Blaupunkt BLP3200 Page 61 User Manual Download

Page: 61 / 77

La ricerca non ha stabilito alcun

collegamento tra l’uso delle cuffie per

cellulare ed eventuali eﬀetti negativi sulla

salute se il dispositivo viene utilizzato in

base alle prassi comuni.

PERSONALE AUTORIZZATO

Solo personale qualiﬁcato è autorizzato a

installare o riparare il prodotto.

ACCESSORI

Utilizzare

esclusivamente

batterie,

caricabatterie e altri accessori compatibili

con questa apparecchiatura. Non collegare

prodotti incompatibili.

MANTENERE

L’APPARECCHIATURA

ASCIUTTA

L’apparecchiatura non è impermeabile.

Mantenerla asciutta.

BAMBINI

Conservare il dispositivo in un dispositivo

Summary of Contents for BLP3200

Page 1: ...Manuel d utilisation Enjoy it Enceinte compatible Bluetooth ...

Page 2: ... connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisationdel appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurerqu ilsnejouentpasavecl appareil L appareil ne doit pas être exposé à des égouttementsd eauoudeséclaboussures Aucun objet rempli de liquide tel que des va...

Page 3: ...ment recommandédenepasutiliserlebaladeurà plein volume ni plus d une heure par jour à volumemoyen ATTENTION Danger d explosion si la batterie n est pas remplacée correctement Ne remplacer que par le même type ou un typeéquivalent La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que celle du soleil d unfeuoud originesimilaire Diﬀérents types de batteries ou des batteries neuves et...

Page 4: ...mplacée par l utilisateur mais par le fabricant le SAV ou une personne de qualiﬁcation similaire MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l appareil hors tension lorsque l utilisation d appareils sans ﬁl n est pas autorisée ou lorsqu elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger par exemple à bord d un avion à proximité d équipements médicaux de carburants de pro...

Page 5: ... systèmes électroniques de votre véhicule tels que le système audio stéréo et les équipementsdesécurité INTERFÉRENCES Tous nos appareils sont conformes aux normes et réglementations internationales et le cas échéant nationales visant à limiter l exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques ...

Page 6: ...t ACCESSOIRES N utilisez que des batteries chargeurs et autres accessoires compatibles avec cet appareil Ne connectez pas de produits incompatibles MAINTENEZVOTREAPPAREILAUSEC Votre appareil n est pas étanche Maintenez leausec ENFANTS Conservezvotreappareildansunendroitsûr hors de portée des jeunes enfants Votre appareil comprend des petites pièces qui peuventprésenterunrisquedesuﬀocation 5 ...

Page 7: ...ion Bluetooth compatible 2 1 EDR Portée de fonctionnement 10m Puissance sonore 6W x 2 Plage de fréquences 80Hz 20KHz Temps de charge 4 heures Autonomie en utilisation 5 6 heures Description Port USB de charge Témoin Allumer Éteindre Lecture Pause Augmenter le volume morceau suivant Diminuer le volume morceau précédent 6 ...

Page 8: ...e est complètement chargée le témoin rouge s éteint Ilfautenviron4heurespourrechargercomplètement unebatterievide Remarque L enceinte s éteint automatiquement après 20 minutes d inactivité allumer mais ne pas connecteroudéconnecterBluetooth Couplage de l enceinte avec un appareil Bluetooth Allumez l enceinte Le témoin se met à clignoter en bleu L enceinte est maintenant détectable par d autres app...

Page 9: ...nspertinentesdela directive 2014 53 UE La déclaration de conformité peutêtreconsultéeàl adresseinternetsuivante http www mms support net OTA ECD_DAG_BLP 3200 002 pdf Conformément à la directive européenne 2012 19 EU sur la mise au rebut des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE les appareils électriques usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés Ces appareils usés ...

Page 10: ...rée d une croix indique que ces produits doivent être collectés et mis au rebut séparément des ordures ménagères Pour éviter d endommager votre ouïe n écoutez pas à volume élevé pendant de longues périodes Importé par Dag Technologie 79 81 Ancienne route Nationale 7 69570 Dardilly FRANCE 9 ...

Page 11: ...ienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Enjoy it Tous droits réservés Tous les noms de marque sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spéciﬁcations sont susceptibles d être modiﬁées sans préavis 10 ...

Page 12: ...User manual Enjoy it Speaker Bluetooth compatible 11 ...

Page 13: ...have received explanations by a person responsible for their safety and supervision shouldnotusethisunit Children should be monitored to ensure thattheydonotplaywiththedevice Thedeviceshouldalwaysbereadilyaccessible The device should not be exposed to drippingorsplashingwater No objects ﬁlled with liquids such as vases shallbeplacedonthedevice Alwaysleaveaminimumdistanceof10cm aroundtheunittoensur...

Page 14: ...isten to the portableaudiodeviceathighaudiovolume and no more than one hour per day at mediumaudiovolume CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or not replaced by the sametypeorequivalent The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or similar Diﬀerent types of batteries new and used batteriesshouldnotbemixed Thebatterymustbeinstalledaccordingto...

Page 15: ...the device oﬀ where the use of the device is not allowed or where there is a risk of causing interference or danger for example on board an aircraft near medical equipment fuel chemicalsorblastingsites ROAD SAFETY COMES FIRST Check the current laws and regulations regarding the use of this device in the areas whereyoudrive Donothandlethedevicewhendriving Concentratefullyonthedriving Radio signals ...

Page 16: ...ards and regulations were adopted after the completion of extensive scientific research This research established no link betweentheuseofthemobileheadsetand any adverse eﬀects on health if the device is usedinaccordancewithstandardpractices AUTHORISED PERSONNEL Only qualiﬁed people are authorized to installorrepairthisproduct ACCESSORIES Only use batteries chargers and other accessories which are ...

Page 17: ...E EQUIPMENT DRY This equipment is not water proof Keep it dry CHILDREN Keep your device in a safe place out of the reach of young children The device contains small parts that may present a choking hazard 16 ...

Page 18: ...down last song Speciﬁcations Rated voltage DC 5V 1A Max consumption 5W Lithium battery 2200mAh Radio frequency 2 402 2 480GHz Bluetooth compatible version 2 1 EDR Working range 10m Sound power 6W x 2 Frequency range 80Hz 20KHz Charging time 4 hours Using time 5 6 hours Description 17 ...

Page 19: ...ery is fully charged the red LED is turned oﬀ It can take up to 4 hours for an empty battery to be fully charged Note The speaker turns itself oﬀ automatically after 20 minutes of inactivity turn on but don t connect BT or disconnected BT Pairing the speaker with a Bluetooth device Power the speaker on The blue LED starts blinking The speaker is now detectable by other Bluetooth devices On your de...

Page 20: ...ive 2014 53 UE The declaration of Conformity can be viewed at the following internet address http www mms support net OTA ECD_DAG _BLP3200 002 pdf The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in or...

Page 21: ...roduct reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected To avoid possible hearing damage do not listen at high audio volume for long periods of time Imported by Dag Technologie 79 81 Ancienne route Nationale 7 69570 Dardilly FRANCE 20 ...

Page 22: ...ie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Enjoy it All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Speciﬁcations are subject to change without priot notice 21 ...

Page 23: ...Manual del usuario Enjoy it Altavoz compatible con Bluetooth 22 ...

Page 24: ...cida Las personas que no hayan leído este manual no deben utilizar este dispositivo a menosquehayanrecibidolasexplicaciones oportunas por parte de una persona responsable de su seguridad y estén supervisados Debe vigilarse que los niños no jueguen coneldispositivo El dispositivo debe ser siempre fácilmente accesible No debe mojarse ni exponerse a las salpicadurasdeagua No deben colocarse sobre el ...

Page 25: ...rtátil a pleno volume puede dañar el oído del usuario y causar problemas auditivos sordera temporal o permanente zumbidosenlosoídos acúfenos hiperacusia Por lo que recomendamos no escuchar el dispositivo de audio portátil a un volumen demasiadoaltoynomásdeunahoraaldíaa unvolumenmedio ATENCIÓN Riesgodeexplosiónsilabatería no se cambia correctamente No cambie la batería salvo si es del mismo tipo o ...

Page 26: ...ecuado consulte a su vendedor paraprotegerelmedioambiente La batería no puede ser reemplazada por elusuario sinoúnicamenteporelfabricante delproducto eldepartamentopost ventao porunapersonacualificada DESCONEXIÓN EN LAS ZONAS RESTRINGIDAS Desconecte el dispositivo donde no esté permitido su uso o donde exista riesgo de causar una interferencia o daño por ejemploabordodeunaaeronave cerca de equipom...

Page 27: ...os del vehículo como el audio estéreo o los sistemasdealarma INTERFERENCIAS Un dispositivo inalámbrico puede recibir interferenciasqueafectenasurendimiento Todos nuestros dispositivos se ajustan a las normas y estándares internacionales y a las nacionalessiesnecesario convistasalimitar la exposición del usuario a los campos electromagnéticos Estos estándares y regulaciones han sido adoptados tras ...

Page 28: ... instalar o reparar este producto ACCESORIOS Utilice únicamente baterías cargadores u otros accesorios que sean compatibles con este equipo No conecte productos incompatibles MANTENGA SECO EL EQUIPO Este equipo no es a prueba de agua Manténgalo seco NIÑOS Mantenga su dispositivo en un lugar seguro fuera del alcance de los niños El dispositivocontienepiezaspequeñasque pueden suponer un riesgo de as...

Page 29: ...ción anterior Especiﬁcaciones Tensión recomendada DC 5V 1A Consumo máximo 5W Batería de iones de litio de 2200 mAh Frecuencia radio 2 402 2 480GHz Versión compatible con Bluetooth 2 1 EDR Alcance operativo 10m Potencia 6W x 2 Rango de frecuencias 80 Hz 20 KHz Tiempo de carga 4 horas Tiempo en uso 5 6 horas Descripción 28 ...

Page 30: ...atería totalmente descarga puede tardar hasta cuatro horas en cargarse totalmente Nota El altavoz se apaga automáticamente después de 20 minutos de inactividad se enciende pero no se conecta el BT o se desconecta el BT Emparejar el altavoz con un dispositivo Bluetooth Encienda el altavoz La luz LED empieza a parpadear A partir de ese momento el altavoz es detectable por otros dispositivos Bluetoot...

Page 31: ...onible en la siguiente dirección http www mms support net OTA ECD_DAG_B LP3200 002 pdf La Directiva Europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos AEE dispone que los aparatos eléctricos usados procedentes de uso doméstico deben eliminarse separadamente de los residuos municipales normales Los aparatos usados deben recogerse deformaseparadaparaoptimizarlarecuperación y el ...

Page 32: ...ación de que cuando elimine el aparato debe recogerse por separado No se exponga a volúmenes altos durante periodos prolongados de tiempo para evitar posibles daños auditivos Importado por Dag Technologie 79 81 Ancienne route Nationale 7 69570 Dardilly FRANCIA 31 ...

Page 33: ...ienne Route Nationale 7 69570 Dardilly Francia Enjoy it Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas por sus respectivos propietarios Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 32 ...

Page 34: ...Manual de utilizado Enjoy it Altifalante compatível com Bluetooth 33 ...

Page 35: ...ais reduzidas Pessoas que não tenham lido o manual a não ser que tenham recebido explicações por parte de alguém responsávelpelasuasegurançaesupervisão nãodevemutilizarestaunidade As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o dispositivo O dispositivo deve ser mantido num local acessível O dispositivo não deve ser exposto a pingosousalpicosdeágua Nenhumobjetopreenchidocomágua...

Page 36: ...o volume máximododispositivoáudioportátilpoderá daniﬁcar a audição do utilizador e provocar problemas de audição surdez temporária ou permanente zumbido nos ouvidos tinido hiperacusia Por isso recomendamos que não ouça o dispositivoáudioportátilaumvolumealtoe durante um período máximo de uma hora pordiaaumvolumemoderado A bateria não pode ser substituída pelo utilizador Apenasofabricantedoproduto ...

Page 37: ...aisdeexplosão ASEGURANÇANAESTRADAESTÁPRIMEIRO Veriﬁque as leis e regulamentos em vigor relacionadas com a utilização deste dispositivonasáreasondeconduz Não manuseie o dispositivo enquanto conduz Concentre setotalmentenasuacondução Ossinaisderádiopoderãoafetaralgunsdos sistemas eletrónicos do carro tais como o sistemaestéreoeosistemadealarme INTERFERÊNCIA Todososdispositivossemﬁossãosuscetíveis a ...

Page 38: ...s extensiva pesquisa científica ter sido efetuada Esta pesquisa não estabeleceu qualquer ligação entre a utilização de auscultadores móveis e quaisquer efeitos adversosàsaúdeseodispositivoforutilizado compráticasnormais PESSOALAUTORIZADO Apenaspessoalqualiﬁcadoestáautorizadoa instalarourepararesteproduto ACESSÓRIOS Apenasutilizebaterias carregadoreseoutros acessórios que sejam compatíveis com este...

Page 39: ...AMENTO SECO Este equipamento não é à prova de água Mantenha o seco CRIANÇAS Mantenhaodispositivonumlocalseguro fora do alcance das crianças O dispositivo contém peças pequenas que podem apresentar riscos de asfixia 38 ...

Page 40: ...olume última música Especiﬁcações Tensão nominal DC 5V 1A Consumo máximo 5W Bateria de lítio 2200 mAh Rádio frequência 2 402 2 480 GHz Versão compatível com Bluetooth 2 1 EDR Alcance funcional 10m Potência 6W x 2 Gama de frequências 80 Hz 20 KHz Tempo de carregamento 4 horas Tempo de utilização 5 6 horas Descrição 39 ...

Page 41: ...gamento está completo a luz LED vermelha apaga se Pode levar até 4 horas para a bateria estar totalmente carregada Nota O altifalante desliga se automaticamente após 20 minutos de inatividade ligado mas sem o Bluetooth ligado ou Bluetooth desligado Emparelhar o altifalante com um dispositivo Bluetooth Ligar o altifalante A luz LED azul começa a piscar O altifalante está agora visível a outros disp...

Page 42: ...senciais e com outras provisões relevantes da Diretiva 2014 53 UE A Declaração de conformidade pode ser acedida na seguinte morada http www mms support net OTA ECD_DAG_B LP3200 002 pdf A diretiva Europeia 2012 19 UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Diretiva REEE requer que equipamentos elétricos domésticos não devem ser eliminados no ﬂuxo municipal normal de resíduos n...

Page 43: ...ontentordelixocomrodasbarradocom uma cruz está presente para o lembrar da sua obrigação de que quando descartar o aparelho este deve ser recolhido separadamente Para evitar possíveis danos à audição não ouça no volume máximo por longos períodos de tempo Importado por DagTechnologie 79 81 Ancienne route Nationale 7 69570 Dardilly FRANÇA 42 ...

Page 44: ...ne Route Nationale 7 69570 Dardilly França Enjoy it Todos os direitos reservados Todos os nomes de marcas são marcas registadas dos respetivos proprietários As especiﬁcações estão sujeitas a alterações sem qualquer aviso prévio 43 ...

Page 45: ...Gebruikshandleiding Enjoy it Bluetooth compatibele luidspreker 44 ...

Page 46: ...ebbengelezendienenditproductniet te gebruiken tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid en toezichtduidelijkuitlegheeftgegeven Houdkinderenondertoezicht zodatzijdit apparaatnietalsspeelgoedgebruiken Het apparaat dient altijd gereed en toegankelijktewordengehouden Stel het apparaat nooit bloot aan waterdruppelsof spetters Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoalseenvaas ophet...

Page 47: ...d suizende oren tinnitus hyperacusis Wij raden u daarom aannietopeenhoogaudiovolumenaarhet draagbare apparaat te luisteren en niet langer dan één uur per dag op een gemiddeldaudiovolume OPGELET Erisgevaaropontploﬃng alsde batterij niet correct vervangen is of niet ervangen is door een batterij van hetzelfde ofeengelijkaardigtype De batterij mag niet blootgesteld worden aan extreme hitte zoals zonl...

Page 48: ...atterij kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen maar alleen door de fabrikantvanditproduct deklantendienstof eenanderegekwaliﬁceerdepersoon UITSCHAKELEN INVERBODEN ZONES Schakel het apparaat uit in gebieden waar het gebruik van het apparaat niet is toegestaan of waar er een risico bestaat op het veroorzaken van interferentie of gevaarlijke situaties bijvoorbeeld in een vliegtuig of in de ...

Page 49: ...auto aantasten zoals de stereo enalarmsystemen INTERFERENTIE Alle draadloze apparaten zijn gevoelig voor interferentie waardoor hun prestaties kunnenwordenaangetast Al onze apparatuur voldoet aan internationale normen en richtlijnen en indien nodig aan nationale richtlijnen met eenfocusophetbeperkenvanblootstelling aan elektromagnetische velden Deze standaarden en richtlijnen zijn vastgesteld op b...

Page 50: ...jn geautoriseerd dit product te installeren of repareren TOEBEHOREN Gebruik uitsluitend batterijen laders en andere accessoires die compatible zijn met deze apparatuur Sluit geen incompatibele productenaan HOUD DE APPARATUUR DROOG Deze apparatuur is niet waterbestendig Houdhetapparaatdroog KINDEREN Houd uw apparaat op een veilige plek buiten bereik van jonge kinderen Dit apparaat bevat kleine onde...

Page 51: ...e verlagen vorige track Speciﬁcaties Nominale spanning DC 5V 1A Max stroomverbruik 5W Lithiumbatterij 2200mAh Radiofrequentie 2 402 2 480GHz Compatibele Bluetooth versie 2 1 EDR Gebruiksbereik 10m Vermogen 6W x 2 Frequentiebereik 80Hz 20KHz Oplaadtijd 4 uur Gebruikstijd 5 6 uur Beschrijving 50 ...

Page 52: ...pladen branden De rode LED schakelt uit zodra de batterij volledig is opgeladen Het kan tot op 4 uur duren om een lege batterij volledig op te laden Opmerking De luidspreker schakelt zichzelf automatisch uit nadat deze voor 20 minuten niet wordt gebruikt ingeschakeld maar geen BT verbinding of BT verbinding verbroken De luidspreker paren met een Bluetooth apparaat Schakel de luidspreker in De blau...

Page 53: ...Verklaring van conformiteit UE Dag Technologie verklaart hierbij dat deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 UE De verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende adres http www mms support net OTA ECD_DAG_B LP3200 002 pdf DeEuropeserichtlijn2012 19 EUm b t elektrische en elektronische afvalapparatuur WEEE bepaalt dat oude...

Page 54: ...en en de impact op de volksgezondheid en het milieu te reduceren Het doorgekruiste afvalbaksymbooltje op het product herinnert u aan uw verplichting het apparaat aan het einde van de levensduur ervan gescheiden af te voeren Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen luister nooit langdurig op hoge audiovolumes Geïmporteerd door DagTechnologie 79 81 Ancienne route Nationale 7 69570 Dardilly FRANK...

Page 55: ...e Route Nationale 7 69570 Dardilly Frankrijk Enjoy it Alle rechten voorbehouden Alle merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van hun betreﬀende eigenaren Speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 54 ...

Page 56: ...Manuale dell utente Enjoy it Altoparlante compatibile con Bluetooth 55 ...

Page 57: ... utilizzare l unità a meno che non abbiano ricevuto istruzioni da una persona responsabile per la loro sicurezza e supervisione Ibambinidevonoesseresupervisionatiper garantirechenongiochinoconildispositivo Il dispositivo deve essere accessibile prontamenteinqualsiasimomento Il dispositivo non deve essere esposto a intemperieoschizzid acqua Non bisogna collocare sul dispositivo oggetti riempiti con...

Page 58: ...lemi sordità temporanea o permanente ronzio all udito iperacusia Si consiglia pertanto di non ascoltare il dispositivoaudioportatileavolumeaudio alto e per non oltre un ora al giorno a volume medio ATTENZIONE pericolodiesplosionesele batterie non vengono sostituite correttamente o se non vengono sostituite con lo stesso tipo o equivalente Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo qu...

Page 59: ...teggere l ambiente Labatterianonèsostituibiledall utente ma solodalproduttoredelprodotto dalservizio post venditaodapersonalequalificato SPEGNERE IN AREE LIMITATE Spegnereildispositivoinareeincuil usodel dispositivononèconsentitooincuiesisteun rischio di causare interferenze o pericolo ad esempio a bordo di velivoli in prossimità di apparecchiature mediche combustibile sostanze chimiche o siti dov...

Page 60: ...onici della vettura ad esempio il sistema audio stereo e i sistemidiallarme INTERFERENZA Tutti i dispositivi wireless sono suscettibili a interferenza che potrebbe influire sulle prestazioni Tutti i nostri dispositivi sono conformi agli standard e alle norme internazionali e ove occorra anche nazionali con lo scopo di ridurre l esposizione dell utente ai campi elettromagnetici Tali standard e norm...

Page 61: ...RSONALE AUTORIZZATO Solo personale qualiﬁcato è autorizzato a installareoriparareilprodotto ACCESSORI Utilizzare esclusivamente batterie caricabatterie e altri accessori compatibili conquestaapparecchiatura Noncollegare prodottiincompatibili MANTENERE L APPARECCHIATURA ASCIUTTA L apparecchiatura non è impermeabile Mantenerlaasciutta BAMBINI Conservare il dispositivo in un dispositivo 60 ...

Page 62: ...sicuro lontano dalla portata dei bambini Il dispositivo contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un pericolo di soﬀocamento 61 ...

Page 63: ...timo brano Speciﬁche tecniche Tensione nominale DC 5V 1A Consumo massimo 5W Batteria al litio da 2200 mAh Frequenza radio 2 402 2 480GHz Versione compatibile con Bluetooth 2 1 EDR Intervallo di funzionamento 10 m Potenza sonora 6W x 2 Gamma di frequenza 80 Hz 20 KHz Tempo di ricarica 4 ore Tempo di utilizzo 5 6 ore Descrizione 62 ...

Page 64: ...accende durante la carica Quando la batteria è completamente carica il LED rosso si spegne Per ricaricare una batteria completamente scarica potrebbero essere necessarie fino a 4 ore Nota L altoparlante si spegne automaticamente dopo 20 minuti di inattività accendere senza collegare o scollegare il BT Accoppiare l altoparlante con un dispositivo Bluetooth Accendere l altoparlante Il LED blu inizie...

Page 65: ...esente dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità è disponibilealseguenteindirizzo http www mms support net OTA ECD_DAG_BL P3200 002 pdf La direttiva europea 2012 19 UE sui riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE richiedecheivecchielettrodomesticinonvengano smaltiti c...

Page 66: ...mbiente Il simbolo del bidone dei riﬁuti barratoriportatosulprodottoricordaall utente che quando l apparecchiatura viene smaltita deve essereportataauncentrodiraccoltadiﬀerenziata Per evitare possibili danni all udito non ascoltare musica avolumeelevatoperperiodiditempoprolungati ImportatodaDagTechnologie 79 81AnciennerouteNationale7 69570Dardilly FRANCE 65 ...

Page 67: ...9 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Enjoy it Tutti i diritti riservati Tutti i marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari Le speciﬁche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso 66 ...

Page 68: ...Bruksanvisning Enjoy it Bluetooth kompatibel högtalare 67 ...

Page 69: ... har läst bruksanvisningen använda apparaten om de inte instrueras och övervakas av en personsomansvararförderassäkerhet Setillattbarnintelekermedapparaten Apparatenskallvaralättåtkomlig Apparatenbörinteutsättasfördroppande ellerstänkandevatten Inga föremål fyllda med vätska som t ex vaser fårplaceraspåapparaten Setillattdetﬁnnsettfrittutrymmepåminst 10cmruntapparatenföratterhållatillräcklig venti...

Page 70: ...du inte lyssnar på hög volym på den bärbara ljudenheten och inte mer än en timme per dag på medelhög volym Batterietkanintebytasutavanvändaren men endast av produktens tillverkare kundtjänsten eller en behörig tekniker STÄNG AV PÅ PLATSER DÄR DU INTE FÅR ANVÄNDAENHETEN Stäng av enheten där användning av enheten inte tillåts eller om det ﬁnns risk för störningar eller fara exempelvis på ett ﬂygplan...

Page 71: ...ÖRNINGAR Alla trådlösa enheter är känsliga för störningar somkanpåverkaprestandan Alla våra enheter uppfyller kraven enligt internationella standarder och förordningar och vid behov av nationell regeluppfyllelse med tanken att begränsa användarexponering för elektromagnetiska fält Dessa standarder och förordningar har antagits efter slutförande av omfattande vetenskapligforskning Denhärforskningen...

Page 72: ...ten TILLBEHÖR Använd bara batterier laddare och andra tillbehör som är kompatibla med den här utrustningen Koppla inte in inkompatibla produkter HÅLL UTRUSTNINGENTORR Den här utrustningen är inte vattentät Håll den torr BARN Förvara din enhet på en skyddad plats och utom räckhåll för små barn Enheten innehåller smådelar som kan utgöra risk för kvävning 71 ...

Page 73: ...volymen senaste låt Speciﬁkationer Märkspänning DC 5V 1A Max förbrukning 5W Lithiumbatteri 2200mAh Radiofrekvens 2 402 2 480GHz Bluetooth kompatibel version 2 1 EDR Räckvidd 10m Ljudeﬀekt 6W x 2 Frekvensområde 80Hz 20KHz Laddningstid 4 timmar Användningstid 5 6 timmar Beskrivning 72 ...

Page 74: ...tänds under laddningen När batteriet är fulladdat släcks den röda LED lampan Det kan ta upp till 4 timmar för ett tomt batteri att laddas helt Obs Högtalaren stängs av atuomatiskt efter 20 minuters inaktivitet slå på men anslut inte BT eller frånkopplad BT Para ihop högtalaren med en Bluetooth enhet Slå på högtalaren Den blå LED lampan börjar blinka Högtalaren är nu identiﬁerbar av andra Bluetooth...

Page 75: ...gie meddelar härmed att den här utrustningen uppfyller de grundläggande kraven och övriga relevanta föreskrifter enligt direktiv 2014 53 UE Deklarationen om överensstämmelse kanvisaspåföljandeadress http www mms support net OTA ECD_DAG_BL P3200 002 pdf Det europeiska direktivet 2012 19 EU för Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE kräver att hushållsapparater inte kastas bland hushållssopo...

Page 76: ...a hälsan och miljön Den överkorsade soptunnesymbolen på produkten påminner dig om din förpliktelse och att när du kastar enheten måste den samlas in separat För att undvika risk för hörselskada får du inte lyssna på högljudvolymunderlängretidsperioder ImporteradavDagTechnologie 79 81AnciennerouteNationale7 69570Dardilly FRANCE 75 ...

Page 77: ... Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Enjoy it Alla rättigheter förbehållna Alla varumärkesnamn är registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare Speciﬁkationerna kan ändras utan föregående meddelande ...

Search results

Summary of Contents for BLP3200

Reviews:

Related manuals for BLP3200

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt BLP3200, User Manual

Search results

Summary of Contents for BLP3200

Reviews:

Related manuals for BLP3200

Brands by name

Popular brands