manualshive.com logo in svg

Blaupunkt BLP3795-001, User Manual

Share
Download
Blaupunkt BLP3795-001 User Manual Download Page 4

Spécifications 

 
Tension nominale : DC 5V 

 500mA 

Consommation maximale : 2,5W 
Batterie Li-ion 1200mAh 
Puissance sonore : 1 x 5W 
Puissance RF maximale : 1,58mW 
Fréquence radio : 87,5-108MHz 

Gamme de fréquences : ≥85H

-20KHz 

Version compatible avec Bluetooth : 5.0 
Distance à laquelle Bluetooth reste connecté : 10m 
Durée de la musique : environ 3-4 heures  
Temps de chargement : 2-3 heures 
Taille : 110 x 80 x 80mm 
Poids : 410g 
 
 

Présentation du produit 

 

 

 

 

 

①

 Précédant : presser pour la chanson précédente 

②

 Bouton Power : Pression longue pour 

allumer/éteindre le haut-parleur BT. 

③

 Mode switch : cliquez sur le bouton pour passer en 

mode Bluetooth, en mode AUX, en mode FM, etc. 

④

 Suivant : appuyer pour la chanson suivante 

⑤

 Micro Port de chargement USB 

⑥

 TF/SD card input port 

⑦

 AUX port d'entrée 

⑧

 USB port d'entrée pour U-Disk 

Bouton

:  augmentation du  

Bouton

:  baisse du volume - 

 

Summary of Contents for BLP3795-001

Page 1: ...Manuel d utilisation Haut parleur sans fil Bluetooth ...

Page 2: ...uement sous un climat tempéré Une écoute prolongée à volume maximal d un appareil audio portable peut endommager l ouïe de l usager et causer des troubles auditifs surdité temporaire ou permanente bourdonnements d oreille acouphène hyperacousie Il est donc fortement recommandé de ne jamais écouter un appareil audio portable à volume élevé mais à volume moyen sans toutefois dépasser une heure par j...

Page 3: ...ences susceptibles d avoir une incidence sur leurs performances Tous nos appareils sont conformes aux normes et réglementations internationales et nationales le cas échéant visant à limiter l exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de nombreuses recherches scientifiques approfondies Ces recherches n ont établi au...

Page 4: ...que environ 3 4 heures Temps de chargement 2 3 heures Taille 110 x 80 x 80mm Poids 410g Présentation du produit Précédant presser pour la chanson précédente Bouton Power Pression longue pour allumer éteindre le haut parleur BT Mode switch cliquez sur le bouton pour passer en mode Bluetooth en mode AUX en mode FM etc Suivant appuyer pour la chanson suivante Micro Port de chargement USB TF SD card i...

Page 5: ...our la chaîne de radio précédente et sur le bouton suivant pour la chaîne de radio suivante 6 Fonction TWS En mode Bluetooth pendant la lecture de la musique appuyez longuement sur le bouton M un signal vocal ding sonnera ce qui signifie que vous devez commencer à rechercher un autre appareil puis démarrer un autre haut parleur en mode Bluetooth les deux unités se connecteront automatiquement avec...

Page 6: ...e redémarrer le Bluetooth du téléphone ou de la tablette et de reconnectez le haut parleur Pas de son ou de distorsion du son Vérifiez le volume de votre téléphone ou du haut parleur et réglez le volume Vérifiez si la batterie est trop faible veuillez la recharger La musique s arrête Vérifiez si l appareil ne se trouve pas au delà de la distance de connexion effective Vérifiez s il y a un obstacle...

Page 7: ...roniques DEEE les appareils électriques usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés Ces appareils usés doivent être collectés séparément des déchets ménagers pour optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants dans le but de réduire les effets négatifs sur la santé humaine et sur l environnement Le symbole de poubelle barrée d une croix indique que ces produits doivent...

Page 8: ...ologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Tous droits réservés Tous les noms de marque sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications sont tibl d êt difié é i ...

Page 9: ...User manual Bluetooth Wireless speaker ...

Page 10: ...e is intended for use only in a temperate climate At full volume prolonged listening to the portable audio device may damage the user s hearing and cause hearing troubles temporary or permanent deafness hearing drone tinnitus hyperacusis So we recommend not to listen to the portable audio device at high audio volume and no more than one hour per day at medium audio volume CAUTION Danger of explosi...

Page 11: ...rformance All our device conforms to international standards and regulations and if need be national ones with a view to limiting user exposure to electromagnetic fields These standards and regulations were adopted after the completion of extensive scientific research This research established no link between the use of the mobile headset and any adverse effects on health if the device is used in ...

Page 12: ...nected 10m Music playing time Around 3 4 hours Charging time 2 3 hours Size 110 x 80 x 80mm Weight 410g Product presentation Track back press for previous song Power button Long press to turn ON OFF the BT speaker Mode switch click button to switch Bluetooth mode AUX mode FM mode etc Track forward press for next song Micro USB charging port TF SD card input port AUX input port USB input port for U...

Page 13: ...s will connect automatically with a voice prompt ding And music will come from both speakers at the same time PS Make sure the second speaker didn t connect any phone device at that moment Or you should dis connect from the phone Otherwise it cannot make TWS pairing Remark 1 Boot back When the pairing is successful the second boot Bluetooth speaker priority back into the state automatically connec...

Page 14: ...ic breaking play Check if the device is beyond the effective connection distance Check if there is any obstacle between the speaker and your device The indicator not shining in Bluetooth mode The battery is low Please charge it Please reboot the speaker Precautions Please store and use the product in room temperature environment Do not expose this product in rain or wet conditions Do not drop or b...

Page 15: ...hold electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it ...

Page 16: ...chnologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior ti ...

Page 17: ...Manual del usuario Altavoz inalámbrico Bluetooth ...

Page 18: ...stá diseñado para utilizarse únicamente en un ambiente templado Una escucha prolongada del aparato de audio portátil a pleno volumen puede dañar el oído del usuario y causar problemas auditivos sordera temporal o permanente zumbidos en los oídos acúfenos hiperacusia Por lo que recomendamos no escuchar el dispositivo de audio portátil a un volumen demasiado alto y no más de una hora al día a un vol...

Page 19: ...o Todos nuestros dispositivos se ajustan a las normas y estándares internacionales y a las nacionales si es necesario con vistas a limitar la exposición del usuario a los campos electromagnéticos Estos estándares y regulaciones han sido adoptados tras una exhaustiva investigación científica Esta investigación no ha establecido ninguna relación entre el uso de auriculares móviles y efectos adversos...

Page 20: ......

Page 21: ...n de música de 3 a 4 Tiempo de carga 2 3 horas Tamaño 110 x 80 x 80mm Peso 410g Descripción del producto Anterior presione para la canción anterior Botón de encendido pulsación larga para encender o apagar el altavoz LV Cambiar de modo Haga clic en el botón para cambiar al modo Bluetooth al modo AUX al modo FM etc Siguiente Presione para la siguiente canción Puerto de carga Micro USB Puerto de ent...

Page 22: ...iente canal de radio 6 Función TWS En el modo Bluetooth durante la reproducción de música mantenga pulsado el botón M sonará una señal de ding de voz lo que significa que debe comenzar a buscar otro dispositivo y luego iniciar otro altavoz en el modo Bluetooth ambas unidades se conectarán automáticamente con una señal de ding de voz La música saldrá de ambos altavoces al mismo tiempo PD Asegúrate ...

Page 23: ...tableta y reconectar el altavoz No hay sonido o distorsión de sonido Comprueba el volumen del teléfono o del altavoz y ajusta el volumen Comprueba si la batería está demasiado baja por favor recárgala La música se detiene Comprueba que el dispositivo no está más allá de la distancia de conexión real Compruebe si hay algún obstáculo entre el altavoz y su dispositivo El indicador no se enciende en e...

Page 24: ...cedentes de uso doméstico deben eliminarse separadamente de los residuos municipales normales Los aparatos usados deben recogerse de forma separada para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen y reducir de este modo el impacto en la salud humana y en el medio ambiente El símbolo del contenedor de basura tachado sobre el producto le recuerda su obligación de que cua...

Page 25: ...g Technologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas por sus respectivos propietarios Las ifi i d i i i i ...

Page 26: ...Manual de utilizador Alta voz sem fios Bluetooth ...

Page 27: ...as destinado para utilização num clima temperado A exposição prolongada ao volume máximo do dispositivo áudio portátil poderá danificar a audição do utilizador e provocar problemas de audição surdez temporária ou permanente zumbido nos ouvidos tinido hiperacusia Por isso recomendamos que não ouça o dispositivo áudio portátil a um volume alto e durante um período máximo de uma hora por dia a um vol...

Page 28: ...tar o seu desempenho Todos os nossos dispositivos estão conforme as normas e padrões internacionais e se necessário nacionais também no que diz respeito ao limite de exposição do utilizador a campos eletromagnéticos Estas normas e regulamentos foram adotados após extensiva pesquisa científica ter sido efetuada Esta pesquisa não estabeleceu qualquer ligação entre a utilização de auscultadores móvei...

Page 29: ......

Page 30: ...ção de música cerca de 3 a 4 Tempo de carregamento 2 3 horas Tamanho 110 x 80 x 80mm Peso 410g Descrição do produto Anterior prima para ouvir a canção anterior Botão de ligar desligar o altifalante de baixa tensão Prima durante muito tempo Switch Mode Clique no botão para mudar para o modo Bluetooth modo AUX modo FM etc Próxima Imprensa para a próxima canção Porta de Carregamento Micro USB Porta d...

Page 31: ...rar outro dispositivo depois iniciar outro altifalante no modo Bluetooth ambas as unidades ligar se ão automaticamente com um sinal de voz ding A música sairá dos dois altifalantes ao mesmo tempo PS Certifique se de que o segundo altifalante não está ligado ao telefone ao mesmo tempo Se for este o caso terá de se desligar do telefone caso contrário não poderá realizar o emparelhamento TWS Nota 1 R...

Page 32: ...eria está muito fraca por favor recarregue a A música pára Verifique se o dispositivo não está além da distância real de conexão Verifique se existe um obstáculo entre o alto falante e seu dispositivo O indicador não se acende no modo Bluetooth A bateria está fraca Por favor recarregue o Favor reiniciar o alto falante Precauções Favor armazenar e utilizar o produto em um ambiente com temperatura a...

Page 33: ...mésticos não devem ser eliminados no fluxo municipal normal de resíduos não selecionados Equipamentos velhos devem ser recolhidos separadamente de modo a otimizar a recuperação e reciclagem dos materiais neles contidos e assim reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente O símbolo constituído por um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz está presente para o lembrar da sua obrigação d...

Page 34: ...hnologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Todos os direitos reservados Todos os nomes de marcas são marcas registadas dos respetivos proprietários As especificações estão j it lt ã i é i ...

Page 35: ...Gebruikshandleiding Draadloze Bluetooth speakerphone ...

Page 36: ...audiobron op hoog volume kan tot gehoorbeschadiging en andere gehoorproblemen leiden tijdelijke of permanente doofheid suizende oren tinnitus hyperacusis Wij raden u daarom aan niet op een hoog audiovolume naar het draagbare apparaat te luisteren en niet langer dan één uur per dag op een gemiddeld audiovolume LET OP Risico op ontploffing als de batterij incorrect wordt vervangen of niet wordt verv...

Page 37: ...an nationale richtlijnen met een focus op het beperken van blootstelling aan elektromagnetische velden Deze standaarden en richtlijnen zijn vastgesteld op basis van uitvoerig wetenschappelijk onderzoek Uit dit onderzoek is gebleken dat er geen verband bestaat tussen het gebruik van de mobiele hoofdtelefoon en enigerlei negatieve effecten op de gezondheid vooropgesteld dat het apparaat wordt gebrui...

Page 38: ...d van de muziek ongeveer 3 tot 4 Oplaadtijd 2 3 uur Afmetingen 110 x 80 x 80mm Gewicht 410g Beschrijving van het product Vorige druk op vorige nummer Aan uit knop Lang indrukken om de LV luidspreker aan uit te zetten Schakelmodus Klik op de knop om over te schakelen naar de Bluetooth modus AUX modus FM modus enz Volgende Druk op voor het volgende nummer Micro USB laadpoort TF SD kaartinvoerpoort I...

Page 39: ...et afspelen van muziek druk op de M toets en houd deze ingedrukt er zal een spraak ding signaal klinken wat betekent dat u moet beginnen met het zoeken naar een ander apparaat en vervolgens een andere luidspreker moet starten in de Bluetooth modus beide apparaten zullen automatisch verbinding maken met een spraak ding signaal De muziek zal uit beide luidsprekers tegelijk komen PS Zorg ervoor dat d...

Page 40: ...blet en sluit de speakerphone opnieuw aan Geen geluid of geluidsvervorming Controleer het volume van uw telefoon of luidspreker en pas het volume aan Controleer of de batterij te laag is laadt u deze alstublieft op De muziek stopt Controleer of het apparaat niet buiten de eigenlijke verbindingsafstand ligt Controleer of er een obstakel is tussen de luidspreker en het apparat De indicator licht nie...

Page 41: ...ische apparaten niet mogen worden afgedankt als ongescheiden normaal huishoudelijk afval Oude apparaten moeten gescheiden worden ingeleverd om het hergebruik en de recycling van de materialen die deze bevatten te bevorderen en de impact op de volksgezondheid en het milieu te reduceren Het doorgekruiste afvalbaksymbooltje op het product herinnert u aan uw verplichting het apparaat aan het einde van...

Page 42: ...chnologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Alle rechten voorbehouden Alle merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van hun betreffende eigenaren Specificaties kunnen d k i i d ij i d ...

Page 43: ...Bedienungsanleitung Drahtlose Bluetooth Freisprecheinrichtung ...

Page 44: ...auf das Gerät Das Gerät ist nur zur Nutzung unter gemäßigten Klimabedingungen vorgesehen Lang andauerndes Musikhören bei voller Lautstärke des Audiogeräts kann zu Hörverlust oder Hörschäden zeitweilige oder permanente Taubheit Ohrsummen Tinnitus Hyperakusis beim Musikhörenden führen Deshalb empfehlen wir Musik nicht bei voller Lautstärke und nicht mehr als eine Stunde pro Tag bei mittlerem Lautstä...

Page 45: ...htigt werden kann Alle unsere Geräte entsprechen den internationalen Normen und Vorschriften und bei Bedarf den nationalen um die Exposition des Benutzers gegenüber elektromagnetischen Feldern zu begrenzen Diese Standards und Anordnungen wurden nach Abschluss einer ausführlichen wissenschaftlichen Untersuchung angenommen Dieser Untersuchung zufolge besteht keinerlei Verbindung zwischen der Nutzung...

Page 46: ...a 3 bis 4 Aufladezeit 2 3 Stunden Größe 110 x 80 x 80 mm Gewicht 410g Produktbeschreibung Vorherige Presse für vorheriges Lied Ein Aus Taste Langer Druck schaltet den LV Lautsprecher ein aus Switch Mode Klicken Sie auf die Schaltfläche um in den Bluetooth Modus AUX Modus FM Modus usw zu wechseln Nächste Auf das nächste Lied drängen Mikro USB Ladeanschluss TF SD Karten Eingangsanschluss AM EINGANGS...

Page 47: ...n Funkkanal und die Taste next für den nächsten Funkkanal 6 TWS Funktion Wenn Sie während der Musikwiedergabe im Bluetooth Modus die Taste M drücken und gedrückt halten ertönt ein ding Sprachsignal was bedeutet dass Sie nach einem anderen Gerät suchen und dann im Bluetooth Modus einen weiteren Lautsprecher starten müssen Beide Geräte verbinden sich automatisch mit einem ding Sprachsignal Die Musik...

Page 48: ...t neu zu starten und die Freisprecheinrichtung wieder anzuschließen Kein Ton oder Tonverzerrung Überprüfen Sie die Lautstärke Ihres Telefons oder der Freisprecheinrichtung und passen Sie die Lautstärke an Prüfen Sie ob die Batterie zu schwach ist bitte laden Sie sie auf Die Musik stoppt Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht über die tatsächliche Verbindungsdistanz hinausgeht Prüfen Sie ob sich z...

Page 49: ......

Page 50: ...he Haushaltsgeräte nicht über den normalen unsortierten Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Altgeräte müssen getrennt gesammelt werden um die Wiedergewinnung und das Recycling von Materialien zu optimieren und die Gefährdung der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu reduzieren Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf Produkten weist auf diese Verpflichtung des getrennten Entsorgen...

Page 51: ...nologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Alle Rechte vorbehalten Alle Markennamen Sie die eingetragenen Marken ihrer jeweiligen Eigentümer Technische Angaben können sich h h i A kü di ä d ...

Page 52: ...Manuale dell utente Vivavoce senza fili Bluetooth ...

Page 53: ...Il dispositivo è pensato per essere utilizzato unicamente in climi temperati A volume massimo un ascolto prolungato al dispositivo audio portatile potrebbe danneggiare l udito dell utente e provocare conseguenti problemi sordità temporanea o permanente ronzio all udito iperacusia Si consiglia pertanto di non ascoltare il dispositivo audio portatile a volume audio elevato e per non oltre un ora al ...

Page 54: ... interferenze che potrebbero influire sulle prestazioni Tutti i nostri dispositivi sono conformi agli standard e alle norme internazionali e nazionali laddove necessario al fine di ridurre l esposizione dell utente ai campi elettromagnetici Tali standard e norme sono stati adottati dopo il completamento di una ricerca scientifica approfondita La ricerca non ha stabilito alcun collegamento tra l us...

Page 55: ...one della musica da 3 a 4 Tempo di ricarica 2 3 ore Dimensioni 110 x 80 x 80mm Peso 410g Descrizione del prodotto Precedente premere per la canzone precedente Pulsante di accensione premere a lungo per accendere spegnere l altoparlante LV Switch Mode Fare clic sul pulsante per passare al modo Bluetooth al modo AUX al modo FM ecc Successivo Premere per il prossimo brano Porta di ricarica micro USB ...

Page 56: ...successivo 6 Funzione TWS In modalità Bluetooth durante la riproduzione musicale premere e tenere premuto il tasto M verrà emesso un segnale vocale ding il che significa che è necessario avviare la ricerca di un altro dispositivo quindi avviare un altro altoparlante in modalità Bluetooth entrambe le unità si collegheranno automaticamente con un segnale vocale ding La musica uscirà da entrambi gli ...

Page 57: ...ablet e a ricollegare il vivavoce Nessun suono o distorsione del suono Controllare il volume del telefono o del vivavoce e regolare il volume Controllare se la batteria è troppo scarica ricaricarla La musica si ferma Verificare che l apparecchio non si trovi oltre la distanza di collegamento effettiva Controllare se c è un ostacolo tra l altoparlante e il dispositivo L indicatore non si accende in...

Page 58: ......

Page 59: ... vengano smaltiti come normali rifiuti urbani indifferenziati Le vecchie apparecchiature devono essere raccolte separatamente al fine di ottimizzare il ripristino e il riciclaggio dei materiali in esse contenute e ridurre gli eventuali impatti negativi sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato riportato sul prodotto ricorda all utente che quando l apparecchiatura...

Page 60: ...chnologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Tutti i diritti riservati Tutti i marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza i i ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands