Blackstar HT-BOOST Owner'S Manual Download Page 12

6. Input 

Enchufe aquí su guitarra. Utilice siempre un cable de guitarra
blindado de buena calidad.

7. Valve Viewing Window 

A través de esta rejilla puede ver la válvula ECC83 en el fondo de
su pedal. 

AVISO: 

No intente quitar los tornillos de fijación ni la rejilla. Dentro

no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario.

8. LED de efecto On/Off

Cuando el LED ROJO está encendido, el pedal está activado.
Cuando el LED no está encendido, el pedal está desactivado.

9. Conmutador de efecto On/Off

Presione este conmutador para activar o desactivar el efecto.

10. AC Inlet 

Para introducir el adaptador de 16 V CA / 0,8A suministrado.
Utilice siempre un adaptador aprobado por Blackstar.

24

Español

Controles

1. Boost

El botón Boost controla la cantidad de realce de ganancia que se
aplica a la señal de la guitarra. A niveles bajos, se conseguirá un
sonido limpio realzado y su amplificador sonará más dinámico y
completo. A medida que se aumenta el control Boost, el
amplificador comenzará a distorsionarse y la distorsión resultante
tendrá una gran riqueza de compresión y armónicos de válvula.

2. Bass

El circuito de tono del HT-BOOST se conoce como un circuito de
‘atenuación y realce’. Como sugiere el nombre, permite que se
reduzca (es decir, atenúe) o se aumente (es decir, realce) una
gama de frecuencias. Gire el control hacia el ‘-’ para reducir la
cantidad de graves, o hacia el ‘+’ para aumentar la cantidad de
graves. Cuando el control se pone en ‘0’, la cantidad de graves
ni se atenúa ni se realza.

3. Treble

Igualmente, el control Treble ajusta la cantidad de atenuación o
realce que se aplicará a las frecuencias agudas de su tono. Gire
el control hacia el ‘-’ para reducir la cantidad de agudos, o hacia
el ‘+’ para aumentar la cantidad de agudos. Cuando el control se
pone en ‘0’, la cantidad de agudos ni se atenúa ni se realza.

4. High Output

Esta salida está diseñada para conectarse directamente a la
entrada de su amplificador a válvulas y proporciona un nivel de
dinámica de salida que no se encuentra en ningún otro booster.
Utilice siempre un cable de guitarra blindado de buena calidad.

5. Low Output

Esta salida tiene una salida de nivel inferior y está diseñada para
conectarse a la entrada de otros pedales o la entrada de un
amplificador de estado sólido, digital o híbrido. Utilice siempre un
cable de guitarra blindado de buena calidad.

23

Español

Summary of Contents for HT-BOOST

Page 1: ...blication are subject to change without prior notice BASS BOOST TREBLE 10 0 0 0 Suggested Settings BASS BOOST TREBLE 10 0 0 0 BASS BOOST TREBLE 10 0 0 0 Valve Amp Boost High Output Pedals Top Boost Low Output Valve Amp Drive High Output TONE TIP Experiment with EQ at various levels of boost At maximum Boost take Bass down and increase Treble to keep bottom end tight and add definition At low Boost...

Page 2: ...hemselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self expression All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to ensure that they are truly uncompromising in terms of reliability quality and above all TONE If you like what you hear and want to find out more about the Blackstar range of pro...

Page 3: ...uit on the HT BOOST is known as a cut and boost circuit As the name suggests this allows a range of frequencies to be reduced i e cut or increased i e boosted Turn the control towards the to cut the amount of bass or towards the to increase the amount of bass Importantly when the control is set to 0 the amount of bass is neither cut nor boosted 3 Treble Similarly the treble control adjusts the amo...

Page 4: ... 16V AC Maximum Current Draw 0 8A Controls Boost Bass Treble Valve ECC83 12AX7 Switches On Off Switch Indicators Effect On Off Power On Off Valve Backlight LED Jacks Input High Output Low Output Input Impedance 1MΩ Output Impedance 1KΩ Dimensions mm 160 x 119 x 80 Weight 1 2kg AC Adaptor ADA Series supplied English 7 ...

Page 5: ...and Boost Tonteil und eine hohe Ausgangsleistung die speziell dafür konzipiert ist Ihren Ventilverstärker kräftig anzutreiben Dieses Pedal ist äussert flexibel und kann in einen reinen unverzerrten Verstärker verwendet werden entweder um die Lautstärke anzuboosten oder um für eine zusätzliche Ventilequalisation zu sorgen oder um Ihren Verstärker in einen dynamischen Ventiloverdrive anzutreiben WAR...

Page 6: ...erdrive zu gehen und die sich herausgebende Verzerrung wird reich an Ventilharmonik und Kompression sein 2 Bass Der Tonschaltkreis auf dem HT BOOST ist der so genannte Cut and Boost Schaltkreis Wie der Name darufhindeutet damit kann ein Frequenzbereich reduziert d h cut oder erhöht d h angeboostet Den Regler dem zudrehen um den Bass zu reduzieren oder dem um den Bass anzuboosten Entscheidend ist e...

Page 7: ...alter Anzeiger Effekt Ein Aus Strom Ein Aus Ventilbacklight LED Buchsen Eingang Hoher Ausgang Niedriger Ausgang Eingangsimpedanz 1MΩ Ausgangsimpedanz 1KΩ Abmessungen mm 160 x 119 x 80 Gewicht 1 2 kg AC Adapter ADA Reihe versorgt 14 13 Deutsch Deutsch BASS BOOST TREBLE 10 0 0 0 PURE VALVE DYNAMICS HT BOOST 1 10 4 5 9 8 6 7 2 3 ...

Page 8: ... pour être reliée à votre ampli tout lampe C est une pédale très polyvalente qui peut être utilisée avec des sons clairs comme un Volume Boost un équaliseur à lampe ou comme overdrive à lampe ATTENTION Informations importantes relatives à la sécurité Lisez les informations suivantes avec attention Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer quand vous en aurez besoin Danger Produit fonctionnan...

Page 9: ...it présent dans la HT BOOST est un circuit cut and boost Comme son nom l indique cela permet d augmenter et de diminuer le niveau de basses Tournez le bouton vers le moins pour diminuer le niveau des basses et tournez le bouton vers le plus pour en augmenter le niveau Quand le bouton est réglé sur 0 le niveau de basses est ni diminué ni boosté 3 Treble Aiguës De façon identique ce bouton permet d ...

Page 10: ...ECC83 12AX7 Switch interrupteur Switch On Off Indicateurs Effet On Off Alimentation On Off Jacks Input entrée High Output sortie haut niveau Low Output sortie bas niveau Impédance d entrée 1MΩ Impédance de sortie 1KΩ Dimensions mm 160 x 119 x 80 Poids 1 2kg 19 Français BASS BOOST TREBLE 10 0 0 0 PURE VALVE DYNAMICS HT BOOST 1 10 4 5 9 8 6 7 2 3 ...

Page 11: ...as y una salida de alto nivel especialmente diseñada para exigirle el máximo a su amplificador a válvulas Este pedal es sumamente flexible y puede utilizarse en un amplificador limpio como un realce de volumen una ecualización de válvulas adicional o para introducir su amplificador en overdrive de válvulas dinámicas 22 Español AVISO Información de seguridad importante Lea con detenimiento la sigui...

Page 12: ...armónicos de válvula 2 Bass El circuito de tono del HT BOOST se conoce como un circuito de atenuación y realce Como sugiere el nombre permite que se reduzca es decir atenúe o se aumente es decir realce una gama de frecuencias Gire el control hacia el para reducir la cantidad de graves o hacia el para aumentar la cantidad de graves Cuando el control se pone en 0 la cantidad de graves ni se atenúa n...

Page 13: ...mutador On Off Indicadores Efecto On Off Potencia On Off LED posterior de válvula Jacks Input High Output Low Output Impedancia de entrada 1MΩ Impedancia de salida 1KΩ Dimensiones mm 160 x 119 x 80 Peso 1 2kg Adaptador de CA ADA Series suministrado 25 Español BASS BOOST TREBLE 10 0 0 0 PURE VALVE DYNAMICS HT BOOST 1 10 4 5 9 8 6 7 2 3 ...

Page 14: ...ߣ߇ ࠅ ߔ ޕ NCEMUVCT ߦᛚ ߐࠇߡ ࠆ ޔ ઃዻߩ ࠕ ࡉ ߩߺࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ߚ ᧄޔ ຠࠍ ߒߥ ߣ߈ߪ ޔ ᔅߕ㔚Ḯࠦࡦ ࡦ ߆ࠄ ࠕ ࡉ ࠍᛮ ߡߊߛߐ ޕ ⓨ ߩ ߪ ߅ޔ ቴ りߢߪߥߐࠄߕߦ ߅ޔ ߍߩ ᄁᐫߦ ୃޔ ℂ ࠍଐ㗬ߒߡߊߛߐ ߅ޕ ቴ りߢ ߒߚ႐ว ޔ ᄢߥ 㓚ߩේ ߣߥࠆᕟࠇ ߇ ࠅ ޔ ෂ㒾ߢߔ ޕ ෂ㒾㧍 ޓ ຠౝㇱߦߪ㜞㔚 ㇱ߇ሽ ߒ ߔ ޕ ٌ ޔߪࠢ ࡑߩߎޓ ᯏེߩౝㇱߦ ߐࠇߡ ߥ ޟ ෂ㒾ߥ㔚 ߇ޠ ሽ ߒ ޔ ᗵ㔚ߩෂ㒾߇ ࠆߎߣࠍ ๔ߒߡ ߔ ޕ ٌ ޔߪࠢ ࡑߩߎޓ ᵈᗧ ࠪࡦࡏ ߢ ࠅ ޔ ขᛒ ᦠߥߤߦ ޔ ߥᵈᗧ ޔ ๔ ޔ ෂ㒾ߩ ߇ タߐࠇߡ ࠆߎߣࠍ ߒߡ ߔ ޕ ٌ ޓ ๔ ߎߩ ࠍήⷞߒߡ ߞߚขᛒࠍߔࠆߣ ߇ੱޔ ᱫ ߚߪ ࠍ ߁น ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆౝኈࠍ ߒߡ ߔ ޕ ઃዻߩ ࠕ ࡊ ߩ ജ㔚 ߪ ޔ...

Page 15: ...߇ዊߐ ߣ߈ߪ ࠅࠃޔߟ߆ޔߢࡦ ࠢޔ ᐢ ࠗ ࡒ ࠢࠬߩ ࠆࠨ ࡦ ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ ߔ ߩߺ ߟߩߎޓޕ ୯߇ᄢ߈ ႐ว ࡉࠗ ࡃ ࠝޔ 㧔ᱡߺ㧕ߒߪߓ ߥ ޔ ⓨ ߩࡂ ࡕ ࠢࠬ㧔 㖸㧕ߣࠦࡦࡊ ࠪ ࡦࠍᓧࠆߣߎ ߇ߢ߈ ߔ ޕ 2 BASS㧔ࡌ ࠬ㧕 HT ࡉ ࠬ ߩ ࡦ ߢߪ ޔ ฦ㖸ၞߩࡉ ࠬ ߣࠞ ࠍࠦࡦ ࡠ ߢ߈ ߔ ޕ BASSߟ ߺ߇ ޔ 㧙 㧔ࡑࠗ ࠬ㧕ߩ㗔ၞߢߪ ޓ ૐ㖸ߩࠞ ࠍ ޔ 㧗 ߩ㗔ၞߢߪૐ㖸ߩࡉ ࠬ ࠍⴕߥ ߔ ߚ ޓޕ 㧜 ߩ ߢ ߪ ޕࠎߖ ࠇࠊߥⴕ ࠞ ࠬ ࡉޔ 3 TREBLE㧔 ࡉ 㧕 㜞㖸ၞߩ㖸 ߩࡉ ࠬ ޕߔ ߒ ࡠ ࡦࠦࠍ ࠞޔ ߎߩߟ ߺ߇ ޔ 㧙 㧔ࡑࠗ ࠬ㧕ߩ㗔ၞߢߪ ޓ 㜞㖸ၞߩࠞ ࠍⴕ ޔ 㧗 ߩ㗔ၞߢߪ㜞㖸ၞߩࡉ ࠬ ࠍⴕߥ ߔ ߚ ޓޕ 㧜 ߩ ߢߪ ޕࠎߖ ࠇࠊߥⴕ ࠞ ࠬ ࡉޔ 4 HIGH OUTPUT㧔ࡂࠗ ࠕ ࡊ ...

Page 16: ...YNAMICS HT BOOST 1 10 4 5 9 8 6 7 2 3 ࠬࡍ ࠢ 㔚Ḯ 16V AC ᦨᄢᶖ 㔚ᵹ 0 8A ࠦࡦ ࡠ BOOST BASS TREBLE ⓨ ECC83 12AX7 ࠬࠗ On Off ࠬࠗ ࠗࡦࠫࠤ EFFECT ON OFF POWER ON OFF㧔 ⓨ ࡃ ࠢ ࠗ LED㧕 ሶ INPUT HIGH OUTPUT LOW OUTPUT ജࠗࡦࡇ ࡦࠬ 1MΩ ജࠗࡦࡇ ࡦࠬ 1KΩએਅ ኸᴺ mm 160 x 119 x 80 1 2kg ઃዻຠ AC ACࠕ ࡊ 㧙 ADAࠪ ...

Reviews: