manualshive.com logo in svg

Blaupunkt 5G49K1550, Instruction Manual

Share
Download
Blaupunkt 5G49K1550 Instruction Manual Download Page 1

[de] Gebrauchsanleitung 3
[en] Instruction manual 

23

[fr] Notice d’utilisation 

43

[nl] Gebruiksaanwijzing 64

Mikrowelle
Microwave 
Micro-ondes 
Magnetron 

5G49K1550

Summary of Contents for 5G49K1550

Page 1: ...de Gebrauchsanleitung 3 en Instruction manual 23 fr Notice d utilisation 43 nl Gebruiksaanwijzing 64 Mikrowelle Microwave Micro ondes Magnetron 5G49K1550...

Page 2: ......

Page 3: ...lschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie Dieses Ger t ist nur f r den privaten Haushalt und das h usliche Umfeld bestimmt Das Ger t nur zum Zubereiten von Speisen und Getr nken benutzen Das...

Page 4: ...Garraum Innenfl chen oder Heizelemente ber hren Das Ger t immer abk hlen lassen Kinder fernhalten Verbrennungsgefahr Zubeh r oder Geschirr wird sehr hei Hei es Zubeh r oder Geschirr immer mit Topflapp...

Page 5: ...w mmen feuchten Putzlappen und hnlichem Zum Beispiel k nnen berhitzte Pantoffeln K rner oder Getreidekissen Schw mme feuchte Putzlappen und hnliches zu Verbrennungen f hren Warnung Verbr hungsgefahr B...

Page 6: ...Betrieb nicht mehr richtig Die angrenzenden M belfronten k nnen besch digt werden Dichtung immer sauber halten Mikrowellenbetrieb ohne Speisen Der Betrieb des Ger tes ohne Speisen im Garraum f hrt zu...

Page 7: ...t auf wenn Sie die automatische T r ffnung bet tigen Sie k nnen die Ger tet r von Hand vollst ndig ffnen Bei Stromausfall funktioniert die automatische T r ffnung nicht Sie k nnen die T r von Hand ffn...

Page 8: ...dass der Drehteller sich nicht verschiebt Achten Sie darauf dass der Drehteller richtig eingerastet ist Der Drehteller kann sich links oder rechts herum drehen Sonderzubeh r Sonderzubeh r k nnen Sie b...

Page 9: ...2 Feld a s ber hren Die Anzeige ist dunkel Wiedereinstellen der Uhrzeit Feld r ber hren In der Anzeige erscheint die eingestellte Uhrzeit ndern der Uhrzeit z B von Sommer auf Winterzeit 1 Feld r ber...

Page 10: ...rennungsgefahr Die zug nglichen Teile werden im Betrieb hei Nie die hei en Teile ber hren Kinder fernhalten Mikrowellen Leistungen Hinweis Die Mikrowellen Leistung 900 W k nnen Sie f r 30 Minuten eins...

Page 11: ...der Anhalten Feld a s einmal ber hren oder die Ger tet r ffnen Der Betrieb wird angehalten Die Anzeigelampe ber dem Feld a s leuchtet Nach dem Schlie en wieder Feld ber hren Korrektur Eine eingestellt...

Page 12: ...e die Ger tet r 1 Feld l ber hren Die gespeicherten Einstellungen erscheinen 2 Feld ber hren Die Dauer l uft sichtbar in der Anzeige ab Die Dauer ist abgelaufen Ein Signal ert nt Ger tet r ffnen oder...

Page 13: ...wenn dicke Fleischst cke evtl noch einen gefrorenen Kern haben Bei Gefl gel k nnen Sie jetzt die Innereien herausnehmen Signal Bei einigen Programmen ert nt nach einer bestimmten Zeit ein Signal ffne...

Page 14: ...nung Gefahr schwerer Gesundheitssch den Bei mangelhafter Reinigung kann die Oberfl che des Ger tes besch digt werden Es kann Mikrowellen Energie austreten Ger t regelm ig reinigen und Nahrungsmittelre...

Page 15: ...niger erh ltlich Keinen Glasreiniger Metall oder Glasschaber zur Reinigung verwenden Garraum aus Edel stahl Hei e Sp llauge oder Essigwasser Mit einem Sp llappen reinigen und einem weichen Tuch nachtr...

Page 16: ...st Die Mikrowelle funktioniert nicht Die T r wurde nicht ganz geschlossen Pr fen Sie ob Speisereste oder ein Fremdk rper in der T r klemmen Feld wurde nicht ber hrt Ber hren Sie das Feld Die Speisen w...

Page 17: ...te entfernt sein Funken k nnten das innere T rglas zerst ren Auftauen Geben Sie die gefrorenen Lebensmittel in einem offenen Gef auf den Drehteller Empfindliche Teile wie z B Beine und Fl gel von H hn...

Page 18: ...gel oder Gefl gelteile 600 g 180 90 8 10 20 aufgetaute Teile voneinander trennen 1 2 kg 180 90 15 10 20 Fischfilet Fischkotelett oder Scheiben 400 g 180 90 5 10 15 aufgetaute Teile voneinander trennen...

Page 19: ...fsteigen Schon bei geringer Ersch tterung des Gef es kann die hei e Fl ssigkeit pl tzlich heftig berkochen und verspritzen Beim Erhitzen immer einen L ffel mit in das Gef geben So wird der Siedeverzug...

Page 20: ...och 5 bis 10 Minuten ruhen So verteilt sich der Fleischsaft gleichm ig und l uft beim Anschneiden nicht aus Aufl ufe und Gratins sollten im abgeschalteten Ger t noch 5 Minuten nachgaren Die in der Tab...

Page 21: ...losse nes Geschirr 600 6 8 Pudding zwischendurch mit dem Schneebesen 2 bis 3 mal gut umr hren Sie finden f r die vorbereitete Speisenmenge keine Einstellangabe Verl ngern oder verk rzen Sie die Garzei...

Page 22: ...auer in Minuten Hinweis Eiermilch 750 g 360 W 12 17 Min 90 W 20 25 Min Pyrexform 20 x 25 cm auf den Drehteller stellen Biskuit 600 W 8 10 Min Pyrexform 22 cm auf den Drehteller stellen Hackbraten 600...

Page 23: ...nal may connect appliances without plugs Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty This appliance is intended for domestic use only The appliance must only be used for the pr...

Page 24: ...touch the interior surfaces of the cooking compartment or the heating elements Always allow the appliance to cool down Keep children at a safe distance Risk of serious burns Accessories and ovenware...

Page 25: ...layed boiling when a liquid is heated This means that the liquid reaches boiling temperature without the usual steam bubbles rising to the surface Even if the container only vibrates a little the hot...

Page 26: ...is food in the cooking compartment The only exception to this rule is when performing a short cookware test Cookware test on page 30 Microwave popcorn Never set the microwave power too high Use a powe...

Page 27: ...tic door opening You can fully open the appliance door manually The automatic door opening does not work in the event of a power cut You can open the door manually Notes If you open the appliance door...

Page 28: ...ke sure that the turntable does not move Make sure that the turntable is properly locked The turntable can turn left or right Special accessories Special accessories can be purchased from our after sa...

Page 29: ...er to reduce the energy consumption of your appliance in standby you can hide the clock 1 Touch the r field 2 Touch the a s field The display is blank Resetting the clock Touch the r field The set tim...

Page 30: ...sparks are generated In this case stop the test Warning Risk of burns The accessible parts become very hot when in operation Never touch hot parts Keep children at a safe distance Microwave power set...

Page 31: ...ch a s The clock will reappear Pausing Touch the a s field once or open the appliance door Operation will be paused The indicator lamp above the a s field will light up After closing the door touch th...

Page 32: ...e field The cooking time will count down in the display The cooking time has elapsed An audible signal will sound Open the appliance door or touch a s The clock will reappear Pausing Touch the a s fie...

Page 33: ...fter a certain time Open the appliance door and separate the food out or turn the meat or poultry Close the door and press the Start button Cooking with the automatic programmes With the 3 cooking pro...

Page 34: ...en prepared can be removed very easily Add a few drops of lemon juice to a cup of water Always place a spoon in the container to prevent delayed boiling Heat the water for 1 to 2 minutes at maximum mi...

Page 35: ...th a cloth Turntable and roller ring Hot soapy water When placing the turntable back into its recess it must engage properly Wire rack Hot soapy water Soak and clean with a dish cloth or brush Do not...

Page 36: ...the appliance has been misused even during the warranty period After sales contact details for all countries can be found in the attached after sales service directory This appliance corresponds to th...

Page 37: ...on Sparks Metal e g a spoon in a glass must be kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the door Sparks could irreparably damage the glass on the inside of the door Defrosting Place th...

Page 38: ...rk 200 g 180 90 2 4 6 Separate any defrosted parts when turning 500 g 180 90 5 5 10 800 g 180 90 8 10 15 Minced meat mixed 200 g 90 10 Freeze food flat if possible Turn several times remove any defros...

Page 39: ...id may suddenly boil over and spatter When heating always place a spoon in the container This will prevent delayed boiling Heating frozen food Weight Microwave power set tings in watts Cooking time in...

Page 40: ...ooking time Check the food after the shorter time specified Leave the meat to rest for another 5 10 minutes before carving it This allows the meat juices to be distributed evenly so that they do not r...

Page 41: ...8 15 18 Bread pre toasting 2 4 slices Wire rack 1st side Approx 2 4 2nd side Approx 2 4 Toast with topping 2 6 slices Wire rack 7 10 Depending on topping Fruit compote 500 g Cookwarewith lid 600 9 12...

Page 42: ...utes Note Custard 750 g 360 W 12 17 mins 90 W 20 25 mins Place a 20 x 25 cm Pyrex dish onto the turntable Sponge 600 W 8 10 mins Place a 22 cm Pyrex dish onto the turntable Meat loaf 600 W 20 25 mins...

Page 43: ...les dommages r sultant d un mauvais raccordement Cet appareil est con u uniquement pour un usage m nager priv et un environnement domestique Utiliser l appareil uniquement pour pr parer des aliments...

Page 44: ...iliser l appareil uniquement dans des pi ces ferm es Risque de choc lectrique Un appareil d fectueux peut provoquer un choc lectrique Ne jamais mettre en service un appareil d fectueux D brancher la f...

Page 45: ...sur le plat ou des ufs poch s percer leur jaune En cas d utilisation d aliments comportant une enveloppe ou une peau dure comme des pommes tomates pommes de terre ou saucisses l enveloppe peut clater...

Page 46: ...appareil peut tre endommag e De l nergie de micro ondes risque de s chapper Nettoyez l appareil r guli rement et enlevez imm diatement tous les r sidus d aliments Veillez ce que le compartiment de cui...

Page 47: ...celles Du m tal p ex une cuill re dans un verre doit se trouver une distance d au moins 2 cm des parois du four et de l int rieur de la porte Des tincelles pourraient d t riorer la vitre de la porte B...

Page 48: ...rte automatique La porte de l appareil s ouvre lorsque vous actionnez l ouverture de porte automatique Vous pouvez ouvrir compl tement la porte de l appareil la main L ouverture de porte automatique n...

Page 49: ...ion correcte Attention Lors du retrait de la vaisselle veiller ce que le plateau tournant ne se d cale pas Veiller ce que le plateau tournant soit correctement enclench Le plateau tournant peut tourne...

Page 50: ...e actuelle est r gl e Masquer l heure Pour r duire la consommation de votre appareil en veille vous pouvez masquer l heure 1 Appuyez sur r 2 Appuyez sur a s L affichage est obscurci R afficher l heure...

Page 51: ...r cipient doit rester froid ou ti de S il est chaud ou si des tincelles se produisent votre r cipient n est pas appropri Arr tez le test Mise en garde Risque de br lure Les l ments accessibles devien...

Page 52: ...ffichage indique 1 00 min 2 Appuyez sur 3 R glez une dur e dans la zone de r glage 4 Appuyez sur La dur e s coule visiblement dans l affichage BMemory MemoryAvec la fonction Memory vous pouvez m moris...

Page 53: ...re mets Le programme se charge du r glage optimal Remarque Vous pouvez choisir parmi 8 programmes R glage d un programme Apr s avoir choisi un programme effectuez les r glages suivants 1 Appuyez sur j...

Page 54: ...matiques Avec les 3 programmes de cuisson vous pouvez faire cuire du riz des pommes de terre ou des l gumes Remarques R cipient Faites toujours cuire l aliment dans un r cipient micro ondable avec un...

Page 55: ...us les restes d aliments Nettoyants la page 55 Mise en garde Risque de choc lectrique Ne jamais plonger l appareil dans l eau ni le nettoyer sous un jet d eau Remarque Vous pouvez tr s facilement d ba...

Page 56: ...issures Des produits de nettoyage sp ciaux sont disponibles aupr s du service apr s vente ou dans les commerces sp ciali s s Ne pas utiliser de nettoyant pour vitres ni de racloirs verre ou m tallique...

Page 57: ...puy sur Appuyez sur la touche ou annulez le r glage en appuyant sur a s Le micro ondes ne fonctionne pas La porte n a pas t correctement ferm e V rifiez si des r sidus de nourriture ou des corps trang...

Page 58: ...ins 2 cm des parois du four et de l int rieur de la porte Des tincelles pourraient d t riorer la vitre int rieure de la porte D congeler Disposez les aliments surgel s dans un r cipient ouvert que vou...

Page 59: ...0 g 180 90 2 4 6 En les retournant s parer les pi ces d j d congel es 500 g 180 90 5 5 10 800 g 180 90 8 10 15 Viande hach e mixte 200 g 90 10 congeler plat si possible retourner plusieurs fois enleve...

Page 60: ...bration le liquide chaud peut alors subitement d border et jaillir Toujours placer une cuill re dans le r cipient que vous faites chauffer Cela permet d viter ce retard d bullition R chauffer des plat...

Page 61: ...er R glez toujours le temps de cuisson maximal V rifiez les aliments apr s le temps plus court indiqu Laissez reposer la viande encore 5 10 minutes avant de la couper Le jus de viande se r partit ains...

Page 62: ...Pain de mie pr toaster 2 4 tranches Grille 1 re face env 2 4 2 me face env 2 4 Gratiner des toasts 2 6 tranches Grille 7 10 selon la garniture Fruits compote 500 g r cipient ferm 600 9 12 Entremets p...

Page 63: ...e Lait aux ufs 750 g 360 W 12 17 min 90 W 20 25 min Placer le moule en Pyrex 20x25 cm sur le plateau tournant G noise 600 W 8 10 min Placer le moule en Pyrex 22 cm sur le plateau tournant R ti viande...

Page 64: ...nsluiting maakt u geen aanspraak op garantie Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving Gebruik het uitsluitend voor het bereiden van gerechten en drank Zorg e...

Page 65: ...orzaken Een defect toestel nooit inschakelen De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen Contact opnemen met de klantenservice Kans op een elektrische schok Het...

Page 66: ...annenlap uit de binnenruimte Risico van verbranding De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen kan barsten Houd u altijd aan de opgaven op de verpakking Neem gerechten altijd met een pannenl...

Page 67: ...beschadigd is kan er microgolfenergie vrijkomen Het toestel nooit gebruiken wanneer de deur van de binnenruimte of deurdichting beschadigd is Contact opnemen met de klantenservice Ernstig gezondheidsr...

Page 68: ...neer deze afgesloten is Zorg ervoor dat er niets tussen de deur klemt Ook wanneer de deur slechts op een kier openstaat kunnen aangrenzende voorzijden van meubels op den duur worden beschadigd Condens...

Page 69: ...ventilator Het apparaat beschikt over een koelventilator De ventilator kan doorlopen ook wanneer het apparaat al uitgeschakeld is Aanwijzingen Bij gebruik van de magnetron wordt de binnenruimte niet w...

Page 70: ...n klaarmaakt met het apparaat dient u de binnenruimte en de accessoires te reinigen Zo brengt u de draaischijf in 1 De rolring a in het verlaagde deel van de binnenruimte leggen 2 De draaischijf b in...

Page 71: ...t apparaat niet beschadigd Geschikte vormen Geschikt zijn hittebestendige vormen van glas glaskeramiek porselein keramiek of temperatuurbestendige kunststof Deze materialen laten microgolven door U ku...

Page 72: ...r aanraken Aanwijzing U kunt ook eerst de tijdsduur en daarna het magnetronvermogen instellen dGrillen GrillenMet de grill kan goed worden geroosterd en gegrantineerd U kunt de grill alleen of in comb...

Page 73: ...De tijd wordt opnieuw weergegeven De instelling is opgeslagen Aanwijzingen U kunt ook alleen de grill of de grill in combinatie met de magnetron opslaan U kunt niet meerdere magnetronvermogens na elka...

Page 74: ...en het veld a s n keer aanraken Aanwijzingen Bij enkele programma s klinkt na een bepaalde tijd een signaal Open de apparaatdeur en roer de gerechten om of keer het vlees of gevogelte Na het sluiten w...

Page 75: ...ken Voeg per 100 g groente een el water toe Signaal Terwijl het programma afloopt klinkt er na enige tijd een signaal Roer het product om Rusttijd Wanneer het programma afgelopen is roert u het produc...

Page 76: ...omen Het apparaat regelmatig schoonmaken en resten van voedingsmiddelen direct verwijderen Schoonmaakmiddelen op pagina 76 Waarschuwing Kans op een elektrische schok Het toestel nooit in het water dom...

Page 77: ...rkrijgbaar Voor het schoonmaken geen glasreiniger metalen schraper of een schraper bestemd voor de vitrokeramische kookplaat gebruiken Binnenruimte van roestvrij staal Warm zeepsop of azijnwater met e...

Page 78: ...et apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik De magnetron werkt niet De deur is niet helemaal gesloten Ga na of er etensresten of een vreemd voorwerp tus sen de deur geklemd zitten Het veld is n...

Page 79: ...evinden Door vonken kan het glas aan de binnenkant van de deur worden vernietigd Ontdooien Leg de diepvriesproducten in een open vorm op de draaischijf Kwetsbare delen bijv kippenvleugels en poten of...

Page 80: ...10 15 800 g 180 90 8 10 20 Gevogelte of stukken gevogelte 600 g 180 90 8 10 20 ontdooide delen van elkaar losmaken 1 2 kg 180 90 15 10 20 Visfilet viskotelet of plakken 400 g 180 90 5 10 15 ontdooide...

Page 81: ...jd een lepel in de vorm staat Zo wordt kookvertraging voorkomen Gerechten garen Platte voedingsproducten zijn sneller klaar dan hoge Verdeel de voedingsproducten daarom zo vlak mogelijk in de vorm Lev...

Page 82: ...lijk van de kwaliteit van het product kunnen vari ren Gerechten garen Accessoires Magnetronver mogen in watt Tijdsduur in minuten Aanwijzingen Kip heel 1 2 kg gesloten vorm 600 25 30 halverwege de ber...

Page 83: ...jd Het gerecht is te droog geworden Stel de volgende keer een korte gaartijd in of kies een laag magnetronvermo gen Dek het gerecht af en voeg meer vloeistof toe Het gerecht is na afloop van de ingest...

Page 84: ...SSOLDQFHV PE HUNVWUDVVH 5 GLQJKDXVHQ 876 1 9001441111 9001441111 990522 02 de en fr nl...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands