Blaupunkt AFD501 Owner'S Manual Download Page 32

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε ίση, ανθεκτική επιφάνεια, μακριά από εύφλεκτα υλικά ( 
κουρτίνες, ταπετσαρίες κτλ.) . Για να εξασφαλιστεί ο κατάλληλος αερισμός πρέπει να διατηρηθούν 
τουλάχιστον 10 εκ. ελεύθερης επιφάνειας από την κάθε πλευρά της συσκευής  καθώς και 
τουλάχιστον 30 εκ. πάνω από τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται να καλύπτονται τα ανοίγματα εξαερισμού

 

της συσκευής, επειδή αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και βλάβη της συσκευής

.

Δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

αγγίζονται

 

οι

 

επιφάνειες

 

της

 

συσκευής

Πρέπει να χρησιμοποιούνται 

προστατευτικά γάντια για την αφαίρεση  ή άγγιγμα όλων των καυτών στοιχείων.

 

Δεν

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετούνται

 

στη

 

συσκευή

 

μερίδες

 

που

 

παίρνουν

 

πολύ

 

χώρο

 

από

 

τον

 

όγκο του 

θαλάμου θέρμανσης, διότι μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και καταστροφή της συσκευής.
Απαγορεύεται η τοποθέτηση στη συσκευή  προϊόντα από χαρτόνι, χαρτί, πλαστικά και άλλα 
εύφλεκτα και εύτηκτα αντικείμενα.
Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση.
Για

 

το

 

πλύσιμο

 

του

 

καλύμματος

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

χρησιμοποιούνται

 

επιθετικά

 

απορρυπαντικά

 

σε

 

μορφή

 

γαλακτώματος

παστών

 

κτλ

. , 

διότι αυτά μπορούν  εκτός άλλων να αφαιρέσουν τα τοποθετημένα 

σύμβολα πληροφοριών όπως διαβαθμίσεις, σημάνσεις, προειδοποιητικά σήματα, κτλ. 
Να μη χρησιμοποιούνται μεταλλικά σύρματα ή άλλα μεταλλικά μέσα καθαρισμού. Τα αποκομμένα 
τμήματα των συρμάτων, μπορούν να κολλήσουν με τα ηλεκτρικά τμήματα, προκαλώντας τον 
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Λόγω της υψηλής θερμοκρασίας πρέπει να διατηρείτε την ειδική προσοχή κατά την αφαίρεση των 
ψημένων φαγητών, την αφαίρεση του καυτού λίπους ή άλλων ζεστών υγρών του εξοπλισμού και των 
στοιχείων της συσκευής.
Μη χρησιμοποιείς μεταλλικά μαχαιροπήρουνα ή άλλα κοφτερά σκεύη κουζίνας ώστε να μη 
γρατζουνιστούν οι στρώσεις αντικολλητικού  Τεφλόν στο καλάθι και στο δοχείο.
Μη

 

συμπληρώνεις

 

το

 

δοχείο

 

της

 

φριτέζας με λάδι ή άλλο λίπος. Η

 

συσκευή

 

Air

 

fryer

 

εκμεταλλεύεται 

για το ψήσιμο το ζεστό αέρα

.

Δεν

 

πρέπει

 

να

 

ενεργοποιείται

 

η

 

συσκευή

 

με

 

το

 

δοχείο γεμάτο νερό ή άλλο υγρό. 

Η συσκευής είναι συμβατή με τις απαιτήσεις των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
- Συσκευή χαμηλής τάσης - Low voltage directive (LVD)
- Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα - Electromagnetic compatibility (EMC)
Προϊόν επισημασμένο με το σύμβολο CE στην ονομαστική πινακίδα

 Αν πάνω στη συσκευή βρίσκεται το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου αυτό σημαίνει ότι το 
προϊόν καλύπτεται με τους κανονισμούς της ευρωπαϊκής οδηγίας 2002/96/ΕΚ. Πρέπει να 
εξοικειωθείτε με τις σχετικές απαιτήσεις του τοπικού συστήματος συγκέντρωσης 
απορριπτόμενου εξοπλισμού και υπολειμμάτων υλικού διάλυσης. Πρέπει να ακολουθήσετε 
τους τοπικούς κανονισμούς. Μην απορρίψετε το προϊόν μαζί με κανονικά οικιακά 
απορρίμματα. Η κατάλληλη απόρριψη παλιού προϊόντος προστατεύει από τα αρνητικά 
αποτελέσματα για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Πληροφορίες για την προστασία του περιβάλλοντος
Η συσκευασία περιέχει μόνο απαραίτητα στοιχεία. Προσπαθήσαμε πολύ να ξεχωριστούν 
εύκολα τα τρία συστατικά συσκευασίας: χαρτί (κουτί),  αφρός πολυστερίνης (προστατευτικά 
μέσα στη συσκευασία) και πολυαιθυλένιο (σακούλες, προστατευτικό φύλλο). Η συσκευή 
κατασκευάστηκε από υλικά τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν 
ξανά μετά την αποσυναρμολόγησή τους. Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικούς 
κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση των υλικών συσκευασίας, μεταχειρισμένων μπαταριών 
και των περιττών συσκευών.

Το προϊόν κατασκευάστηκε από υλικά υψηλής ποιότητας και από συστήματα τα οποία 
μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά.

Τεχνικά στοιχεία

Ηλεκτρική σύνδεση: 220-240V~50Hz
Ισχύς: 1500W

30

AFD501

Summary of Contents for AFD501

Page 1: ...Owner s manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati utas t s Navodila AIR FRYER FRYTKOWNICA BEZT USZCZOWA BEZTUKOV FRIT ZA TEPLOVZDU N FRIT ZA ZS RSZEG NY FRIT Z CVRTNIK BREZ...

Page 2: ...AFD501 5 7 1 2 3 4 11 9 10 8...

Page 3: ...heating element or a hot oven Do not place on any other device This equipment can be used by children aged 8 years and over under as long as supervision is provided People with reduced physical or men...

Page 4: ...d a manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused 2 Do not touch hot surfaces of the appliance Protective gloves should be worn while taking out or touching...

Page 5: ...C setting 5 Set the time of cooking by timer buttons to increase the time to decrease the time Short press moves timer by 1 minute long press moves timer by 10 minutes 6 Turn on cooking by pressing O...

Page 6: ...4 AFD501...

Page 7: ...gniazdka bez nadzoru Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie lub adnym innym p ynie Urz dzenie powinno by regularnie czyszczone wed ug zalece opisanych w cz ci o Czyszczeniu i konserwacji urz dzenia Nie umie...

Page 8: ...nad urz dzeniem Nie wolno przykrywa otwor w wentylacyjnych urz dzenia poniewa mo e to spowodowa przegrzanie i uszkodzenie urz dzenia Nie wolno dotyka gor cych powierzchni urz dzenia Nale y u ywa r kaw...

Page 9: ...tawienia 150 stopni 5 Ustaw czas pieczenia naciskaj c przyciski sterowania timerem by wyd u y czas by skr ci Kr tkie naci ni cie przycisku powoduje zmian o 1 minut natomiast d u sze naci ni cie zmieni...

Page 10: ...8 AFD501...

Page 11: ...i smyslov mi i ment ln mi schopnostmi i s nedostate n mi zku enostmi i znalostmi pouze pod dohledem nebo po pou en o bezpe n m pou v n spot ebi e a pokud si jsou v domy p slu n ch rizik D ti si se spo...

Page 12: ...dou i jinou tekutinou Za zen spl uje po adavky sm rnic Evropsk unie Elektrick za zen ur en pro pou v n v ur it ch mez ch nap t Low voltage directive LVD O elektromagnetick kompatibilit Electromagnetic...

Page 13: ...na 200 stup se vrac k nastaven na 150 stup 5 Pomoc tla tek ovl d n asova e nastavte dobu pe en dobu prodlu uje zkracuje Kr tk m stistkut m tla tka zm n te as o 1 minutu del m stisknut m o 10 minut 6...

Page 14: ...12 AFD501...

Page 15: ...h vykurovac ch telies alebo na hor cu r ru Neumiest ujte ho na iadne in zariadenia Toto zariadenie m e by pou van de mi vo veku minim lne 8 rokov a osobami so zn en mi fyzick mi a psychick mi schopnos...

Page 16: ...ci vzduch Nezap najte zariadenie s n dr ou vyplnenou vodou alebo inou kvapalinou Zariadenie zodpoved n rokom smern c Eur pskej nie Smernica pre n zke nap tie Low voltage directive LVD Elektromagnetick...

Page 17: ...up ov sa vracia k nastaveniu 150 stup ov 5 Nastavte as pe enia stla en m tla idiel ovl dania asova a na pred enie asu na skr tenie Kr tke stla enie tla idla vyvol zmenu o 1 min tu dlh ie stla enie as...

Page 18: ...16 AFD501...

Page 19: ...k sz l ket egy b m s berendez sre ne tegye A k sz l ket nem haszn lhatj k 8 ven aluli gyermekek s zikai vagy ment lis fogyat kkal l szem lyek vagy olyan ember akinek nincs megfelel tapasztalata vagy t...

Page 20: ...csolja be A berendez s az Eur pai Uni ir nyelvei k vetelm nyeinek megfelel Kisfesz lts gi elektromos berendez s Low voltage directive LVD Elektrom gneses sszef rhet s g Electromagnetic compatibility E...

Page 21: ...e ll t shoz t r vissza 5 A s t si id t az id z t ir ny t sa gomb megnyom s val ll tsa be az id t hosszabb tja az id t r vid ti A gomb r vid megnyom s val az id t 1 perccel m dos tja hossz megnyom s va...

Page 22: ...20 AFD501...

Page 23: ...omejene du evno motene osebe ter ljudje ki nimajo izku enj s tovrstno opremo vendarle samo takrat ko jim je zagotovljen nadzor oz usposabljanje glede varne uporabe tako da se seznanijo z morebitnimi t...

Page 24: ...na z zahtevami smernic Evropske unije Nizkonapetostne elektri ne instalacije Low voltage directvie LVD Elektromagnetna zdru ljivost Electromagnetic compatibility EMC Izdelek ozna en s CE na podatkovni...

Page 25: ...tevilko se vrne na 150 stopinj 5 Dolo ite as peke z gumbi za upravljanje tevcem za podalj anje za skraj anje Kratki pritisk na gumb vrednost spremeni za 1 minuto medtem ko jo dalj i pritisk spremeni...

Page 26: ...24 AFD501...

Page 27: ...ajmanje 8 godina osobe sa smanjenim zi kim mentalnim mogu nostima i i ljudi s nedostatkom iskustva i znanja ako e se osigurati nadzor ili intrukta u u vezi s upotrebom opreme na siguran na in da bi do...

Page 28: ...htjevima direktiva EU Niskonaponski elektri ni ure aj Low voltage directive LVD Elektromagnetska podudarnost Electromagnetic compatibility EMC Proizvod ozna en CE na natpisnoj plo ici Ako ure aj ima z...

Page 29: ...150 stupnjeva 5 Podesite vrijeme pe enja pritiskom na gumb za upravljanje timerom za produ ivanje vremena za skra ivanje vremena Kratko pritiskanje gumba dovodi do promijene za 1 minutu a dulje priti...

Page 30: ...28 AFD501...

Page 31: ...3 8 29 AFD501...

Page 32: ...10 30 Air fryer Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2002 96 220 240V 50Hz 1500W 30 AFD501...

Page 33: ...1 2 Mode 3 4 On O 5 7 8 9 10 11 5 200 C 1 10 11 8 7 9 2 8 7 MAX 3 4 mode 200 150 5 1 10 6 ON 7 0 OFF ON 7 10 1 2 3 11 8 4 8 11 9 5 8 11 31 AFD501...

Page 34: ...32 AFD501...

Page 35: ...3 8 33 AFD501...

Page 36: ...10 30 Te on Air fryer Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2002 96 220 240V 50Hz 1500W 34 AFD501...

Page 37: ...1 2 Mode 3 4 On O 5 7 8 9 10 11 5 200 1 10 11 8 7 9 2 8 7 MAX 3 4 mode 200 150 5 1 10 6 ON 7 0 OFF ON 7 10 1 2 3 11 8 4 8 11 9 5 8 11 35 AFD501...

Page 38: ...36 AFD501...

Page 39: ...regulat n conformitate cu recomand rile descrise n sec iunea privind cur area i ntre inerea Nu a eza i aparatul n apropierea surselor de c ldur de c ri sau l ng un element de nc lzire electric sau un...

Page 40: ...Te on neaderent din co i container Nu umple i containerul friteuzei cu ulei sau alte gr simi Aparatul Air fryer utilizeaz aer erbinte pentru g tit Nu trebuie s porni i aparatul cu recipientul plin cu...

Page 41: ...rade 5 Seta i timpul de g tire ap s nd temporizatorul de control pentru a prelungi timpul pentru a l scurta Ap sarea scurt a butonului prelunge te timpul cu un 1 minut n timp ce ap sarea mai lung prel...

Page 42: ...40 AFD501...

Page 43: ...ir proti kai riboti asmenys bei asmenys neturintys patirties ir ne inantys prietaiso jei bus u tikrinta prie i ra ir mokymai apie saug prietaiso naudojim taip kad susijusi su prek s naudojimu rizika b...

Page 44: ...vimo med iag panaudot baterij ir nereikaling rengini alinimo Produktas pagamintas i auk tos kokyb s med iag ir komponent kuriuos galima perdirbti ir v l panaudoti Techniniai duomenys Maitinimas 220 24...

Page 45: ...r ta 150 laipsni nustatym 5 Nustatykite kepimo laik spausdami laikma io valdymo mygtukus norint prat sti laik norint sutrumpinti Trumpas mygtuko paspaudimas sukelia 1 minut s pakeitim o ilgas paspaudi...

Page 46: ...44 AFD501...

Page 47: ...seadet soojusallikate leekide elektriliste k tteelementide v i kuuma ahju l hedale rge pange seda mistahes muu seadme peale Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning piiratud f sili...

Page 48: ...eisi teravaid k gitarvikuid et mitte kriimustada mittnakkuvat Te on kihti korvis ja mahutis rge t ite frit ri mahutit li v i muu rasvaga Seade Air fryer kasutab praadimiseks hku rge l litage seadet si...

Page 49: ...de 5 Seadistage k psetamisaeg vajutades taimeri juhtimise nuppudele aja pikendamiseks aja l hendamiseks L hike nupule vajutamine p hjustab 1 minutilist muudatust pikem vajutus muudab aega 10 minuti v...

Page 50: ...48 AFD501...

Page 51: ......

Page 52: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Reviews: