manualshive.com logo in svg

Blaser BL 30, Instruction Manual, Page: 41 / 44

Share
Download
Blaser BL 30 Instruction Manual Download Page 41

41

2x

2x

B1

B2

3Nm

1.

2.

6

7

Summary of Contents for BL 30

Page 1: ...L Attachment Mount Blaser BL Adaptateur de montage Blaser BL Pieza de ensamblaje frontal Blaser BL Adattatore Blaser BL 30 BL 43 BL 52 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Manual de in...

Page 2: ...2 1 2 3 7 4 5 6 B1 B2...

Page 3: ...chraube f r Klem m hebel 6 Querriegel 7 Anschlussgewinde f r Vorsatzoptik DE 3 Inhaltsverzeichnis Einzelteile 3 ber diese Bedienungsanleitung 4 Geltungsbereich 4 Umgang mit der Bedienungsanleitung 4 S...

Page 4: ...Gefahrensituation die bei Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann Beschreibung Die Blaser Vorsatzmontage erm glicht es Ihnen Ihr Vorsatzger t durch eine kraft und formschl ssige Verbindung sicher pr...

Page 5: ...e ffnet ist f Verwenden Sie die Vorsatzmontage nur wie in dieser Bedienungs anleitung beschrieben Reinigung HINWEIS Sachschaden durch falsche Reinigungsmittel f Reinigen Sie die Blaser Vorsatzmontage...

Page 6: ...Montage ohne Krafteinwirkung durch f hren l sst Drehen Sie nun die Vorsatzmontage so weit zur ck bis diese waagerecht ausgerichtet ist Beim Merlin 13 und Merlin 35 k nnen Sie die waagerechte Ausrichtu...

Page 7: ...re Anschlagsposition der Innenschiene auf und ziehen Sie die Klemm schraube handfest ca 3 Nm an Bild 7 10 F hren Sie anschlie end die Vorsatzmontage auf das Objektiv des Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2...

Page 8: ...erden Vorsatzmontage anbringen 1 Montieren Sie wie beschrieben die Vorsatz montage am Ger t und den R cksto stollen am Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 2 ffnen Sie den Klemmhebel wie in Schritt...

Page 9: ...screw for release lever 6 Cross bracket 7 Connection thread for attachment lens EN 9 Individual components 9 About this instruction manual 10 Area of application 10 Using the instruction manual 10 Sy...

Page 10: ...e material damage if you do not comply Description The Blaser attachment mount allows you to fit your attachment device to your Blaser riflescope 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC securely and precisely w...

Page 11: ...ed in the instruction manual Cleaning WARNING Damage caused by incorrect cleaning agents f Clean the Blaser attachment mount with a damp cloth Technical data Parameters Value Weight B1 B2 BL30 110 g 1...

Page 12: ...s on the device and the attachment mount to position it horizontally Figure 1 and 2 3 When the device is correctly aligned fasten the front star screw with the supplied bit insert by hand This fixes t...

Page 13: ...fit between the riflescope casing and attachment mount In doing so ensure that the release lever is in the open position and points horizontally in the direction of fire Figure 8 11 Push the device in...

Page 14: ...the attachment mount on the lens from the front and slide the attachment mount to the stop position 4 Turn the release lever 90 clockwise and close the release lever The attachment mount is now affixe...

Page 15: ...vier de serrage 6 Verrou transversal 7 Filetage de raccordement pour syst me optique additionnel FR 15 Composants individuels 15 propos de ce manuel 16 Champ d application 16 Utilisation de ce manuel...

Page 16: ...potentiellement dangereuse pouvant ent rainer des dommages mat riels en cas de non re spect Description L adaptateur de montage Blaser assure une liaison par force et par forme qui vous permet de mont...

Page 17: ...sente dans la chambre pendant le montage et que la fermeture est ouverte f Utilisez l adaptateur de montage uniquement comme d crit dans le pr sent manuel Nettoyage REMARQUE Dommages mat riels en cas...

Page 18: ...te pour permettre un montage sans force Tournez ensuite l adaptateur de montage vers l arri re jusqu ce qu il soit align horizontalement Sur les Merlin 13 et Merlin 35 vous pouvez utiliser les rep res...

Page 19: ...rne et serrez la vis de serrage la main environ 3 Nm figure 7 10 Placez ensuite l adaptateur de montage sur l objectif de la lunette Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC Alignez l adaptateur de mon...

Page 20: ...de montage 1 Montez comme d crit l adaptateur de montage sur l appareil et la barrette de recul sur la lunette Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 2 Ouvrez le levier de serrage comme d crit l tap...

Page 21: ...nca de fijaci n 6 Travesa o 7 Rosca de acoplamiento de ptica frontal ES 21 Piezas individuales 21 Acerca de este manual de instrucciones 22 mbito de aplicaci n 22 Empleo de este manual de instruccione...

Page 22: ...erimiento de actuaci n de varios pasos AVISO Posible situaci n de peligro que puede producir da os materiales en caso de inobservancia Descripci n La Blaser Pieza de ensamblaje frontal le permite mont...

Page 23: ...eg rese de que durante el montaje no hay ning n cartucho en la rec mara y de que el cerrojo est abierto f Utilice la pieza de ensamblaje frontal tal como se describe en el presente manual de instrucci...

Page 24: ...to hasta tal punto que el montaje pueda realizarse sin necesidad de aplicar fuerza Ahora desenrosque la pieza de ensamblaje frontal hasta que que de en posici n horizontal En el caso de Merlin 13 y de...

Page 25: ...rnillo de fijaci n a mano aprox 3 Nm Imagen 7 10 A continuaci n sit e la pieza de ensamblaje frontal sobre el objetivo de la Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC Alinee la pieza de ensamblaje front...

Page 26: ...de la pieza de ensamblaje frontal 1 Monte la pieza de ensamblaje frontal del modo descrito en el dispositivo y el taco de retenci n en la Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 2 Abra la palanca de...

Page 27: ...erraggio 6 Blocco trasversale 7 Filetto di collegamento per l ottica ausiliaria IT 27 Indice Singole parti 27 Informazioni su queste istruzioni per l uso 28 Ambito di validit 28 Utilizzo delle istruzi...

Page 28: ...ola 1 Punto di una richiesta di intervento comprendente pi passaggi AVVISO Possibile situazione pericolosa che se non evitata pu provocare danni materiali Descrizione L adattatore Blaser vi permette d...

Page 29: ...essuna cartuccia sia in camera durante il montaggio e che l otturatore sia aperto f Utilizzare l adattatore solo come descritto in queste istruzioni per l uso Pulizia AVVISO Danni materiali a causa di...

Page 30: ...l adattatore all indietro fino ad allinearlo orizzon talmente Con il Merlin 13 e il Merlin 35 possibile effettuare l allineamento orizzontale utilizzando le marcature sull unit e sull adattatore Imma...

Page 31: ...utomatica mente grazie all accoppiamento positivo tra l alloggiamento del cannocchiale da tiro e l adattatore stesso Assicurarsi che la leva di bloccaggio sia in posizione aperta e rivol ta orizzontal...

Page 32: ...nto 10 3 Posizionare l adattatore sull obiettivo da davanti e farlo scorrere fino a raggiungere la posizione di arresto 4 Ruotare la leva di bloccaggio di 90 in senso orario e chiuderla L adattatore o...

Page 33: ...1 Blaser 2 3 B1 B2 4 5 6 7 RU 33 33 34 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 36 C...

Page 34: ...3 BL52 f Blaser f f 1 Blaser Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC Blaser Blaser BL30 Liemke Merlin 13 M30x1 Blaser BL43 Liemke Merlin 35 M43x0 75 Blaser BL52 Liemke Merlin 42 M52x0 75 Blaser B1 B2...

Page 35: ...2 BL30 110 g 115 g BL43 96 g 103 g BL52 110 g 113 g B1 B2 BL30 63 5 mm 45 mm 54 mm 62 5 mm x 45 mm x 54 5 mm BL43 61 3 mm 47 3 mm 55 mm 60 6 mm x 47 5 mm x 57 mm BL52 61 8 mm 56 3 mm 63 5 mm 60 5 mm x...

Page 36: ...f Blaser f Blaser 1 11 39 1 Liemke Merlin 2 Merlin 13 Merlin 35 1 2 3 3 4 5 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 36...

Page 37: ...6 4 7 Blaser Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 90 5 8 6 2 2 9 3 7 10 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 8 11 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 90 9 RU 37...

Page 38: ...12 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 10 11 1 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 2 10 3 4 90 Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC f Blaser B1 1 7x28 iC Blaser B2 1 6x24 iC 38...

Page 39: ...39 1 2 3...

Page 40: ...40 B1 B2 90 1 2 4 5...

Page 41: ...41 2x 2x B1 B2 3Nm 1 2 6 7...

Page 42: ...42 8 9...

Page 43: ...43 10 11...

Page 44: ...Blaser GmbH Ziegelstadel 1 88316 Isny Germany 80409070 11 2021...

Reviews:

No comments