakeld waarbij het sleutelpictogram bovenaan het scherm wordt weergegeven een daarna wordt deze weer uitgeschakeld IBij con nue trillingen...

Page 114: ...eld kunnen in totaal 10 karakters worden ingevoerd Om de waarde 0 9 of A Z voor elk teken in te voeren drukt u op de OMLAAG MODUS toets Zodra de juiste waarden zijn ingevoerd drukt u op de OK Opname t...

Page 115: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 116: ...downloaden Het rode voedingslampje en het blauwe opnamelampje branden als het apparaat via een USB kabel op een computer is aangesloten Nadat het apparaat is aangesloten op een computer verschijnen op...

Page 117: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 118: ...e gebruiken die bij het apparaat wordt geleverd Gebruik GEEN standaard USB poort B De fabrieksinstellingen van de DVR herinstellen 2 De DVR is gestopt met opnemen of de fout Geen ruimte op de kaart is...

Page 119: ...9 A B C Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 120: ...is geen datum en jd A Selecteer Fabrieksinstellingen herinstellen in het Systeemmenu BP4 0 FHD Media Player QuickTime Player of andere afspeelso ware 12 Er zijn GEEN video s foto s van de gebeurtenis...

Page 121: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 122: ...as do para brisas O propriet rio respons vel pela instala o do gravador de acordo com as leis locais Podem aparecer mensagens de erro dependendo do ambiente no qual o gravador utilizado e em caso de b...

Page 123: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 124: ...que sem soltar para entrar no modo de c mara fotogr ca Com um toque curto rar uma fotogra a 13 Bot o PARA BAIXO MODO Toque sem soltar para mudar entre o modo de v deo c mara fotogr ca reprodu o Modo d...

Page 125: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 126: ...agem do suporte suporte de montagem O suporte suporte de montagem deve ser xado como mostrado na gura Ao remover o suporte suporte de montagem primeiro remova o gravador do para brisas e depois puxe o...

Page 127: ...direcionada para baixo direcionada para dentro do habit culo Pressionando o bot o PARA CIMA MENU passar para a Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 128: ...objetiva frontal e interna No modo de espera de v deo e da c mara fotogr ca pressione o bot o PARA CIMA MENU para mudar entre a objetiva frontal e interna As op es incluem a exibi o em ecr inteiro a p...

Page 129: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 130: ...Deslig Lig Deslig Dete o de movimento Deslig Lig Deslig Grava o de som Deslig Lig Lig E queta da data Deslig Lig Lig Aceler metro Deslig Baixa M dia Alta M dia Monitoramento em caso de paragem Deslig...

Page 131: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 132: ...melhoria Subcategoria Por padr o Tamanho do mostrador Mostrador IPS HD 2 0 ngulo de vis o 140 na diagonal ngulo de grava o muito amplo obje a frontal 100 na diagonal ngulo de grava o amplo obje a inte...

Page 133: ...O gravador n o se liga Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 134: ...gens 6 A bateria aguenta 10 minutos ou menos A um fen meno normal A bateria integrada usada para salvar a grava o em caso de problemas de energia 7 O mostrador desliga se durante a condu o A V para o...

Page 135: ...dos devido pequena quan dade de espa o Os cheiros podem ter sido sobregravados no ciclo de grava o grava o em loop N o poss vel reproduzir cheiros de retorno mov e jpg 11 A A B Media Player QuickTime...

Page 136: ...v t milj d rf r att den inte r vattent t vattenbest ndig Spela inte in eller ta bilder om bilkameran r riktad direkt mot solljus Reng r vindrutan och bilkamerans lins regelbundet f r att f en tydlig...

Page 137: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 138: ...yck kort p knappen f r ta bild 13 NED L GE knapp Tryck och h ll knappen f v xla mellan videol ge bildl ge uppspelningsl g e Uppspel ningsl ge 9 P OK Spela in knapp Tryck och h ll knappen f v xla mella...

Page 139: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 140: ...ar laddningsindikatorn C Ins ttning av microSD kort Anv nd inte styrka f r att s tta in ett microSD kort i kortfacket Efter kontroll att microSD kortet har satts in med r tt sida tryck in kortet tills...

Page 141: ...gning F I vilo och inspelningsl get tryck tv g nger och h ll NED L GE knappen f r g ll uppspelningsl get F r a v lja en l tryck kort p UPP MENY knappen och NED L GE knappen och tryck sedan p OK Spela...

Page 142: ...ningar G Uppspelning och bor agning I vilo och inspelningsl get tryck tv g nger och h ll NED L GE knappen f r g ll uppspelningsl get F r a v lja en l tryck kort p UPP MENY knappen och NED L GE knappen...

Page 143: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 144: ...1 min HDR Av P Av R relsedetektering Av P Av Ljudinspelning Av P P Datummarkering Av P P Accelerometer Av L g Medelh g H g Medelh g vervakning vid parkering Av L g Medel H g Av Bilens registrerings nu...

Page 145: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 146: ...iagonal bred kameravinkel den inre kameran Videouppl sning 1296P 2304 X 1296 1080P 1920 X 1080 720P 1280 x 720P VGA 640x480 frontkamera 720P 1280 x 720 inre kamera Bilduppl sning 12M 10M 8M 5M 3M 2M 1...

Page 147: ...Bilkameran startar inte Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 148: ...ld eller en horisontell remsa p en bild A Se ll skydds lmen p kamerorna och sk rmen har tagits bort B Torka av linsen med en mjuk bomullstrasa R r inte linsen Se ll det inte nns smuts eller ngeravtryc...

Page 149: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 150: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Reviews:

No comments