background image

30

FR

• Maintenez toujours une distance de sécurité adéquate dans toutes 

les directions autour de l’appareil pour éviter tout risque de collision 
ou de blessure. Cet appareil est contrôlé par un signal radio et peut 
être soumis à des interférences provenant de nombreuses sources 
hors de votre contrôle. Les interférences peuvent entraîner une 
perte de contrôle momentanée.

• Utilisez toujours l’appareil dans des espaces dégagés, à l’écart des 

véhicules, de la circulation et des personnes.

• Respectez toujours scrupuleusement les instructions et 

avertissements relatifs à l’appareil et à tous les équipements 
complémentaires optionnels utilisés (chargeurs, packs de batteries 
rechargeables, etc.).

• Tenez les produits chimiques, les petites pièces et les composants 

électriques hors de portée des enfants.

•  Évitez d’exposer à l’eau tout équipement non conçu et protégé à 

cet effet. L’humidité endommage les composants électroniques.

•  Ne mettez jamais aucune pièce de l’appareil dans votre bouche. 

Vous vous exposeriez à un risque de blessure grave, voire mortelle.

•  N’utilisez jamais l’appareil lorsque les batteries de l’émetteur sont 

presque vides.

•  Gardez toujours l’aéronef en vue et sous contrôle.
• Baissez toujours le manche des gaz lorsque les pales touchent un 

objet ou le sol.

•  Utilisez toujours des batteries complètement chargées.
•  N’éteignez jamais l’émetteur lorsque l’aéronef est sous tension.
•  Retirez toujours les batteries avant le démontage.
•  Nettoyez systématiquement les pièces mobiles.
•  Séchez systématiquement les pièces de l’appareil.
•  Laissez toujours les pièces refroidir avant de les toucher.
•  Retirez systématiquement les batteries après utilisation.
•  N’utilisez jamais l’aéronef lorsque les câbles sont endommagés.
•  Ne touchez jamais les pièces mobiles.

14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.

AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS :

 Si vous devez remplacer un élément Spektrum équipant un 

produit Horizon Hobby, veuillez toujours vous le procurer chez Horizon Hobby ou chez un revendeur agréé afi n d’être sûr 

d’obtenir un produit Spektrum original de haute qualité. Horizon Hobby, LLC décline tout service et garantie concernant la 
compatibilité et les performances des produits contrefaits ou des produits clamant la compatibilité avec Spektrum ou le DSM.

AVERTISSEMENT :

 lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afi n de vous familiariser avec les caractéristiques du produit 

avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de 

dégâts matériels, voire de blessures graves. 
Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en méca-
nique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner 
des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe 
d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les perfor-
mances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à 
l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage 
et l’utilisation, ceci afi n de manipuler correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.

Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit :

AVERTISSEMENT :

 procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des 

blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superfi cielle. 

ATTENTION :

 procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.

REMARQUE :

 procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement 

un faible risque de blessures.

REMARQUE

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. 
Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.

Signifi cation de certains termes spécifi ques

Précautions et directives liées à la sécurité

Si vous utilisez ce produit en Amérique du Nord, vous devez détenir la licence de radio amateur (HAM). Veuillez 
consulter le site www.arrl.org pour plus d’informations.

Ce produit utilise un logiciel tiers Betafl ight pour une partie du codage. Pour plus d’informations sur le logiciel Betafl ight, veuillez 
consulter le site: https://github.com/betafl ight/betafl ight/wiki.

LOGICIEL TIERS.

 Ce produit peut contenir des codes développés par un ou plusieurs tiers (“Logiciel tiers”). Certains logiciels tiers 

peuvent être soumis à d’autres conditions générales, qui peuvent être téléchargées avec la documentation du produit. Nonobstant 
des conditions générales du présent contrat, le logiciel tiers vous est concédé selon les conditions générales du ctontrat de licence 
du logiciel identifi é dans les informations de logiciel libre. Si les conditions générales tiers incluent des licences qui garantissent la 
disponibilité du code source (comme la licence GPL, General Public Licence), les informations de logiciel libre ou les médias sur lesquels 
le logiciel est livré fourniront des instructions pour pouvoir obtenir ce code source.

Summary of Contents for Scimitar 170

Page 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni RTF ...

Page 2: ...méca nique Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures entraîner des dégâts matériels et endommager le produit Ce produit n est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de démonter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en améliorer les perfor...

Page 3: ...oniteur vidéo 109mm avec DVR 38 Utilisation du moniteur vidéo 38 Préparation au vol du quadcoptère Scimitar 170 39 Mode de vol et débattements 39 Pilotage du quadcoptère Scimitar 170 39 Liste de la maintenance et des éléments à inspecter après vol 39 Guide de dépannage 40 Vue éclatée 41 Liste des pièces détachées 41 Pièces optionnelles 41 Garantie et réparations 42 Coordonnées de Garantie et répar...

Page 4: ... batterie du contrôleur Mettez toujours l émetteur hors tension en dernier Installation des hélices CW CW CCW CCW 1 Reportez vous à l illustration pour voir le sens de rotation des moteurs et l emplacement des hélices corrects 2 L emplacement et le sens de rotation corrects sont indiqués par le marquage CW ou CCW sur une pale d hélice Faites correspondre l emplacement des hélices à l illustration ...

Page 5: ...ces étapes pour charger la batterie incluse avec le quadricoptère RTF Scimitar 170 Pour changer les paramètres 1 Insérez le cordon d alimentation CA dans le chargeur 2 Insérez le cordon d alimentation CA dans une prise murale Les quatre DEL restent allumées pendant 1 à 2 secondes La DEL du type de la batterie clignote en vert et en rouge indiquant que le chargeur est prêt à charger 3 Appuyez sur B...

Page 6: ...magées entraînant donc une baisse des performances et un risque potentiel d incendie lors des prochaines charges L émetteur Spektrum DXe inclus est programmé en usine Si nécessaire téléchargez les paramètres du modèle disponibles sur www spektrumrc com Paramétrage de l émetteur DX6 DX6e DX7 Gen 2 DX8 Gen 2 DX9 iX12 DX18 DX20 VALEURS LISTE DES PARAMÈTRES Le DX6e fonctionne à un taux de rafraîchisse...

Page 7: ...e RTF A B C D E F Procédure d affectation 1 Sélectionnez le modèle correct dans votre émetteur 2 Éteignez votre émetteur 3 Abaissez entièrement les gaz 4 Allumez le quadricoptère tout en appuyant sur le bouton d affectation à gauche de la verrière avec l extrémité d une clé hexagonale comme indiqué dans l illustration 5 Suivez les procédures de votre propre émetteur pour entrer en mode d affectati...

Page 8: ...éduire les gaz Augmenter les gaz Vue latérale Vue latérale Descendre Monter Le nez tourne vers la gauche Le nez tourne vers la droite Gouverne de profondeur Vers l avant Gouverne de profondeur baissée Gouverne de profondeur levée Vers l arrière Vue latérale Vue latérale Aileron Aileron à gauche Gauche Aileron à droite Droite Vue arrière Vue arrière Réglage de l inclinaison de la caméra FPV Ajustez...

Page 9: ...rangée de DEL rouges indique le canal sélectionné 1 8 La rangée de DEL bleues indique la bande sélectionnée A B E F R Les DEL vertes indiquent le niveau de puissance de sortie sélectionné pour l émetteur vidéo Ne changez le canal et la bande vidéo que lorsque l émetteur vidéo n émet pas de signal ou est en mode Stand Pit Si l une des DEL vertes est allumée et fixe consultez les consignes ci dessous...

Page 10: ...V La DEL de témoin de charge brillera en rouge pendant la charge et en vert lorsque le moniteur est entièrement chargé 2 Raccordez l antenne incluse au connecteur d antenne situé en haut du moniteur 3 Pour fixer le moniteur vidéo sur un émetteur installez le support émetteur comme sur Le support est livré avec deux adaptateurs pour s adapter à la plupart des fixations de sangle de cou pour émetteur ...

Page 11: ... réglage des trims effectué vous pouvez piloter le modèle L autonomie de vol avec la batterie fournie varie selon l utilisation des gaz en vol Coupure par tension faible LVC Le système LVC diminue la puissance aux moteurs quand la tension de la batterie chute Quand la puissance du moteur décroît faites atterrir l aéronef immédiatement et rechargez la batterie de vol Le LVC n empêche pas une déchar...

Page 12: ...lées ou mauvaise sélection du mode de vol Assurez vous que les hélices et les moteurs tournent dans le bon sens Les commandes de roulis lacet et tangage sont inversées sur l émetteur Assurez vous que les commandes de roulis lacet et tan gage ne sont pas inversées Difficulté à l affectation Le bouton affectation n a pas été pressé lors de la mise sous tension du quadcoptère Mettez le quadcoptère hor...

Page 13: ...vec télémétrie Référence Description 10 SPMFC3208 Contrôleur de vol avec PDB 11 SPMVC602 Caméra FVP 600TVL CMOS 12 SPMVT1000EU Émetteur vidéo 25 mW 13 SPMVX5801 Connecteur droit universel RHCP SPMVM435 Moniteur vidéo 11 cm 4 3 po FPV avec magnétoscope numérique RTF uniquement EFLB10004S65HV Batterie haute tension Li Po Thrust FPV 1000 mAh 4 S 65 C RTF uniquement EFLB13003S20 Batterie Li Po de 1300...

Page 14: ...ns le présent document Si vous n êtes pas prêt en tant qu acheteur à accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilisé et dans son emballage d origine Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et néces si...

Page 15: ...présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des directives RED et CEM Une copie de la déclaration de conformité européenne est disponible à http www horizonhobby com content support render compliance Instructions relatives à l élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l Union européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec ...

Page 16: ...ch Focal and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks or logos are property of their respective owners US D774 933 Created 02 18 56959 BLH02200 BLH02280 BLH02280EU ...

Reviews: