Blaupunkt BLP3923 User Manual Download | Manualshive

Page: 7 / 36

background image

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for BLP3923

Page 1: ...Mode d emploi Enceinte valise ...

Page 2: ... de l appareil pour garantir une bonne ventilation d air Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur l appareil L appareil est destiné à être utilisé uniquement dans un climat tempéré Une écoute prolongée à volume maximal d un appareil audio portable peut endommager l ouïe de l usager et causer des troubles auditifs surdité temporaire ou permanente bourdonnem...

Page 3: ...ndant la conduite Concentrez toute votre attention sur la conduite Les signaux radio peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule tels que le système audio stéréo et les équipements de sécurité INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d avoir une incidence sur leurs performances Tous nos appareils sont conformes aux normes et régl...

Page 4: ... sonore 5 W x 2 Plage de fréquences 100 Hz 18 KHz Version Bluetooth compatible 4 1 Distance de connexion Bluetooth 10 m Autonomie en écoute de musique 5 heures Durée de charge de la batterie 5 6 heures Dimensions 254 x 223 x 389mm Poids 2 45 Kg Description du produit 1 Molette de volume du microphone 2 Prise jack du microphone 3 Bouton DEL Pour sélectionner un mode d effets lumineux 4 Entrée AUX 5...

Page 5: ...upteur DEL sur la position ON pour les activer Appuyez sur le bouton DEL pour basculer entre les modes d effets lumineux Pour obtenir un meilleur résultat avec les modes d effets lumineux réactifs augmentez le volume du dispositif audio source Faites basculer l interrupteur DEL sur la position OFF pour éteindre le haut parleur Musique en écoute Pour écouter de la musique depuis votre haut parleur ...

Page 6: ...nforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 UE La déclaration de conformité peut être consultée à l adresse suivante http www mms support net OTA ECD_DAG_BLP3923 001 pdf Conformément à la directive européenne 2012 19 UE sur la mise au rebut des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE les appareils électriques usés ne doivent pas ...

Page 7: ......

Page 8: ...1 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Tous droits réservés Tous les noms de marque sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis ...

Page 9: ...User manual Trolley speaker ...

Page 10: ...evice The device is intended for use only in a temperate climate At full volume prolonged listening to the portable audio device may damage the user s hearing and cause hearing troubles temporary or permanent deafness hearing drone tinnitus hyperacusis So we recommend not to listen to the portable audio device at high audio volume and no more than one hour per day at medium audio volume CAUTION Da...

Page 11: ... device conform to international standards and regulations and if need be national ones with a view to limiting user exposure to electromagnetic fields These standards and regulations were adopted after the completion of extensive scientific research This research established no link between the use of the mobile headset and any adverse effects on health if the device is used in accordance with st...

Page 12: ...rough lights modes 4 AUX input 5 LED indicator 6 USB charging port 7 LED switch Turn lights ON OFF 8 Power switch Power speaker ON OFF 9 Stand shaft mounting hole Charging the speaker lnsert the small connector of the supplied micro USB charging cable into the micro USB charging port on the back of the speaker lnsert the large connector into the USB port on a computer USB charging device or 5V USB...

Page 13: ...jack see Using with a Wired Device section Bluetooth pairing 1 Power the speaker ON A tone will be heard and the LED indicator will quickly flash green 2 Set your mobile device to search for Bluetooth devices When it appears select BLP3923 from the list 3 After a successful pairing a tone will be heard and the LED indicator will turn to green Use the controls on your connected device for playback ...

Page 14: ... Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obl...

Page 15: ...nologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without priot notice ...

Page 16: ...Manual del usuario Altavoz con carro ...

Page 17: ...arse encima del dispositivo fuentes de llamas abiertas como por ejemplo velas Este dispositivo está diseñado para utilizarse únicamente en un ambiente templado Una escucha prolongada del aparato de audio portátil a pleno volumen puede dañar el oído del usuario y causar problemas auditivos sordera temporal o permanente zumbidos en los oídos acúfenos hiperacusia Por lo que recomendamos no escuchar e...

Page 18: ...a INTERFERENCIAS Un dispositivo inalámbrico puede recibir interferencias que afecten a su rendimiento Todos nuestros dispositivos se ajustan a las normas y estándares internacionales y a las nacionales si es necesario con vistas a limitar la exposición del usuario a los campos electromagnéticos Estos estándares y regulaciones han sido adoptados tras una exhaustiva investigación científica Esta inv...

Page 19: ...música 5 horas Tiempo de carga 5 6 horas Dimensiones 254 x 223 x 389mm Peso 2 45Kg Descripción del producto 1 Mando de volumen del micrófono 2 Toma de entrada de micrófono 3 Botón LED Ciclo en modos de iluminación 4 Entrada AUX 5 Testigo LED 6 Puerto de carga USB 7 Interruptor LED Encender apagar luces 8 Interruptor de encendido Encendido apagado del altavoz 9 Agujero de montaje del mástil del sop...

Page 20: ... el interruptor LED en posición APAGADO para apagar las luces Reproducir música Para escuchar música en el altavoz asegúrese de que esté emparejado con un dispositivo con Bluetooth habilitado consulte la sección de emparejamiento Bluetooth o conectado a un dispositivo por cable usando la toma de entrada auxiliar de 3 5mm consulte la sección Uso con un dispositivo por cable Emparejamiento bluetooth...

Page 21: ...d está disponible en la siguiente dirección http www mms support net OTA ECD_DAG_BLP3923 001 pdf La Directiva Europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos AEE dispone que los aparatos eléctricos usados procedentes de uso doméstico deben eliminarse separadamente de los residuos municipales normales Los aparatos usados deben recogerse de forma separada para optimizar la re...

Page 22: ...81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas por sus respectivos propietarios Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 23: ...Manual de instruções Coluna de som em trólei ...

Page 24: ...spositivo para assegurar ventilação suficiente Fontes de chamas descobertas tais como velas não devem ser colocadas em cima do dispositivo O dispositivo é apenas destinado para utilização num clima temperado A exposição prolongada ao volume máximo do dispositivo áudio portátil poderá danificar a audição do utilizador e provocar problemas de audição surdez temporária ou permanente zumbido nos ouvid...

Page 25: ...ão afetar alguns dos sistemas eletrónicos do carro tais como o sistema estéreo e o sistema de alarme INTERFERÊNCIA Todos os dispositivos sem fios são suscetíveis a interferências que poderão afetar o seu desempenho Todos os nossos dispositivos estão conforme as normas e padrões internacionais e se necessário nacionais também no que diz respeito ao limite de exposição do utilizador a campos eletrom...

Page 26: ... ligado 10 m Tempo de reprodução de música 5 horas Tempo de carregamento 5 6 horas Dimensões 254 x 223 x 389 mm Peso 2 45 Kg Descrição do produto 1 Botão de volume do mic 2 Conector de entrada do microfone 3 Botão LED Passar pelos modos de luzes 4 Entrada AUX 5 Indicador LED 6 Porta de carregamento USB 7 Interruptor LED LIGA DESLIGA as luzes 8 Interruptor LIGAR DESLIGAR a coluna de som 9 Orifício ...

Page 27: ...uptor LED para a posição DESLIGAR para desligar as luzes Reproduzindo música Para ouvir música na sua coluna de som certifique se de que esta está emparelhada com um dispositivo que suporte Bluetooth veja a secção de Emparelhamento Bluetooth ou conecte a um dispositivo por cabo utilizando um conector de entrada auxiliar de 3 5 mm veja a secção Utilizando com um Dispositivo por Cabo Emparelhamento ...

Page 28: ...e pode ser acedida na seguinte morada http www mms support net OTA ECD_DAG_BLP3923 001 pdf A diretiva europeia 2012 19 UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Diretiva REEE requer que equipamentos elétricos domésticos não devem ser eliminados no fluxo municipal normal de resíduos não selecionados Equipamentos velhos devem ser recolhidos separadamente de modo a otimizar a r...

Page 29: ...ncienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Todos os direitos reservados Todos os nomes de marcas são marcas registadas dos respetivos proprietários As especificações estão sujeitas a alterações sem qualquer aviso prévio ...

Page 30: ...Gebruikershandleiding Trolley luidspreker ...

Page 31: ...e Plaats geen voorwerpen met een open vlam zoals een kaars op het apparaat Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat Langdurig luisteren naar een draagbare audiobron op hoog volume kan tot gehoorbeschadiging en andere gehoorproblemen leiden tijdelijke of permanente doofheid suizende oren tinnitus hyperacusis Wij raden u daarom aan niet op een hoog audiovolume naar he...

Page 32: ...o en alarmsystemen INTERFERENTIE Alle draadloze apparaten zijn gevoelig voor interferentie waardoor hun prestaties kunnen worden aangetast Al onze apparatuur voldoet aan internationale normen en richtlijnen en indien nodig aan nationale richtlijnen met een focus op het beperken van blootstelling aan elektromagnetische velden Deze standaarden en richtlijnen zijn vastgesteld op basis van uitvoerig w...

Page 33: ...sie 4 1 Reikwijdte Bluetooth 10m Muziekafspeeltijd 5 uur Oplaadtijd 5 6 uur Afmetingen 254 x 223 x 389mm Gewicht 2 45Kg Beschrijving van het apparaat 1 Mic volumeknop 2 Microfooningang 3 LED toets Blader door de licht modi 4 AUX ingang 5 LED indicatielampje 6 USB oplaadpoort 7 LED schakelaar AAN UIT zetten licht 8 Aan uitschakelaar Luidspreker AAN UIT 9 Montage opening voor statief De luidspreker ...

Page 34: ...n apparaat Zet de LED schakelaar op UIT om de lichten uit te zetten Muziek afspelen Als u muziek op uw luidspreker wilt beluisteren moet u ervoor zorgen dat deze is gekoppeld aan een Bluetooth apparaat zie het gedeelte Bluetooth koppeling of is aangesloten op een bekabeld apparaat met behulp van de 3 5 mm AUX ingang zie Gebruik met een bekabeld apparaat Bluetooth koppelen 1 Zet de luidspreker AAN ...

Page 35: ...s beschikbaar op het volgende adres http www mms support net OTA ECD_DAG_BLP3923 001 pdf De Europese richtlijn 2012 19 EU m b t elektrische en elektronische afvalapparatuur WEEE bepaalt dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet mogen worden afgedankt als ongescheiden normaal huishoudelijk afval Oude apparaten moeten gescheiden worden ingeleverd om het hergebruik en de recycling van de mat...

Page 36: ...Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Alle rechten voorbehouden Alle merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van hun betreffende eigenaren Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BLP3923

Brand: Quantum Pages: 28

Brand: M&S Systems Pages: 8

Brand: MAGICO Pages: 69

Brand: QFX Pages: 6

Brand: Power Dynamics Pages: 16

Brand: Roland Pages: 12

Brand: Maceton Pages: 7

Brand: Pure Acoustics Pages: 4

Brand: Harman Pages: 9

Brand: Tannoy Pages: 12

Brand: Revox Pages: 28

Brand: Harman Pages: 17

Brand: APART Pages: 16

Brand: THOMSON Pages: 12

Brand: Coby Pages: 9

Brand: DAPAudio Pages: 13

Brand: Party Light & Sound Pages: 24

Brand: Gizmo Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands