background image

11

10

Regler

1. Gain 1

Dieser Gainregler regelt wieviele Overdrive oder Verzerrung von dem 
Kanal 1 geliefert werden. Indem der Gainregler auf höher eingestellt 
wird, nach rechts, wird der Soundoverdrive erhöht werden und der 
Sound  wird  durch  Crunchtöne  durchlaufen,  bis  man  auf  Maximum 
einen völligen verzerrten Crunchton erhält.

2. Gain 2

Dieser Gainregler regelt wieviele Overdrive oder Verzerrung von dem 
Kanal 2 geliefert werden. Indem der Gainregler auf höher eingestellt 
ist,  nach  rechts,  wird  der  Soundoverdrive  erhöht  werden  und  der 
Sound  wird  durch  Crunchtöne  durchlaufen,  bis  man  auf  Maximum 
einen völligen verzerrten Leadton erhält.

3. Kanal 1 Schalter für Clean/Crunch Tonart

Wenn  dieser  Schalter  ausgeschaltet  (out)  ist,  wird  der  Kanal  1  als 
ein  unverzerrter  (clean)  Kanal  konfiguriert.  Wenn  dieser  Schalter 
eingeschaltet (in) ist, ist der Kanal 1 als ein Crunchkanal konfiguriert.

4. Bass

Der Bassregler regelt wieviele Bassfrequenzen es in Ihrem Ton 
gibt. Dieses Pedal hat einen fortgeschrittenen Schaltkreis für die 
Tonformung, (von Kanal 1 und Kanal 2 geteilt) der einen engen und 
scharfen Ton erlaubt, wenn der Regler nach links gedreht wird, und 
einen warmen und schlagenden Ton, nach rechts.

5. Middle

Der Middleregler regelt wieviele Mittenfrequenzen es in Ihrem Ton gibt. 
Die  Mittenfrequenzen  sind  besonders  wichtig,  indem  sie  bestimmen, 
wieviele  ‘Substanz’  Ihr  Ton  hat.  Wenn  der  Middleregler  auf  minimal 
eingestellt ist (völlig nach links), wird der Klang aggressiv und scooped 
sein und dieser Ton ist ideal, wenn es um aggressives Rythmusspielen 
geht. Bei einer höheren Middleeinstellung (nach rechts) ist die ‘Substanz’ 
erhöht, was für sustainreiche Leadgitarrentöne geeigneter ist.

6. Treble

Der  Trebleregler  ermöglicht  die  exakte  Regulierung  der 
Treblefrequenzen innerhalb des Klangs. Bei einer niedrigen 
Einstellung, d.h. nach links, wird der Klang warm und dunkler sein. 
Indem  der  Regler  höher  eingestellt  wird,  d.h.  nach  rechts,  wird  der 

Klang  heller  werden.  Bei  einer  Einstellung  auf  Maximum,  wird  der 
Klang aggressiv und scharf sein.

7. ISF (Infinite Shape Feature)

Der ISF Regler funktioniert in Verbindung mit den Bass- Middle- 
und  Treblereglern.  Damit  können  Sie  genau  Ihre  bevorzugte 
Tonverzeichnung  wählen.  Völlig  nach  links  ist  eine  Eigenschaft,  die 
man  öfter  in  Amerika  findet,  mit  einem  engen  Bassteil  und  einem 
aggressiveren  Middle,  und  völlig  nach  rechts  ist  eine  britische 
Eigenschaft,  die  “holziger”  und  nicht  so  aggressiv  ist.  Bitte  die 
Erklärung unten sehen.

10

0

ISF

Frequency

Amplitude USA

UK

USA

UK

Wir  empfehlen,  dass  der  ISF  Regler  am  Anfang  auf  die  Mitte 
eingestellt wird und dass die Bass- Middle- und Trebleregler nach 
Geschmack eingestellt werden. Dann versuchen Sie allmählich, den 
ISF nach rechts und nach links einzustellen, bis Sie Ihren bevorzugten 
Klang erhalten.

8. Level 1

Dieser Levelregler stellt den Gesamtpegel oder die Gesamtlautstärke 
vom Kanal 1 des Pedals ein. Er soll in Verbindung mit dem Gain 1-regler 
verwendet  werden,  damit  Sie  genau  den  benötigten  Antriebstyp 
erhalten. Im Allgemeinen, wenn die Gaineinstellung niedriger ist, wird 
die Lautstärke verstärkt werden und wenn die Gaineinstellung höher 
ist, soll die Lautstärke reduziert werden.

9. Level 2

Dieser Levelregler stellt den Gesamtpegel oder die Gesamtlautstärke 
vom Kanal 2 des Pedals ein. Er soll in Verbindung mit dem Gain 2-regler 
verwendet  werden,  damit  Sie  genau  den  benötigten  Antriebstyp 
erhalten. Im Allgemeinen, wenn die Gaineinstellung niedriger ist, wird 
die Lautstärke verstärkt werden und wenn die Gaineinstellung höher 
ist, soll die Lautstärke reduziert werden.

Deutsch

Deutsch

Summary of Contents for HT-DUAL

Page 1: ...2 HT DUAL PURE VALVE DISTORTION Owner s Manual ...

Page 2: ...am Based in Northampton UK the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self expression All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to ensure that they are truly uncompromising in terms of reliability quality and above all TONE If you ...

Page 3: ...cies within the sound At low settings CCW the sound will be warm and darker in character As the Treble control is increased CW the sound will become brighter At the maximum settings the sound will be aggressive and cutting 7 ISF Infinite Shape Feature The ISF control works in conjunction with the Bass Middle and Treble controls It allows you to choose the exact tone signature you prefer Fully CCW ...

Page 4: ...his switch to turn Channel 1 on or off 16 Channel 2 On Off LED When the RED LED is on Channel 2 is on When the LED is not on Channel 2 is off 17 Channel 2 On Off Footswitch Press this switch to turn Channel 2 on or off 18 DC Inlet For the input of the 22V DC 1 1A adapter supplied Always use a Blackstar approved adapter Technical Specification Power 22V DC Maximum Current Draw 1 1A Controls Gain 1 ...

Page 5: ... dieses Entwicklungsverfahrens ist Gitarristen Produkte zu liefern die die ultimativen Selbstausdrucksgeräte sind Alle Blackstar Produkte unterziehen sich ausführlichen Labortests und Probeläufen um dafür zu sorgen dass sie wirklich kompromisslos in Bezug auf Zuverlässigkeit Qualität und vor allem TON sind Wenn dies alles Ihnen gefällt und Sie mehr über die Blackstar Produktreihe herausfinden möch...

Page 6: ...eble Der Trebleregler ermöglicht die exakte Regulierung der Treblefrequenzen innerhalb des Klangs Bei einer niedrigen Einstellung d h nach links wird der Klang warm und dunkler sein Indem der Regler höher eingestellt wird d h nach rechts wird der Klang heller werden Bei einer Einstellung auf Maximum wird der Klang aggressiv und scharf sein 7 ISF Infinite Shape Feature Der ISF Regler funktioniert i...

Page 7: ...anal 1 Ein Aus LED Wann der GRÜNE LED eingeschaltet ist so ist Kanal 1 eingeschaltet Wann der LED nicht eingeschaltet ist so ist Kanal 1 ausgeschaltet 15 Kanal 1 Ein Aus Fussschalter Diesen Schalter drücken um Kanal 1 ein oder auszuschalten 16 Kanal 2 Ein Aus LED Wann der ROTE LED eingeschaltet ist so ist Kanal 2 eingeschaltet Wann der LED nicht eingeschaltet ist so ist Kanal 2 ausgeschaltet 17 Ka...

Page 8: ...ée à Northampton GB l équipe Blackstar est composée de musiciens expérimentés et notre seul but est de fournir aux guitaristes des outils ultimes d expression Tous les produits Blackstar sont sujets à des tests intensifs en laboratoire et sur scène pour assurer une qualité et une fiabilité sans faille mais surtout LE SON Si vous aimez ce que vous entendez grâce à votre pédale Blackstar et que vous...

Page 9: ...NE permet d ajuster exactement le niveau des fréquences aiguës du signal Au minimum vers la gauche le son sera chaud et d un caractère plus sombre Quand le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d une montre le son s éclaircit Une fois au maximum le son sera agressif et tranchant 7 ISF Infinite Shape Feature Le bouton ISF fonctionne en parallèle avec les boutons Bass Middle et Treble Il vous...

Page 10: ...n est pas allumée le Canal 1 est désactivé 15 Channel 1 On Off Footswitch Appuyez sur ce switch pour activer désactiver le Canal 1 16 Channel 2 On Off LED Quand la LED rouge est allumée le Canal 2 est activé quand elle n est pas allumée le Canal 2 est désactivé 17 Channel 2 On Off Footswitch Appuyez sur ce switch pour activer désactiver le Canal 2 18 DC Inlet Entrée pour adaptateur secteur Entrée ...

Page 11: ...s productos que sean lo último en herramientas para la autoexpresión Todos los productos Blackstar son sometidos a exhaustivas pruebas de laboratorio y de uso para garantizar que son verdaderamente inflexibles en cuanto a fiabilidad calidad y sobre todo TONO Si le gusta lo que escucha y desea saber más sobre la gama de productos Blackstar visite nuestro sitio web www blackstaramps com Gracias El e...

Page 12: ...as agujas del reloj se incrementa la cantidad de cuerpo lo que es más adecuado para tonos de guitarra solista prolongados 6 Treble El control Treble permite el ajuste preciso de las frecuencias agudas dentro del sonido Con ajustes bajos en sentido contrario a las agujas del reloj el sonido será cálido y más oscuro de carácter A medida que se aumente el control Treble en el sentido de las agujas de...

Page 13: ...cendido el Canal 1 está activado Cuando el LED no está encendido el Canal 1 está desactivado 15 Conmutador de pedal de Canal 1 On Off Presione este conmutador para activar o desactivar el Canal 1 16 LED de Canal 2 On Off Cuando el LED ROJO está encendido el Canal 2 está activado Cuando el LED no está encendido el Canal 2 está desactivado 17 Conmutador de pedal de Canal 2 On Off Presione este conmu...

Page 14: ...ߦߋߔޔ ࠕ ࡊ ࠍࠦࡦ ࡦ ߆ࠄᛮ ߡ ࠍ ޔ ਛᱛߒߡਅߐ ޕ ធߩ 㔗ߢߥߊߣ ޔ ㄭ 㔌ߦ 㔗߇ ߞߚߣ߈ߪ ߦ ࡦ ࡦࠦޔ 㜞㔚 ߇ ߒ ޔ ᗵ㔚ߔࠆෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ 㔎 ࠆߥ߆ ޔ ᶧ ߪߚ ޔ ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ႐ᚲ ޔ ᴫߢ ߩ ࠍ ᱛߒ ߔ ޓޕ Ứࠇߚᚻߢ ࠕ ࡊ ࡊ ࠣߦ ࠇߥ ߢਅߐ ޕ ᗵ㔚ߩෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ో ߩߏᵈᗧ ޕ ๔㧍 ోߦ ߚߛߊߚ ߩ ⷐߥ߅ ࠄߖ ޕ タߩᵈᗧ 㗄ࠍචಽߦℂ ߚߛߊߣߣ ߦ ޔ ߦ߅ ߡ ᧄޔ ขᛒ ߩᦠߩ ࠃ߅ޔ ᵈᗧ 㗄ߩ෩ ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ ߥࠅ ߖࠎ ޕ ෂ㒾㧍 ޓ ຠౝㇱߦߪ㜞㔚 ㇱ߇ሽ ߒ ߔ ຠᄖⵝࠤ ࠬࠍ ߌߥ ߢߊߛߐ ࠆࠃߦ ࠩ ޓޕ ߇ ߐ ࠇߡ ࠆㇱຠߪሽ ߒߡ ߖࠎ ୃߩߡߴߔޓޕ ℂ ࡈࠕ ࠃ߅ޔ ࠨ ࡆࠬߪ ޔ ᱜⷙߩࠨ ࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ ߥߌࠇ ߥࠅ ߖࠎ ޕ ਇᱜߥᡷㅧߪ ޔ...

Page 15: ...ࠞߩ ࠦ ࡢࡄޔ Ṷᄼߥߤߦࠃ ߊ ࠄࠇ ߔ ޕ ࠍߺ ߟߩߎޓ ฝߦ ߒߡ ߊߣ ߇ ࡦ ࠨ ࠖ ࡏޔ ᒝ ߐࠇߡ ߈ ߔ ࡠ ߩࡦ ࠖ ࠬࠨࠣࡦࡠޕ ᒢ߈ߥߤߦㆡߒߡ ߔ ޕ 6 TREBLE㧔 ࡉ 㧕 ߎߩߟ ߺߪ ޔ ᱜ ߥ㜞㖸ၞߩࠨ ࡦ ߩ ᢛࠍน ߦߒ ߔ ߩߎޕ ߟ ߺࠍᏀߦ ࠊߔߣࡢ ࡓߢᥧ ߩࠨ ࡦ ࠠࡖ ࠢ ߦߥࠅ ޔ ฝߦ ࠊߔߣ ޔ ࠆ ࠨ ࡦ ߦߥࠅ ߔ ޕ ߟ ߺࠍᦨᄢߦߔࠆߣ ߢࡉࠪ ࠣࠕޔ ࠛ ࠫ߈ ߚࠨ ࡦ ߦ ߥࠅ ߔ ޕ 7 ISF㧔ࠗࡦ ࡈࠖ ࡖ ࠖࡈޓ ࡊࠗࠚࠪޓ 㧕 ISFߟ ߺߪ ޔ BASS MIDDLE TREBLEߦ㑐ㅪߒߡ ߈ ߔ ߢߺ ߟߩߎޕ ߪ ࠄ߆ ࠢ ࡖࠠ ࡦ ࠨߥࠈ ࠈ ޔ ᅢߺߩ㖸 ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ ߇ߢ߈ ߔ ࠍߺ ߟߩߎޕ Ꮐߦ ߒߡ ߊߣ ࡦ ࠨࠬ ࡌߥ ࠗ ޔ ߣࠕࠣ ࠪࡉߥࡒ ࠨ ࡦ ߩࠕࡔ ࠞࠬ ࠗ ߩࠨ ࡦ ߦ...

Page 16: ...ࡦࠬ 1KΩએਅ ኸᴺ mm 160 x 119 x 80 1 2kg ઃዻຠ㧦ADA 006 AC DC ࠕ ࡊ ࡉ㧕ߩࡍ ࠍ ࠢࠚࡈࠛޔ ធ ߩవ㗡ߦ ߞߡߊࠆߎߣࠍ߅ ߒ ߔ ޕ ߚ ߐߛߊ ࠍ ࡉ ࠤ ࠪ ࠡ ߩ ޔ 11 SPEAKER EMULATED OUTPUT㧔ࠬࡇ ࠞ ࠛࡒࡘ ࠪ ࡦ ࠕ ࡊ 㧕 ߎߩ ജ ሶ߆ࠄߩࠨ ࡦ ߪ ࡆࡖࠠ ࠞ ࡇࠬߩࡊࡦࠕ ࠡޔ ࡀ ࠨ ࡦ ࠍࠪࡒࡘ ࠪ ࡦߒߚ ࠍㅢࠅ ߔ ޕ 㖸ᯏེ ࡒࠠࠨ ߦ ធធ ߔࠆ႐วߦ ߒ ߔ ޕ Ᏹߦ ߩ ࠡ ࠪ ࠤ ࡉ ࠍ ߊߛߐ 12 INPUT㧔ࠗࡦࡊ 㧦ࠡ ജ ሶ㧕 ࠡ ࠍߎߎߦធ ߒ ߔ ޓޕ Ᏹߦ ߩ ࠡ ࠪ ࠤ ࡉ ࠍ ߊߛߐ 13 VALVE VIEWING WINDOW㧔 ⓨ ࠞࡃ 㧕 ߎߩࠞࡃ ߆ࠄ ߩ ࠢࠚࡈࠛߩߎޓ ᔃ ㇱߢ ࠆECC83㧔12AX7㧕߇ ߃ ߔ ޕ ๔㧍 ޓ ⓨ ࠞࡃ ...

Page 17: ...this publication are subject to change without prior notice Suggested Settings American Clean Channel 1 Clean Mode British Clean Channel 1 Clean Mode British Crunch Channel 1 Crunch Mode British High Gain Channel 2 American High Gain Channel 2 HT DUAL PURE VALVE DISTORTION HT DUAL PURE VALVE DISTORTION HT DUAL PURE VALVE DISTORTION HT DUAL PURE VALVE DISTORTION HT DUAL PURE VALVE DISTORTION ...

Reviews: