manualshive.com logo in svg

Blanco ORION-F ND, Installation And Care Instructions

Share
Download
Blanco ORION-F ND Installation And Care Instructions Download Page 24

BLANCO GmbH + Co KG
Technischer Kundendienst
Tel.: +49 7045 44-81 419
[email protected] · www.blanco.com

1

1

7

1

4

8

0

4

/2

0

1

0

Summary of Contents for ORION-F ND

Page 1: ...BLANCOORION S F ND BLANCOORION F ND ...

Page 2: ...ervação Página 7 Istruzioni di montaggio e manutenzione Pagina 8 Instrukcja montażu i pielęgnacji Strona 9 Montážny návod a návod k údržbe strana 10 Návod k montáži a údržbě strana 11 Upute za montažu i održavanje Strana 12 Szerelési és ápolási útmutatás oldal 13 Инструкция за монтаж и поддържане Страница 14 Instrucţiuni de montare şi întreţinere Pagina 15 Navodila za montažo in vzdrževanje Stran ...

Page 3: ...0 9 11 12 21 13 14 15 20 16 19 18 30 5 6 7 24 23 2 22 17 29 27 26 25 C B A 2 3 9 8 1 4 5 6 7 11 10 12 13 14 18 17 19 15 16 C B A BLANCOORION S F ND BLANCOORION F ND Ø 35 mm Art No 511 320 Art No 128 434 1 2 3 4 5 6 ...

Page 4: ...C 8 12 11 10 9 7 Art No 511 920 13 14 15 17 16 A ...

Page 5: ... Art No 513 605 Art No 126 999 Art No 511 324 18 20 19 21 22 24 23 25 26 28 27 29 D ...

Page 6: ...uflagefläche nicht vergessen Eckventil durchspülen Empfehlung Schmutzfilter einbauen weitere Abbildungen auf der hinteren Ausklappseite Übersicht Anschluss ND Armatur mit Schlauchbrause Übersicht Anschluss ND Armatur mit Festauslauf Anschlussleitungen befestigen Brauseschlauchführung Perlator Strahlregler spülen Kontrolle nach Fertigstellung der Montage Dichtigkeit Bewegungsfunktion voller Wassers...

Page 7: ...E don t forget the seal between tap and supporting surface Rinse through corner valve Recommendation fit dirt filter further illustrations on the back fold out flap Overview connection low pressure fitting with shower hose Overview connection low pressure fitting with fixed spout Connect flexi hoses Spray hose guide Rinse perlator jet regulator When tap has been fitted check tightness movement ful...

Page 8: ...et et la surface d appui Rincer soigneusement le robinet d arrêt Recommandation installer un filtre anti particules autres illustrations sur le verso du dépliant Vue d ensemble du raccordement de la robinetterie BP avec la douchette extractible Vue d ensemble du raccordement de la robinetterie BP avec le bec fixe Fixer les conduites de raccordement Guidage du flexible de douchette Rincer le mousse...

Page 9: ... ATENCIÓN Poner la junta entre el grifo y la encimera Limpiar con agua la válvula angular Recomendación montar filtros anti suciedad Más ilustraciones en las páginas posteriores Esquema de conexión de la grifería ND con ducha extraíble Esquema de conexión de la grifería ND con caño fijo Conectar los flexos de entrada de agua Separador del flexo Limpiar con agua el aireador Control tras finalizar e...

Page 10: ...ить и закрепить смеситель ВНИМАНИЕ Незабудьтеопрокладкемежду смесителем и поверхностью установки Промыть шланг подвода воды Рекомендация установить фильтр механических загрязнений Остальные рисунки см на обороте Общий вид монтажа смесителя низкого давления с выдвижным изливом Общий вид монтажа смесителя низкого давления без выдвижного излива Подсоединить гибкие шланги Соединить шланг выдвижного из...

Page 11: ...oorspoelen Aanbeveling vuilfilter inbouwen Meer afbeeldingen op de achterste uitklapbare pagina overzicht aansluiting lage druk kraan met sproeikop overzicht aansluiting lage druk kraan met vaste uitloop Aansluitleidingen bevestigen Doucheslanggeleiding Schuimstraler straalregelaar spoelen Controle na voltooiing van de montage dichtheid bewegingsfunctie volle waterstraal Onderhoud Raadpleeg a u b ...

Page 12: ...cer a junta entre a torneira e a superfície de apoio Enxaguar a válvula angular Recomendação Montar filtro de sujidade Existem mais figuras na última página do desdobrável Vista geral da ligação da torneira de baixa pressão com chuveiro Vista geral da ligação da torneira de baixa pressão sem chuveiro Fixar tubos de ligação Guia da extensão Lavar o perlator regulador do jacto Verificação depois de ...

Page 13: ... non dimenticare la guarnizione tra la rubinetteria e la superficie di appoggio Spurgare il rubinetto d arresto Si consiglia di montare un filtro altre figure sono riportate sulla pagina posteriore ripiegata Schema allacciamento rubinetteria BP con doccetta flessibile Schema allacciamento rubinetteria BP con canna fissa Fissare i tubi di allacciamento Guida flessibile doccetta Lavare l aeratore ro...

Page 14: ...eć o uszczelce między baterią a powierzchnią przylegania Przepłukać zawór kątowy Zalecane jest zamontowanie filtra do zanieczyszczeń przy zaworach kątowych Pozostałe rysunki na okładce Schemat podłączenia armatury niskociśnieniowej z natryskiem Schemat podłączenia armatury niskociśnieniowej z wylewką sztywną Zamocować wężyki zasilające Zwrócić uwagę aby podczas dokręcania nie uległy skręceniu lub ...

Page 15: ... batériu 35 mm upevniť armatúru POZOR Nezabudnúť na tesnenie medzi batériou a plochou upevnenia prepláchnuť rohový ventil Doporučenie zabudovať filter na zachytávanie nečistôt ďalšie zobrazenia na zadnej vyklápacej strane prehľad prípojok nízko tlakovej batérie s hadicovou sprchou prehľad prípojok nízko tlakovej batérie s pevným výtokom upevniť vedenia prípojok vedenie sprškovej hadice prepláchnuť...

Page 16: ...dovodní baterie POZOR Nezapomeňte na těsnění mezi vodovodní baterií a plochou na níž je istalována propláchněte rohový ventil doporučení instalování filtru proti nečistotám další zobrazení na zadní odklápěcí straně Přehled připojení vodovodní baterie ND s hadicovou sprchou Přehled připojení vodovodní baterie ND s pevným výtokem upevnění přípojných vedení vedení sprchové hadice propláchnutí perláto...

Page 17: ...7 5 6 4 5 3 3 2 2 Instalacija Ilustracije Rupa za pipu 35 mm Montaža pipe PAŽNJA nemojte zaboraviti brtvu između pipe i površine na koju se ona montira Isprati kutni ventil Preporuka ugraditi filter za nečistoću Daljnje slike na poleđini preklopljene stranice Pregled priključivanja NT pipe sa crijevom tuša Pregled priključivanja NT pipe bez tuša Spajanje priključne cijevi Vodilica za crijevo tuša ...

Page 18: ...ény és a felfekvő felület közötti tömítést A sarokszelep átöblítése Ajánlat Szereljen be szennyeződés szűrőt további ábrák a hátsó kihajtható oldalon találhatóak Kézi zuhanyozóval rendelkező kisnyomású szerelvény áttekintése Fix kifolyóval rendelkező kisnyomású szerelvény áttekintése Rögzítse a csatlakozóvezetékeket A zuhanyozótömlő vezetése Öblítse ki a perlátort vízsugár szabályozót Ellenőrzés a...

Page 19: ...2 Монтаж Фигури Отвор за крана 35 мм Закрепете арматурата ВНИМАНИЕ Не забравяйте уплътнението между арматурата и уплътняващата повърхност Промийте ъгловия клапан Препоръка поставете филтър за замърсяванията други фигури на задната страница Обзор връзка ND арматура с главата на смесителя Обзор връзка ND арматура с неподвижен изход затегнете гъвкавите вързки Водене на маркуча на разпръсквателя изпла...

Page 20: ...ATENŢIE Nu uitaţi de garnitura de etanşare între baterie şi suprafaţa de sprijin Spălaţi ventilul de colţ Recomandare Montaţi filtru de curăţare următoarele figuri le găsiţi pe pagina pliantă din spate Privire de ansamblu a racordului armaturii de joasă presiune cu rozetă de duş şi furtun Privire de ansamblu a racordului armaturii de joasă presiune cu orificiu de scurgere fix Fixaţi conducta de ra...

Page 21: ...prikaz Izvrtina za armaturo 35 mm Pritrditev armature POZOR Ne pozabite na tesnilo med armaturo in podlago Speri kotni ventil Priporočilo Vgradite filter proti umazaniji Naslednje slike so na hrbtnem delu pregibne strani Pregled nad priključno nizkotlačno armaturo ND s pršno cevjo Pregled nad priključno nizkotlačno armaturo ND s fiksnim iztokom Privijte cevne priključke Razporeditev cevi Izperite ...

Page 22: ...dırmazlığı sağlamayı unutmayın Taş ve kum olasılığına karşı duvar musluklarının içini yıkatın Tortu filtresini takın Diğer resimler katlanabilen arka kısımda bulunmaktadır Elduşu hortumu ve düşük basınçlı su tesitatı bağlantısına bakış Sabit boyun ve düşük basınçlı su tesitatı bağlantısına bakış Esnek hortumların bağlantı aşamaları El duşu hortum klavuzu Perlatör püskürtme regülatörünü yıkayın Mon...

Page 23: ...18 ...

Page 24: ...BLANCO GmbH Co KG Technischer Kundendienst Tel 49 7045 44 81 419 info blanco de www blanco com 117 148 04 2010 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands