Blackstar Amplification Unity U700H Elite, Owner'S Manual

Page: 21 / 45

42 41
Impédance totale Puissance de sortie approximative
2,67 Ohms 700 Watts
4 Ohms 500 Watts
8 Ohms 250 Watts
22. Footswitch (pédalier)
Connectez ici le pédalier FS-13 à deux boutons fourni ou le pédalier optionnel FS-12
à cinq boutons au moyen d’un câble d’instrument ou de baffle à jack 6,35 mm mono
standard. Voir la section Pédaliers en page 15 pour plus de détails sur l’utilisation et
les fonctionnalités des pédaliers compatibles.
23. MP3/Line In (entrée MP3/ligne)
Reproduisez le son lu par n'importe quel appareil à sortie mini-jack 3,5 mm (par
exemple un téléphone, lecteur MP3, tablette, ordinateur portable, etc.) au travers
votre amplificateur Unity Elite au moyen d’un câble auxiliaire à mini-jack 3,5 mm
(vendu séparément). Réglez le volume sur votre appareil de lecture pour l’adapter à
celui de votre basse afin de jouer par-dessus. Le volume du ou des baffles externes
est contrôlé par le bouton de volume Master (16). Le signal reçu par l‘entrée MP3/
Line In est également mixé à destination de la prise jack 6,35 mm de sortie casque
(25) mais pas de la sortie ligne XLR.
24. Sortie ligne (USB)
Cette prise USB de type mini-B sert à connecter un ordinateur au moyen d’un
câble approprié (non fourni). Elle permet de multiples entrées et sorties simultanées.
Des pilotes audio standard sont utilisés pour connecter l'amplificateur à un PC,
Mac ou autre périphérique d'enregistrement utilisable. Aucun pilote spécifique n'est
requis. Pour un guide sur l'enregistrement USB à faible latence, consultez : www.
blackstaramps.com/usbrecording.
REMARQUE: Branchez toujours l'amplificateur à un port USB principal, souvent à
l'arrière de l'ordinateur.
L’amplificateur apparaîtra dans le logiciel d’enregistrement comme un périphérique
de capture audio. La sortie audio de votre amplificateur par USB se fait au travers
de quatre canaux indépendants directement et simultanément envoyés à votre
ordinateur:
Canal 1: Stéréo émulée, canal gauche – Le son de basse entièrement traité, avec
émulation de baffle. Il comprend le canal gauche du chorus stéréo interne.
Canal 2: Stéréo émulée, canal droit – Le son de basse entièrement traité, avec
émulation de baffle. Il comprend le canal droit du chorus stéréo interne.
Canal 3: Sortie de préampli – Le son de préampli voulu par le voicing et l’étage
égaliseur, sans aucune émulation de baffle. Idéal pour l’emploi de vos propres effets
et de plug-ins d'émulation de baffle dans votre logiciel d'enregistrement/station de
travail audio numérique.
Canal 4: signal D.I. sec non traité – C'est le signal direct de votre basse tel que
reçu par l'amplificateur. Enregistrez ce signal pour vous en servir ultérieurement en
réamplification (voir la section Réamplification ci-dessous).
Ces flux audio peuvent être enregistrés simultanément dans le logiciel
d'enregistrement/station de travail audio numérique de votre choix.
ASTUCE: Pour enregistrer un son avec chorus en véritable stéréo, panoramiquez
le canal gauche émulé à 100 % à gauche dans le mixage et le canal droit à 100 %
à droite.
Votre amplificateur Unity Elite peut également recevoir des signaux audio de votre
ordinateur:
Canal 1: Entrée ligne, canal gauche – Sert à l’écoute de contrôle audio ou à la
lecture de piste d’accompagnement au travers du ou des baffles et des sorties ligne.
Canal 2: Entrée ligne, canal droit – Sert à l’écoute de contrôle audio ou à la lecture
de piste d’accompagnement au travers du ou des baffles et des sorties ligne.
Canal 3: Entrée de réamplification – Sert à envoyer un signal de basse non traité
préenregistré à votre amplificateur pour réamplification, quand vous êtes en mode
réamplification (voir la section Réamplification ci-dessous).
Canal 4: Non utilisé.
Ré-amplification
Lorsqu'il est activé, le mode de réamplification permet à votre amplificateur Unity
Elite d'accepter un signal D.I. sec préenregistré, par USB, et cela au niveau de l’étage
d’entrée. Les réglages de préampli et d’effet peuvent alors être faits selon les besoins
et le signal de retour peut être recapturé au moyen d'un logiciel d'enregistrement sur
un PC ou Mac connecté. La réamplification est un outil d'enregistrement très utile
permettant de choisir le son désiré après avoir enregistré une interprétation, ce qui
vous permet d'essayer différents sons et effets sans avoir à refaire la prise parfaite.
Le mode de réamplification est automatiquement activé en cas de connexion USB
et d’ABSENCE de connexion à la prise d'entrée pour instrument (1). Le mode de
réamplification est automatiquement abandonné si un câble est branché en entrée
instrument de l'amplificateur.
Exemple de réamplification
Dans le logiciel d'enregistrement de votre choix, configurez une session avec deux
pistes d'instrument. Affectez l'une des pistes aux entrées USB 1+2 (sortie ligne
émulée en stéréo depuis votre amplificateur) et l'autre à l'entrée USB 4 (signal D.I.
sec non traité de votre amplificateur).
Il est conseillé de toujours enregistrer l'entrée USB 4 en parallèle de tout signal
audio traité venant des autres entrées USB, juste au cas où vous devriez changer
un peu le son de l'enregistrement après la prise. Pour cela, il suffit de débrancher le
câble d'instrument de l'entrée de votre amplificateur et de faire lire le signal D.I. non
traité préenregistré par votre logiciel d'enregistrement au travers de la sortie USB 3
(l’entrée de réamplification de l'amplificateur). Cette piste sera entendue au travers
du ou des baffles et des sorties ligne de votre amplificateur, et le son peut être
réglé normalement au moyen des commandes des faces avant et arrière de votre
amplificateur. Une fois le son désiré trouvé, il suffit de relancer la lecture du signal
D.I. non traité sur votre logiciel d'enregistrement et d'enregistrer simultanément le
son émulé stéréo renvoyé par votre amplificateur au travers des entrées USB 1+2.
Français
Français