background image

9

8

Deutsch

Deutsch

Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll 

über dafür staatlich vorgesehenen Stelen entsorgt werden.

Wichtige Informationen zur Sicherheit!

LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. 
BEWAHREN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUKÜNFTIGE 
BEZUGNAHME AUF

Befolgen Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und 
Anleitungen!

Gefahr! Hohe interne Betriebsspannungen

Öffnen  Sie  nicht  das  Gehäuse  des  Geräts.  Es  befinden  sich  keine  vom  Anwender 
zu wartende Teile in diesem Gerät. Überlassen Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem 
Wartungspersonal. 

Nur mit einem trockenen Lappen reinigen

Auf der Innenseite eines Verstärkers kann sich Kondensationsnässe bilden, wenn er 
von einer kalten Umgebung an einen wärmeren Ort bewegt wird. Es wird empfohlen, 
dass das Gerät vor dem Einschalten Zimmertemperatur erreicht. 

Unerlaubte Änderungen an diesem Gerät sind ausdrücklich von Blackstar Amplification 
Ltd verboten.

Stecken Sie niemals Objekte jeglicher Art in die Lüftungsschlitze des Gehäuses.

Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit jeglicher Art aus. 

Befolgen Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und Anleitungen!

Platzieren  Sie  dieses  Produkt  nicht  auf  einem  instabilen  Rollwagen,  Ständer  oder 
Tisch. Das Produkt kann herunterfallen und dem Produkt oder Personen ernsthaften 
Schaden zufügen!

Blockieren oder verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze oder -öffnungen. 

Dieses Produkt sollte nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Ofen, Heizkörper 
oder einem anderen Hitze entwickelnden Verstärker platziert werden.

Verwenden  Sie  nur  das  zum  Lieferumfang  gehörende  Netzkabel,  das  mit  der 
Netzstromversorgung in Ihrer Region kompatibel ist.

Netzkabel müssen stets mit Vorsicht gehandhabt und ersetzt werden, wenn sie in 
irgendeiner Weise beschädigt werden.

Brechen Sie niemals den Erdungsstift (Erde) am Netzkabel ab.

Das Netzkabel sollte aus der Steckdose gezogen werden, wenn das Gerät längere 
Zeit nicht verwendet wird.

Bevor  das  Gerät  eingeschaltet  wird,  muss  der  Lautsprecher  entsprechend  der 
Beschreibung im Handbuch unter Verwendung des vom Hersteller empfohlenen 
Kabels angeschlossen werden.

Ersetzen Sie beschädigte Sicherungen stets mit der korrekten Spannung und Art.

Trennen Sie niemals die schützende Netz/Erde-Verbindung.

Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten 
daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden, 
vermeiden.  Tragen  Sie  einen  Hörschutz,  wenn  Sie  kontinuierlich  hohen  Pegeln 
ausgesetzt sind.

Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, während die Betriebsanleitung befolgt 
wird, übergeben Sie das Produkt an einen qualifizierten Servicetechniker.

Die  Verwaltung  zur  Gesundheit  und  Sicherheit  am  Arbeitsplatz  der  US-Regierung 
(OSHA) hat die folgenden zulässigen Lärmpegelbelastungen festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden 

Lärmpegel dBA, Langsame Reaktion

8  

90

6  

92

4  

95

3  

97

2  

100

1½  

102

105

½ 

110

¼ oder weniger  

115

Laut  der  OSHA  kann  jede  Belastung  oberhalb  der  oben  genannten  zulässigen 
Grenzwerte zu gewissen Hörverlusten führen.

Wenn dieses Verstärkersystem betrieben wird, müssen Ohrschützer im Ohrkanal 
oder über den Ohren getragen werden, um permanenten Hörverlust zu vermeiden, 
wenn die Belastung oberhalb der oben festgelegten Grenzwerte liegt. Um sich gegen 
potenziell  gefährliche  Belastungen  durch  hohe  Schalldruckpegel  zu  schützen,  wird 
empfohlen, dass alle Personen, die Geräten wie diesem Verstärkersystem ausgesetzt 
sind,  die  in  der  Lage  sind,  hohe  Schalldruckpegel  zu  entwickeln,  während  des 
Betriebs dieses Geräts durch Ohrschützer geschützt werden.

Summary of Contents for S1-212

Page 1: ...1 Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK Owner s Manual Speaker Cabinets HBK 1033 12 10 ...

Page 2: ...pparatus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus th...

Page 3: ...nplugged when the unit is to be unused for long periods of time Before the unit is switched on the loudspeaker should be connected as described in the handbook using the lead recommended by the manufacturer Always replace damaged fuses with the correct rating and type Never disconnect the protective mains earth connection High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage You should theref...

Page 4: ...ducts please visit our website at www blackstaramps com Thanks The Blackstar Team Features Constructed from premium grade materials and using traditional methods these finger jointed birch ply cabinets deliver awesome tone and projection Technical Specification S1 412 Switchable Mono stereo Power Rating RMS 240 Watts Impedance Stereo 2 x 8 Ohms Mono 4 or 16 Ohms Selectable by input jack Speakers 4...

Page 5: ... kompatibel ist Netzkabel müssen stets mit Vorsicht gehandhabt und ersetzt werden wenn sie in irgendeiner Weise beschädigt werden Brechen Sie niemals den Erdungsstift Erde am Netzkabel ab Das Netzkabel sollte aus der Steckdose gezogen werden wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird Bevor das Gerät eingeschaltet wird muss der Lautsprecher entsprechend der Beschreibung im Handbuch unter Verw...

Page 6: ... unsere Webseite unter www blackstaramps com Vielen Dank Das Blackstar Team Merkmale Zur Konstruktion wurden ausschließlich hochwertige Materialien und traditionelle Fertigungsmethoden verwendet Das verzapfte Gehäuse aus Birkenschichtholz liefert sowohl einen phantastischen Klang und ein optimales Abstrahlverhalten Technische Spezifikationen S1 412 Schaltbar Mono stereo Leistung RMS 240 Watt Imped...

Page 7: ...de l alimentation générale de votre secteur Manipulez toujours les cordons d alimentation avec le plus grand soin Remplacez les s ils sont endommagés Ne détachez jamais la prise de terre du cordon d alimentation Débranchez le cordon d alimentation en cas d inutilisation prolongée de l appareil Avant d allumer l appareil branchez l enceinte de la manière décrite dans la notice d emploi à l aide du ...

Page 8: ...e www blackstaramps com Merci L équipe Blackstar Caractéristiques Il est construit avec des matériaux de premier choix et selon des méthodes traditionnelles ce baffle assemblé à la main en bouleau multi plis vous apporte un son et une projection incroyables Specifications Techniques S1 412 Commutable Mono Stéréo Puissance nominale RMS 240 Watts Impedance Stereo 2 x 8 Ohms Mono 4 or 16 Ohms Sélecti...

Page 9: ...IÓN QUE SEA COMPATIBLE CON LOS VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ARE EN DONDE ESTÉ LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DAÑO NUNCA ROMPA LA TOMA DE TIERRA SOBRE EL CABLE DE CORRIENTE EL CABLE DE CORRIENTE DEBERÁ DE SER DESCONECTADO CUANDO LA UNIDAD NO VAYA A SER USADA DURANTE UN TIEMPO ANTESDEENCENDERUNCABEZAL LAPANTALLADEBERAESTARCONECTA...

Page 10: ...sita nuestra página web www blackstaramps com Gracias El Equipo Blackstar Características Construida con materiales de la mejor calidad y usando métodos tradicionales esta pantalla de laminado de abedul finger jointed proporciona un tono y proyección sensacional Epecificaciones Técnicas S1 412 Conmutable Mono stereo Potencia Admitida RMS 240 Watts Impedancia Stereo 2 x 8 Ohms Mono 4 o 16 Ohms Sele...

Page 11: ...ࠢ ࡦ ࠨߌࠊࠅߣޔ ᅷදߖߕ ޔ ᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ 㛎 ࠬ ࡠ ࠃ߅ޔ 㧔ታᣉ ࠬ 㧕ࠍ ⴕߞߡ ߔ ޕ ߐࠄߦ 56 4 ຠߦ㑐ߒߡ ߇ ࠆ႐วߪ ࠍ ࠗࠨߩ ࡀ ࡦࠗޔ ߏⷩߊߛߐ ޓޕ 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO ࡉ ࠢࠬ ࡓࠃࠅ ਥߥ ᓽ GNGUVKQP 8KPVCIG ࠬࡇ ࠞ ࠍណ ߒ ࠬࠫ ࡦࡆߩࡦࠗࠩ ޔ ࠗ ߩ Z ࠠࡖࡆࡀ ߢߔ ޕ ࡈࠖࡦࠟ ࠫ ࠗࡦ Ꮏᴺ ᦨߩߤߥ ࡀࡆࡖࠠ ࠗ ࡊ ࡃޔ 㜞 ߩ ᢱߣવ Ꮏᴺߢ ࠄࠇߚߎߩࠠࡖࡆࡀ ߪ ࠣࡦࠕޔဳ ࠬޔ ဳߦ߅ ߡ ᦨޔ 㜞ߩࠨ ࡦ ߣ ࠢࠬࠍ ߨ ߃ߡ ߔ ޕ 6GEJPKECN 5RGEKHKECVKQP 5YKVEJCDNG QPQ UVGTGQ 2QYGT 4CVKPI 9CVVU 4 5 ORGFCPEG Z 1JOU 5VGTGQ QT 1JOU QPQ 5GNGEVCDNG ...

Page 12: ...23 22 Japanese Japanese Español Español Français Français Deutsch Deutsch English English ...

Page 13: ...e latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice HBK 1033 12 10 ...

Reviews: