manualshive.com logo in svg

Blaupunkt 5FG288FE0, Instruction Manual

Share
Download
Blaupunkt 5FG288FE0 Instruction Manual Download Page 67

IT - 66

Grazie per aver scelto questo prodotto. 

Questo manuale utente contiene importanti informazioni di sicurezza e istruzioni 

sull’utilizzo e manutenzione del vostro apparecchio.

Prima di utilizzare il vostro apparecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e 

di conservarlo per future consultazioni.

Icona

Tipologia

Significato

PERICOLO

Rischio di lesioni gravi o morte

RISCHIO DI FOLGORAZIONE 

ELETTRICA

Rischio dovuto a tensioni pericolose

INCENDIO

Avvertenza; rischio di incendio / materiali infiammabili

ATTENZIONE

Rischio di lesioni o danni materiali

IMPORTANTE

Informazioni sul corretto funzionamento del sistema

Summary of Contents for 5FG288FE0

Page 1: ...5FG288FE0 Einbau Gefrierschrank Built in Freezer Encastrable Cong lateur Integrato Congelatore Ingebouwde Diepvriezer Incorporado Congelador...

Page 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...

Page 3: ...larmsymbol LED Alarm 13 3 3 3 Superfrostmodus 13 3 3 4 Gefriertemperatureinstellungen 13 3 3 5 Bereitschaftsmodus 14 3 4 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 14 3 5 Zubeh r 15 3 5 1 Eisw rfelschale...

Page 4: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzka...

Page 5: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...

Page 6: ...t ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes d...

Page 7: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...

Page 8: ...oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen Wenn der Gefrierschrank neben einem Tiefk hlger t st...

Page 9: ...e Entsorgung erfordert Sie k nnen das Altger t kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle f r Elektro und Elektronikaltger te z B einem Wertstoffhof abgeben Die Adressen erhalten Sie von...

Page 10: ...Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf damit Sie bei evtl auftretenden Problemen jederzeit Zugriff darauf haben Das Ger t ist zur Nutzung im Haus ausgelegt und ausschlie lich zur Lagerung bzw K...

Page 11: ...rd durch die lagerm ige Einteilung der Schubladen und Kastenanordnung erreicht 2 GER TEBESCHREIBUNG 2 3 4 1 Die Abbildung stellt eine bersicht ber die Zubeh rteile des Ger ts dar Die Zubeh rteile sind...

Page 12: ...DE 11 2 1 Abmessungen 560 570 mm 560 m m em pfohlen m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 f r Metallabdeckung...

Page 13: ...Tiefk hlger t regelm ig abschalten alle Lebensmittel herausnehmen und das im Tiefk hlbereich angesammelte Eis entfernen Dies ist bei Tiefk hlger ten mit No Frost Technik v llig anders Trockene und ka...

Page 14: ...ratureinstelltaste bis die Leuchtanzeige Superfrost leuchtet Die LED Super Gefrieren leuchtet solange dieser Modus aktiviert ist Auf dem Typenschild des Ger ts ist die maximale Menge in kg an frischen...

Page 15: ...nen Sie bei einem Stromausfall das Ger t vom Netz um eine Besch digung des Kompressors zu vermeiden Es wird nicht empfohlen Ihren K hlschrank in Umgebungen zu betreiben die au erhalb der angegebenen T...

Page 16: ...F llen Sie sie bis zur markierten H he mit Wasser Halten Sie die linke Seite des Hebels und setzen Sie die Eisw rfelschale in die Eisbox Wenn die Eisw rfel fertig sind drehen Sie den Hebel damit die...

Page 17: ...en Kaufen Sie keine Tiefk hlprodukte deren Packung feucht oder aufgequollen ist Dies k nnen Anzeichen f r Lagerung bei falschen Temperaturen und f r verdorbenen Inhalt sein Die Haltbarkeit gefrorener...

Page 18: ...ovis 2 4 Meeresfr chte Geputzt im Beutel 4 6 Kaviar In der Verpackung oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 2 3 Schnecken In Salzwasser oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 3 HINWEIS Gefror...

Page 19: ...au er Quark In Scheiben 6 8 Originalverpackung f r kurzfristiges Einfrieren In Folie gewickelt f r l ngere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 5 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie...

Page 20: ...zahl und Position der LED Streifen kann sich je nach Modell ndern Wenn das Produkt mit einer LED Lampe ausgestattet ist Dieses Produkt enth lt eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E Wenn das Pr...

Page 21: ...as Ger t berladen ist Die T ren richtig geschlossen sind der Verfl ssiger verstaubt ist gen gend Freiraum zwischen Wand und R ckseite bzw Seite besteht Das Ger t ist laut Normale Ger usche Krachen bre...

Page 22: ...n Raum auf und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner W rmequelle z B Heizung oder Ofen aus Gegebenenfalls ist eine Isolierplatte zu verwenden 2 Lassen Sie warme Speisen und Getr...

Page 23: ...ng des Ger ts f r eine eventuelle kodesign Pr fung m ssen in bereinstimmung mit EN 62552 erfolgen Dazu m ssen die Bel ftungsanforderungen Aussparungsabmessungen und Mindestabst nde auf der R ckseite d...

Page 24: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 25: ...l Alarm LED 34 3 3 3 Super Freezer Mode 34 3 3 4 Freezer Temperature Settings 34 3 3 5 Stand By Mode 35 3 4 Temperature Settings Warnings 35 3 5 Accessories 35 3 5 1 Ice Tray In some models 35 3 5 2 T...

Page 26: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 27: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 28: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 29: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 30: ...ween them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required a...

Page 31: ...local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur d...

Page 32: ...pliance model 1 Control panel 2 Freezer upper room flap 3 Freezer bottom room flap Freezer compartment drawer 4 Freezer compartment drawers 5 6 5 Icematic 6 Ice tray 7 7 Freezer LED strip In some mode...

Page 33: ...EN 32 2 1 Dimensions 560 570 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 for metal top cover...

Page 34: ...to turn off the freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no...

Page 35: ...within 24 hours is shown on the appliance label For optimal appliance performance in maximum freezer capacity set the appliance to active super freeze mode 24 hours before you put the fresh food into...

Page 36: ...this time do not open the door and do not keep a large quantity of food inside A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your appliance when connecting or disconnecti...

Page 37: ...en food make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as so...

Page 38: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Page 39: ...d for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash yo...

Page 40: ...thorised Service Centre Note The numbers and location of the LED strips may change according to the model If product equipped with LED lamp This product contains a light source of energy efficiency cl...

Page 41: ...There is enough space near the rear and side walls Your appliance is operating noisily Normal noises Cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to exp...

Page 42: ...food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartment if available The low temperature of the frozen food will help cool the refrigerato...

Page 43: ...label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as st...

Page 44: ...ment cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ult rieure Ic ne Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE...

Page 45: ...e 56 3 3 3 Mode Super cong lation 56 3 3 4 Param tres de temp rature du cong lateur 56 3 3 5 Mode veille 57 3 4 Avertissements relatifs aux param tres de temp rature 57 3 5 Accessoires 58 3 5 1 Bac gl...

Page 46: ...ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant MI...

Page 47: ...appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives...

Page 48: ...s et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions r...

Page 49: ...ndommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac gla ons uniquement avec de l eau po...

Page 50: ...ou la fabrication de cr me glac e et de gla ons Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeu...

Page 51: ...doit jamais tre utilis l ext rieur ou expos la pluie Votre appareil doit tre plac une distance d au moins 50 cm de tout po le four gaz et radiateur de chauffage et au moins 5 cm de tout four lectriqu...

Page 52: ...tion Le symbole de la poubelle sur roues barr e d une croix affich sur le produit ou l emballage indique que cet appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res il doit tre collect s par ment...

Page 53: ...du manuel d instructions et de conserver ce manuel en lieu s r pour pouvoir r soudre les probl mes pouvant survenir l avenir Cet appareil a t con u pour tre utilis dans les maisons et il ne peut tre u...

Page 54: ...ommande 2 Couvercle sup rieur du cong lateur 3 Couvercle inf rieur du cong lateur Tiroir du cong lateur 4 Tiroirs du cong lateur 5 6 5 Fabrique gla ons 6 Bac gla ons 7 7 Bande LED du cong lateur Sur c...

Page 55: ...FR 54 2 1 Dimensions 560 570 mm 560 m m recom m and m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 pour couvercle m tallique...

Page 56: ...riodique d brancher le cong lateur placer s par ment les aliments qui doivent rester congel s dans un r cipient refroidi et retirer la glace accumul e dans le compartiment cong lateur La situation es...

Page 57: ...pidement pour conserver les aliments saisonniers pendant longtemps Comment l utiliser Appuyez sur le bouton de r glage de la temp rature jusqu ce que le t moin du mode super cong lation s allume Le t...

Page 58: ...con u de mani re fonctionner dans la plage de temp rature ambiante dans les normes conform ment la classe du climat mentionn e dans l tiquette de l information Il est d conseill de faire fonctionner...

Page 59: ...eau indiqu Maintenir l extr mit gauche du levier et placer le bac gla ons sur le compartiment gla ons Lorsque les gla ons sont form s tourner le levier pour faire tomber les gla ons dans le compartime...

Page 60: ...ible Ne pas acheter d aliments congel s si leur emballage pr sente des signes d humidit et un gonflement anormal Il est alors probable qu ils ont t conserv s une temp rature inappropri e et que leur c...

Page 61: ...et le s cher Si n cessaire retirer la queue et la t te 2 Poissons maigres bar turbot limande 4 Poissons gras thon maquereau tassergal anchois 2 4 Crustac s Nettoyer et placer dans un sac 4 6 Caviar Da...

Page 62: ...mois Conditions de conservation Lait en pack homog n is Dans son propre emballage 2 3 Lait dans son emballage Fromage en dehors du fromage blanc En tranches 6 8 L emballage d origine peut tre utilis p...

Page 63: ...lacer ces LED pri re de contacter le service apr s vente agr Remarque Le nombre et l emplacement des bandes LED peuvent varier selon le mod le Si produit quip d une lampe LED Ce produit contient une s...

Page 64: ...du secteur a saut La prise est d fectueuse Pour v rifier cela brancher un autre appareil en tat de marche sur la m me prise L appareil fonctionne mal V rifier si L appareil est trop charg La porte de...

Page 65: ...frig rateur atteint la temp rature requise 8 CONSEILS POUR CONOMISER DE L NERGIE 1 Installer l appareil dans une pi ce fra che et bien ventil e mais pas la lumi re directe du soleil ou proximit d une...

Page 66: ...ion et la pr paration de l appareil pour une v rification EcoDesign doivent tre conformes la norme EN 62552 Les exigences de ventilation les dimensions des videments et les d gagements arri re minimum...

Page 67: ...arecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Tipologia Significato PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA...

Page 68: ...uper Freezer 81 3 3 4 Impostazioni temperatura freezer 81 3 3 5 Modalit stand by 82 3 4 Avvertenze relative alle impostazioni di temperatura 82 3 5 Accessori 83 3 5 1 Vaschetta per il ghiaccio in alcu...

Page 69: ...riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici ecc all interno di questo apparecchio salvo siano del tipo raccomandato dal produttore ATTENZIONE Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitr...

Page 70: ...te sull apparecchio occorre prestare attenzione durante il trasporto e l installazione per evitare danni ai componenti del sistema di refrigerazione R600a un gas naturale e non nocivo per l ambiente m...

Page 71: ...ssistenza autorizzato o da un elettricista qualificato al fine di evitare ogni rischio Il cavo di alimentazione dell apparecchio collegato ad una speciale spina dotata di messa a terra Tale spina deve...

Page 72: ...o aver ricevuto appropriata supervisione o istruzioni sull utilizzo dei dispositivi Non ci si aspetta che le persone molto vulnerabili usino i dispositivi in modo sicuro prima di aver ricevuto sorvegl...

Page 73: ...zare solo parti di ricambio e accessori originali Il produttore non si assume alcuna responsabilit per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo Inoltre il produ...

Page 74: ...la contaminazione degli alimenti si prega di seguire le seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello pu causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire...

Page 75: ...e non sono adatti al congelamento di alimenti freschi Se il dispositivo di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per evit...

Page 76: ...ispositivo esterno Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato per un lungo periodo e prima dell installazione manutenzione pulizia e riparazione diversamente potrebbe da...

Page 77: ...e la spina di alimentazione dalla presa prima di tagliare il cavo di alimentazione Dichiarazione di conformit CE Dichiariamo che i nostri prodotti soddisfano le Direttive le Decisioni e i Regolamenti...

Page 78: ...o improprio Seguire tutte le indicazioni riportate sull apparecchio e sul manuale di istruzioni Quest ultimo va conservato in luogo sicuro in modo da poter risolvere eventuali problemi in futuro Quest...

Page 79: ...trollo 2 Sportello superiore del vano di congelazione 3 Sportello Inferiore del vano di congelazione 4 Cestini congelatori 5 6 5 Icematic produttore di ghiaccio 6 Vaschetta per il ghiaccio 7 7 strisce...

Page 80: ...IT 79 2 1 Dimensioni 560 570 mm 560 m m raccom andato m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 per copertura superiore metallica...

Page 81: ...e periodicamente il freezer e collocare il cibo che deve restare congelato in un contenitore raffreddato separato quindi rimuovere il ghiaccio accumulatosi nello scomparto freezer La situazione comple...

Page 82: ...la temperatura finch si accende la spia Super Freezing Il led Super Freezing si accende durante questa modalit La quantit massima di alimenti freschi in chilogrammi da congelare entro 24 ore mostrata...

Page 83: ...dicata nell etichetta delle informazioni Non si raccomanda di azionare il frigorifero in ambienti che sono al di fuori degli intervalli di temperatura dichiarati Ci ridurr l efficienza di raffreddamen...

Page 84: ...vaschetta fino al livello indicato Afferrare l estremit sinistra della leva e mettere il vassoio del ghiaccio nel vano del ghiaccio Una volta formati i cubetti di ghiaccio ruotare come illustrato la...

Page 85: ...ui confezione presenta segni di umidit o rigonfiamenti anomali infatti probabile che tali confezioni siano state conservate a temperature inadeguate e che il loro contenuto si sia deteriorato Il perio...

Page 86: ...lavarlo e asciugarlo Se necessario rimuovere la coda e la testa 2 Pesce magro pesce persico rombo limanda 4 Pesci grassi tonno sgombro pesce azzurro acciuga 2 4 Molluschi Puliti e in un sacchetto 4 6...

Page 87: ...reparazione Tempo massimo di conservazione mesi Condizioni di conservazione Latte omogeneizzato in confezione Nella propria confezione 2 3 Latte intero nella propria confezione Formaggio tranne formag...

Page 88: ...zio di assistenza poich questo componente deve essere sostituito solo da personale autorizzato Nota Il numero e la posizione delle strisce LED pu cambiare a seconda dei vari modelli Se il prodotto dot...

Page 89: ...na male Verificare che L apparecchio non sia sovraccarico Le porte siano chiuse correttamente Non sia presente polvere sul condensatore Ci sia spazio sufficiente in corrispondenza delle pareti posteri...

Page 90: ...n un locale fresco e ben ventilato al riparo dalla luce solare diretta Non installare l apparecchio nelle vicinanze di una fonte di calore ad esempio un radiatore o un forno se non per mezzo di una pi...

Page 91: ...DI PROVA L installazione e la preparazione dell apparecchiatura per qualsiasi verifica di EcoDesign devono essere conformi a EN 62552 I requisiti di ventilazione le dimensioni dell incavo e le distanz...

Page 92: ...bruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst Icoon Type Betekenis WAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk letsel RI...

Page 93: ...larmled 102 3 3 3 Snelvriesstand 102 3 3 4 Temperatuurinstellingen diepvriezer 102 3 3 5 Stand by 103 3 4 Waarschuwingen temperatuurinstellingen 103 3 5 Accessoires 104 3 5 1 IJsblokjesvorm in bepaald...

Page 94: ...UWING Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselcompartimenten van het apparaat tenzij deze van het soort zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant WAARSCHUWING Beschadig het circuit van de ko...

Page 95: ...dens het dragen en plaatsen van de koelkast moet het koelgascircuit niet beschadigd worden Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat Dit apparaat is...

Page 96: ...van het apparaat en de gevaren ervan inzien Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en gebruike rsonderhoudswerkzaamheden uitvoeren Kinderen tussen d...

Page 97: ...g veroorzaken in de schappen van het apparaat Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelka...

Page 98: ...naast een andere vriezer wordt geplaatst moet er minstens 2 cm ruimte tussen hen in zijn om vochtaanwas op de buitenkant te voorkomen Bedek de body of bovenkant van de diepvriezer niet met kant Dit b...

Page 99: ...et een totale verkoopruimte van 400 m Grotere AEEA kunnen gratis naar een winkel worden gebruikt als er een nieuw product van hetzelfde type wordt gekocht Neem contact op met uw winkelier voor informa...

Page 100: ...CHRIJVING VAN HET APPARAAT 2 3 4 1 Deze presentatie is alleen bedoeld als informatie over de onderdelen van het apparaat Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel vari ren 1 Bedieningspaneel...

Page 101: ...NL 100 2 1 Afmetingen 560 mm 560 m m aanbevolen m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 voor metalen afdekplaat...

Page 102: ...schakelen de levensmiddelen die ingevroren dienen te blijven apart te gekoeld te houden en het gevormde ijs uit het vriesvak te verwijderen De situatie in No Frost diepvriezers is volledig anders Doo...

Page 103: ...m kant en klaar maaltijden in te vriezen Om voedsel snel in te vriezen Om seizoensproducten gedurende lange tijd te bewaren Gebruik Druk op de temperatuurinstelknop totdat het lampje van het snelvriez...

Page 104: ...van omgevingstemperatuur zoals gespecificeerd in de normen volgens de klimaatklasse die op het typeplaatje staat vermeld Het wordt niet aanbevolen uw koelkast te gebruiken in omgevingen die buiten de...

Page 105: ...esvorm Vul met water tot het gemarkeerde niveau Houd het linkereinde van de hendel vast en zet de ijsblokjesvorm op de ijsbak Wanneer de ijsblokjes gevormd zijn draait u de hendel om de ijsblokjes te...

Page 106: ...r worden geplaatst Koop geen diepvriesproducten waarvan de verpakking tekenen van vocht of abnormale uitzetting vertoont Deze kunnen mogelijk zijn bewaard bij ongeschikte temperatuur en de inhoud kan...

Page 107: ...pdieren Schoongemaakt en in een zak 4 6 Kaviaar In zijn verpakking in een aluminium of plastic bakje 2 3 Slakken In zout water of in een aluminium of plastic bakje 3 OPMERKING Ontdooit vlees dient als...

Page 108: ...worden gebruikt Voor langere perioden moet het in folie worden gewikkeld Boter margarine In eigen verpakking 6 5 REINIGING EN ONDERHOUD Verwijder de stekker uit het stopcontact voor het reinigen Giet...

Page 109: ...erkende servicecentrum om leds te vervangen Opmerking Het aantal en de plaats van de ledstrips kunnen afhankelijk van het model verschillen Als het product met een ledlamp is uitgerust Dit product be...

Page 110: ...Controleer of het apparaat overladen is de deur van het apparaat goed gesloten is er geen stof op de condensator zit er zich voldoende ruimte aan de achterkant en zijkanten bevindt Uw apparaat werkt l...

Page 111: ...maar niet in direct zonlicht noch dichtbij een warmtebron zoals een radiator of oven ander moet een isolatieplaat worden gebruikt 2 Laat warme etenswaar en dranken afkoelen voordat u ze in het apparaa...

Page 112: ...OOR TESTINSTITUTEN Installatie en voorbereiding van het apparaat voor EcoDesign keuring dienen te voldoen aan EN 62552 De ventilatievereisten afmetingen van de nis en minimale vrije ruimte aan de acht...

Page 113: ...necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE D...

Page 114: ...3 3 3 Modo de supercongelaci n 123 3 3 4 Ajustes de temperatura del congelador 123 3 3 5 Modo de espera 124 3 4 Advertencias de ajustes de temperatura 124 3 5 Accesorios 125 3 5 1 Cubitera En algunos...

Page 115: ...a nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...

Page 116: ...o Casas rurales y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar...

Page 117: ...pera que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos...

Page 118: ...emas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimento...

Page 119: ...un lugar en el que est expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como m nimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos el ctricos Si coloca el congelador junto a un congel...

Page 120: ...a desechado debidamente para evitar que se puedan producir da os en el medioambiente y la salud de las personas Si desea obtener informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en co...

Page 121: ...Solapa superior del congelador 3 Solapa inferior del congelador Caj n del congelador 4 Caj nes del congelador 5 6 5 Icematic Dispensador de hielo 6 Cubitera 7 7 Luz de tira LED del congelador En algu...

Page 122: ...ES 121 2 1 Dimensiones 560 570 mm 560 m m recom endadas m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 para la tapa superior de metal...

Page 123: ...deban permanecer congelados en un recipiente refrigerado separado y eliminar peri dicamente el hielo acumulado en el compartimento del aparato La situaci n del compartimento congelador es completamen...

Page 124: ...ida Congelar alimentos r pidamente Para conservar los alimentos de temporada durante mucho tiempo C mo se usa Pulse el bot n de ajuste de temperatura hasta que se ilumine el s mbolo de supercongelaci...

Page 125: ...les indicadas en los est ndares conforme a la clase clim tica indicada en la etiqueta de informaci n No se recomienda utilizar el refrigerador en entornos en los que se den temperaturas que est n fuer...

Page 126: ...indicado Agarre el extremo izquierdo de la palanca y coloque la cubitera en el compartimento para el hielo Cuando se hayan formado los cubitos de hielo gire la palanca para que los cubitos de hielo c...

Page 127: ...en el congelador lo antes posible No compre alimentos congelados si el envase presenta indicios de humedad o est hinchado de forma an mala Puede que se haya almacenado a una temperatura inadecuada y...

Page 128: ...e la cola y la cabeza 2 Pescados magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos at n verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio...

Page 129: ...de conservaci n meses Condiciones de almacenamiento Leche envasada homogeneizada En su propio envase 2 3 Leche pura en su propio envase Queso salvo el queso blanco En lonchas 6 8 El envase original se...

Page 130: ...Para reemplazar cualquiera de los LEDS por favor comun quese con el Centro de Servicio Autorizado m s cercano Nota La cantidad y ubicaci n de las tiras LED puede variar en funci n del modelo Si el pr...

Page 131: ...seguro que funciona El aparato no funciona bien Compruebe lo siguiente El aparato est sobrecargado Las puertas est n bien cerradas Hay polvo en el condensador Hay suficiente espacio cerca de las pared...

Page 132: ...donde no reciba la luz directa del sol y no est cerca de una fuente de calor como un radiador o un horno 2 De lo contrario deber a utilizarse una placa aislante Deje que los alimentos y las bebidas c...

Page 133: ...BAS La instalaci n y la preparaci n del aparato para cualquier verificaci n de EcoDise o deber cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilaci n las dimensiones 54 de los huecos y las distancias m ni...

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ...com Frankreich France service FR blaupunkt einbaugeraete com 1800 252 878 658 Australien Australia CustomerCare blaupunktAU com 00 800 32 289 000 Luxemburg Luxembourg service LU blaupunkt einbaugeraet...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands