13
ACD 9430
DE
UT
S
C
H
EN
GLI
S
H
IT
A
L
IANO
POR
T
UG
UE
S
NE
DE
RL
AND
ESP
A
GÑ
OL
SVEN
S
KA
F
RANÇAI
S
Contents
Front Panel Description ............... 12
Important information .................. 13
What you need to know! ....................... 13
Traffic safety ......................................... 13
QuickOut ............................................... 13
Installation/connection .......................... 14
Anti-theft coding .......................... 14
Wrong code number entered ................ 14
Switching the code system on .............. 14
Restart following interruption of power
supply .................................................... 15
Switching the code system off .............. 15
Amplifier Section .......................... 15
ON/OFF ................................................ 15
Bass and Treble Control ....................... 15
Balance and Fader Control ................... 16
Radio Section ............................... 16
Selecting a Station ................................ 16
Tuning in a Station Automatically .......... 16
Manual Tuning ...................................... 16
Adjusting the Station Seek Sensitivity ... 16
Mono/Stereo Operation ......................... 16
Memorizing a Station ............................ 17
Automatically Storing the Strongest
Stations ................................................. 17
Activating a Stored Station .................... 17
Traffic Messages (ARI) ......................... 17
Switching Traffic Messages On and Off 17
Acoustic Alarm ...................................... 17
ARI during CD Operation ...................... 17
Automatic Start of the Station Seek
Operation .............................................. 18
CD Section .................................... 18
Inserting the Disc .................................. 18
Ejecting the Disc ................................... 18
Title Selection/Cueing and Reviewing .. 18
Mix Function .......................................... 18
Changing the Audio Source with SRC .. 18
Programming with DSC ............... 19
Appendix ....................................... 19
Technical Data ...................................... 19
What To Do If Your Car Stereo Needs
Service? ................................................ 19
Important information
What you need to know!
Before starting to use your new car radio you
should carefully read through the information
on “Traffic safety” and “Anti-theft coding”.
Traffic safety
Traffic safety has always priority. Use your
car radio in such a manner that you are
always able to cope with and react to the
prevailing traffic situation at any given time.
Remember, even at 50 km/h you are still
moving at a speed of 14 m per seconds.
It is also very important that you are able to
hear, and react to, acoustic warning signals
around you, for example from the police or
the firebrigade.
Therefore, adjust the volume reasonably.
QuickOut
Using the QuickOut handle you can easily
pull your radio out of the installation compart-
ment to take it along. The preset stations
remain stored for a longer time.
To take out the radio.
•
press knob (a), take the handle (b) and
pull the unit out.
