Thank you for your purchase of an original BlackBerry accessory. For accessory warranty information, and
instructions on using your accessory, please visit: www.blackberry.com/go/accessories prior to accessory
use.
If you cannot access these documents, visit http://www.blackberry.com and browse to the accessory,
documentation, or legal sections.
Nous vous remercions pour l'achat d'un accessoire BlackBerry. Pour consulter les informations relatives à
la garantie et au mode d'emploi de cet accessoire, rendez-vous à l'adresse suivante :
www.blackberry.com/go/fr/accessories avant la première utilisation de l'accessoire.
Si vous ne pouvez pas accéder à ces documents, visitez le site http://www.blackberry.com/fr et consultez
les sections concernant les accessoires, la documentation ou les informations juridiques.
Vielen Dank, dass Sie Originalzubehör von BlackBerry gekauft haben. Informationen zur Produkt-
gewährleistung für Zubehör sowie zu dessen Verwendung erhalten Sie hier:
www.blackberry.com/go/de/accessories Bitte lesen Sie die Informationen vor Verwendung dieses
Originalzubehörs.
Falls Sie auf diese Dokumente nicht zugreifen können, besuchen Sie http://www.blackberry.com/de, und
durchsuchen Sie die entsprechenden Abschnitte für Zubehör, Dokumentation oder rechtliche Hinweise.
Grazie per aver acquistato un accessorio BlackBerry originale. Per informazioni sulla garanzia e istruzioni
sull'uso degli accessori, visitare l'indirizzo Web: www.blackberry.com/go/it/accessories prima di utilizzare
l'accessorio.
Se non è possibile accedere alla documentazione, visitare il sito Web http://www.blackberry.com/it per
consultare le sezioni sull'accessorio, sulla documentazione e sulle informazioni legali.
Gracias por haber adquirido un accesorio BlackBerry original. Para obtener información sobre la garantía
de los accesorios e instrucciones para su uso, visite: www.blackberry.com/go/es/accessories antes de usar
el accesorio.
Si no puede acceder a dichos documentos, visite la dirección http://www.blackberry.com/es y busque las
secciones de accesorios, documentación o información legal.
©2008 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®,
SureType® and related trademarks, names, and logos are the property of Research In Motion Limited and
are registered and/or used as trademarks in the U.S., Canada, and countries around the world.
The BlackBerry smartphone and other devices and/or associated software are protected by copyright,
international treaties, and various patents, including one or more of the following U.S. patents: 6,278,442;
6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Other patents are registered or
pending in the U.S. and in various countries around the world. Visit http://www.rim.com/patents.
This documentation including all documentation incorporated by reference herein such as documentation
provided or made available at http://www.blackberry.com/go/docs is provided or made accessible "AS
IS" and "AS AVAILABLE" and without condition, endorsement, guarantee, representation, or warranty of
any kind by Research In Motion Limited and its affiliated companies ("RIM") and RIM assumes no
responsibility for any typographical, technical, or other inaccuracies, errors, or omissions in this
documentation. In order to protect RIM proprietary and confidential information and/or trade secrets, this
documentation may describe some aspects of RIM technology in generalized terms. RIM reserves the right
to periodically change information that is contained in this documentation; however, RIM makes no
commitment to provide any such changes, updates, enhancements, or other additions to this documenta-
tion to you in a timely manner or at all.
This document might contain references to third-party sources of information, hardware or software,
products or services and/or third-party web sites (collectively the "Third-Party Information"). RIM does
not control, and is not responsible for, any Third-Party Information, including, without limitation the
content, accuracy, copyright compliance, compatibility, performance, trustworthiness, legality, decency,
links, or any other aspect of Third-Party Information. The inclusion of Third-Party Information in this
document does not imply endorsement by RIM of the Third-Party Information or the third party in any
way. Installation and use of Third-Party Information with RIM's products and services may require one or
more patent, trademark, or copyright licenses in order to avoid infringement of the intellectual property
rights of others. Any dealings with Third-Party Information, including, without limitation, compliance with
applicable licenses and terms and conditions, are solely between you and the third party. You are solely
responsible for determining whether such third-party licenses are required and are responsible for
acquiring any such licenses relating to Third-Party Information. To the extent that such intellectual
property licenses may be required, RIM expressly recommends that you do not install or use Third-Party
Information until all such applicable licenses have been acquired by you or on your behalf. Your use of
Third-Party Information shall be governed by and subject to you agreeing to the terms of the Third-Party
Information licenses. Any Third-Party Information that is provided with RIM's products and services is
provided "as is". RIM makes no representation, warranty or guarantee whatsoever in relation to the
Third-Party Information and RIM assumes no liability whatsoever in relation to the Third-Party Informa-
tion even if RIM has been advised of the possibility of such damages or can anticipate such damages.