background image

- 2 -

(D) Ausstattung des Arbeitsplatzes:

1.

IBM - Kompatibler Computer: Ab Pentium 2 oder höher
Betriebssystem: Windows 95/98, WinNT + Win2000

2.

ComServer 4.0 (Win 95,98,NT)
ET - Nr.: 8 627 003 058 (CD-Rom)
ComServer 5.0 (Win 95,98,NT,2000)
ET - Nr.: 8 627 003 129 (CD-Rom)

3.

Konfigurationsdatei
ET - Nr.: 8 627 003 134 (1 Diskette MS DOS 31/2 Zoll)

4.

Kombi Interface, ET - Nr.: 8 627 004 057

5.

Dongle (nur für Dekodierungsstellen),
ET - Nr.: 8 627 004 059

6.

Anschlußkabel MAUS-Bus 8 627 004 154.

7.

SUB D Kabel (RS 232, 2m), ET - Nr.: 8 627 004 015

8.

Steckernetzteil, ET - Nr.: 8 627 004 061

9.

Netzgerät 15 V regelbar, 10 A
(Betriebspannung service 13,5 V)

10. Meßsender (z.B. Meguro, Leader, Kenwood)
11. Hochohmiges Voltmeter Ri > 10 M

12. Outputmeter; Frequenzzähler; NF-Millivoltmeter;

Stereocoder

13. Oszilloskop:

- Empfindlichkeit: 5 mV bis 50 Volt/cm.
- Bandbreite: Gleichspannung bis 50 MHz.

14. Tastköpfe 10:1 und 1:1
15. Schraubendreher / Abgleichstifte (keramisch)
16. Lötstation

Die Ausstattungselemente von Punkt 2 bis 8 können über unser
zentrales Ersatzteillager bestellt werden:

Adresse:

Blaupunkt-Werke GmbH
Zentrales Ersatzteillager
Robert-Bosch-Straße 200
D-31139 Hildesheim

Abgleichhinweise

Europa / Südamerika MODE

Bitte achten Sie darauf, dass der Auslieferungszustand des FIAT
Autoradios im Europamode erfolgt.

1.

Schalten Sie das Gerät ein und betätigen Sie die Tasten
BN + 1 innerhalb von 5 Sekunde gleichzeitig.
Das Display zeigt für 2 Sekunden "SUD-AMER" an.

2.

Zum Umstellen müssen Sie den Punkt 1 wiederholen, bis das
Display  für 2 Sekunden "_EUROPE_" anzeigt.

Wellenbereiche Europa/Asien:

FM = 87,5 MHz - 108 MHz

(100 kHz automatische Suchlaufschritte)
(50 kHz manuelle Suchlaufschritte)

MW = 531 kHz - 1602 kHz

(9 kHz automatische Suchlaufschritte)
(9 kHz manuelle Suchlaufschritte)

LW = 153 kHz - 279 kHz

(9 kHz automatische Suchlaufschritte)
(1 kHz manuelle Suchlaufschritte)

Wellenbereiche Süd Amerika:

FM = 87,7 MHz - 107,9 MHz

(100 kHz automatische Suchlaufschritte)
(100 kHz manuelle Suchlaufschritte)

AM = 530 kHz - 1620 kHz

(10 kHz automatische Suchlaufschritte)
(10 kHz manuelle Suchlaufschritte)

(GB) Work place equipment:

1.

IBM-compatible computer: Pentium 2 or higher
Operating system: Windows 95/98, WinNT + Win2000

2.

ComServer 4.0 (Win 95,98,NT)
P/N 8 627 003 058 (CD-Rom)
ComServer 5.0 (Win 95,98,NT,2000)
P/N 8 627 003 129 (CD-Rom)

3.

Configuration file
P/N 8 627 003 134 (1 MS DOS 31/2 inch diskette).

4.

Combination interface, P/N 8 627 004 057

5.

Dongle (for authorised decoding agents only),
P/N 8 627 004 059

6.

SUB-D cable (RS 232, 2m), P/N 8 627 004 015

7.

Power supply unit, P/N 8 627 004 061

8.

MAUS bus cable 8 627 004 154.

9.

Power supply unit 15 volts adjustable, 10 A
(Supply voltage service 13.5 V)

10. Signal generator (Meguro, Leader, Kenwood)
11. High impedance  voltmeter Ri > 10 M

12. Output meter; frequency counter; AF millivoltmeter; stereo

encoder

13. Oscilloscope:

- inp. sensitivity: 5 mV to 50 volts per division
- bandwidth: d.c. to 50 MHz

14. Probes 10:1 and 1:1
15. Screwdriver / adjusting pins (ceramic)
16. Soldering station

The items listed under 2-8 are available from our Central Spare
Parts Warehouse:

Address:

Blaupunkt-Werke GmbH
Zentrales Ersatzteillager
Robert-Bosch-Straße 200
D-31139 Hildesheim

Notes on alignment

Europe/South America MODE

Please take care that the delivery setting is the „EUROPE MODE“.

1.

Turn the unit on and press the keys BN + 1 simultaneously
within 5 seconds.
"SUD-AMER" will be displayed for 2 seconds.

2.

To change the mode, repeat step 1 until "_EUROPE_" will be
displayed for 2 seconds.

Wavebands Europe/Asia:

FM =

87.5 MHz - 108 MHz
(100 kHz automatic search steps)
(50 kHz manual search steps)

MW = 531 kHz - 1602 kHz

(9 kHz automatic search steps)
(9 kHz manual search steps)

LW =

153 kHz - 279 kHz
(9 kHz automatic search steps)
(1 kHz manual search steps)

Wavebands South Amerika:

FM =

87.7 MHz - 107.9 MHz
(100 kHz automatic search steps)
(100 kHz manual search steps)

AM =

530 kHz - 1620 kHz
(10 kHz automatic search steps)
(10 kHz manual search steps)

Summary of Contents for 7 642 374 316

Page 1: ...following important instructions The unit operates with an invisible laser beam When the cover is removed invisible laser beams are apparent near the disc compartment Avoid direct eye contact with these beams Keep persons not concerned away from the work bench The viewing distance should not be less than 13 cm If this distance cannot be ensured use suitable laser safety goggles CLASS 1 LASER PRODU...

Page 2: ...ka FM 87 7 MHz 107 9 MHz 100 kHz automatische Suchlaufschritte 100 kHz manuelle Suchlaufschritte AM 530 kHz 1620 kHz 10 kHz automatische Suchlaufschritte 10 kHz manuelle Suchlaufschritte GB Work place equipment 1 IBM compatible computer Pentium 2 or higher Operating system Windows 95 98 WinNT Win2000 2 ComServer 4 0 Win 95 98 NT P N 8 627 003 058 CD Rom ComServer 5 0 Win 95 98 NT 2000 P N 8 627 00...

Page 3: ...S CPS track repeat Directory repeat Dolby B TPM MP3 info modus Tape count Disc Naming Radio Monit Audio 4x30W Loudness switchable Line Out 4x4V 10k 4x4V 10k 4x4V 10k Aux In for CD Changer Source tone memory Sub_out Equalizer 7 band 7 band 7 band 2 band digital car acustic Equalizer Sound Presets Others CDC track scan CDC track repeat CDC mix CDC naming CD Dimmer Day Night by CAN SVC Ignition detec...

Page 4: ...1 Sekunde erscheint IDENTIFY im Display Danach ist das Gerät betriebsbereit GB Operating instructions Fiat code via CAN bus with on board computer The Fiat CC CD MP3 car radio is equipped with a convenient theft protection function whereby the set only communicates with the on board computer of the Fiat vehicle in which it is built into As a result the code no longer has to be re entered e g after...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C B A 1 4 7 10 13 16 19 3 6 9 12 15 18 2 5 8 11 14 17 20 C 1 C 2 C 3 a b A B 1 CAN B CAN High 1 Lautspr Speaker Out RR 2 NC 2 Lautspr Speaker Out RR 3 CAN A CAN High 3 Lautspr Speaker Out RF 4 Permanent 12V KL30 4 Lautspr Speaker Out RF 5 Automatic antenna 5 Lautspr Speaker Out LF 6 NC 6 Lautspr Speaker Out LF 7 NC 7 Lautspr Speaker Out LR 8 Ground KL31 8 Lautspr Sp...

Page 6: ...mmy antenna FM Y V X E X 14 dB Y 6 dB 14 dB 40 dBµV Y V E Y 60 dBµV 1 mV Y 6 dB 40 dBµV X 20 dB Y 6 dB 20 dB 40 dBµV Y 46 dBµV 200 µV Y 66 dBµV 2 mV V 6 dB E 40 dBµV Y Meguro Leader Kenwood dB Umrechnungstabelle dB Conversion table D Antennenanpassung E Beispiele bei FM und AM E Bezugspunkt unbelasteter Ausgang der Anpaßschaltung künstliche Antenne in dBµV Y Meßsendereinstellung in dBµV oder µV V ...

Page 7: ...iomasse Potentialausgleich 2 Folgende Reihenfolge ist beim Anschluß des Autoradios in Verbindung mit dem Mausbuskabel 8 627 004 042 einzuhalten a Mausbuskabel anschließen b Danach Stromkabel anschließen Nach der Bearbeitung des Autoradios muß in umgekehrter Reihenfolge verfahren werden GB MAUS hardware MAUS multi function bus for alignment and start up Hardware installation Warning Danger of damag...

Page 8: ...laufschwellen Programmierung Set default mode Das Autoradio wird in den Werks Auslieferzustand programmiert GB MAUS software MAUS multi function bus for alignment and start up Install the software and connect the hardware components see page 7 before you start with the following steps Loading the configuration file 1 Switch on the PC and wait until it has booted Then start Windows and the ComServe...

Page 9: ...Autoradio Car Radio Ersatzteilliste Spare Parts List Fiat Punto CC 7 642 374 316 8 622 403 819 PSS 2 Sa 01 2004 ME 3466 8 632 064 957 S 1000 8 941 481 072 ME 3386 8 632 095 240 ME 3406 8 636 595 091 ...

Page 10: ...G PARTS ME 2020 SICHERUNG 10A FUSE 8 943 999 001 ME 2050 ANSCHLUßKASTEN TERMINAL BOX 8 634 392 783 ME 3140 DECKEL OBEN TOP COVER 8 635 132 962 ME 3142 DECKEL UNTEN BOTTOM COVER 8 635 132 963 ME 3160 ISOLIEREINLAGE INSULATOR INSERT 8 631 058 907 ME 3540 RASTFEDER 2x STOP SPRING 8 631 210 619 ME 3800 FOLIENLEITERBAHN PTD FOIL COND WIRE 8 638 812 300 ME 4000 ANTENNENBUCHSE ANTENNA SOCKET 8 631 391 07...

Page 11: ...1 2200 µF 8 943 490 408 o d D 1 U 4257 BM 8 925 905 232 D 150 DCR 4R 8 925 904 973 D 151 74 HCT1G12 8 925 904 843 D 800 UPD 703078 8 609 503 092 D 910 M 95320 8 609 503 090 D 920 M 25P10 8 609 503 091 D 921 74 HCT1G12 8 925 904 843 D 922 74 LVC 08 8 925 904 842 D 1410 MC 14052 8 925 900 023 D 1420 LM 258 D 8 925 904 101 D 1600 TDA 8726 H 8 945 903 788 D 1800 TJA 1054 TN1 8 925 904 484 D 2011 MC 78...

Page 12: ... Posición Número de pedido LW 5 8 619 000 657 LW 6 8 619 000 658 LW 7 8 619 000 659 LW 10 8 619 000 660 LW 16 8 619 001 108 LW 30 8 619 000 662 Position Bestell Nr Position Part no Position No de commande Posición Número de pedido LW 31 8 619 000 663 LW 40 8 619 000 664 LW 43 8 619 000 665 LW 49 8 619 001 109 LW 58 8 619 000 667 LW 70 8 619 001 110 ...

Page 13: ...cation of sources used Hinweis Handelsübliche Teile sind nicht in der Ersatzteilliste aufgeführt Wir bitten Sie diese Teile im Fachhandel zu beziehen Note Conventional components are not included in the spare part list Please purchase them from a specialist dealer Position Bezeichnung Bestell Nr Position Designation Part no Position Bezeichnung Bestell Nr Position Designation Part no ...

Page 14: ...he workbench The viewing distance should not be less than 13 cm If this distance cannot be kept use suitable laser safety goggles D VORSICHT Die CD Geräte beinhalten eine Laserkomponente Im Servicefall bitte nachfolgende Hinweise beachten Das Gerät arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl Bei geöffnetem Gerät tritt im Bereich des Plattenfaches Laserstrahlung aus Nicht in den Strahl blicken Unbe...

Reviews: