background image

33

!

!

DANGER

• 

Ne pas stocker de bouteille de gaz sous, à coté de 

l’appareil ou dans un espace clos. 

• 

Ne jamais remplir la bouteille au delà de 80% de 

sa capacité max.

• 

Le non respect d’un des deux points précédent 

peut provoquer un feu entrainant blessures graves 

ou la mort. 

• 

Une bouteille trop remplie est susceptible de fuir 

à travers la soupape de sécurité et représente 

donc un danger. Cette fuite peut provoquer un feu 

entrainant des destructions, blessures graves ou la 

mort.

• 

Si vous voyez, sentez ou entendez une fuite de 

gaz, restez à distance et appelez les pompiers.

Déconnexion, transport et rangement de la bouteille

• 

Tourner la valve et molette de control sur OFF. 

Tourner le robinet de serrage, à la main, dans le sens 

inverse des aiguilles d’une montre. Ne pas utiliser 

d’outils. Retirer le fil de maintient du col de protection 

de la bouteille en le tirant vers le haut. Retirer ensuite 

la bouteille et installer le cache de sécurité sur la 

valve. Toujours utiliser le cache et la sangle fournis. 

L’absence de cache de sécurité peut entrainer des de-

structions et blessures importantes. 

• 

Avant de transporter ou stocker une bouteille de 

gaz, s’assurer que le cache de sécurité est bien en 

place. (Comme montré ci-dessus.) Ne pas stocker 

la bouteille dans un espace clos, parking, garage, 

porche, patio couvert ou autre bâtiment. Ne jamais 

laisser une bouteille dans un véhicule au soleil.

• 

Conserver à l’écart des enfants.

Bouteille de gaz liquide

   

La bouteille de gaz du barbecue doit être conforme aux 

règlementations suivantes :

• 

La bouteille doit être conçu en accord avec le U.S De-

partment of Transportation (DOT) ou pour le Canada, 

CAN/CSA-B339, bouteille de 20 lbs. (Dimension : 

largeur 12.3 pouces, hauteur 18 pouces). Sphères 

et tubes de transport pour matières dangereuses. 

Transport Canada (TC). Voir informations sur le col 

de protection de la bouteille.

La valve de la bouteille doit avoir :

• 

Une sortie de type 1 compatible 

avec un régulateur ou un barbe-

cue.

• 

Une soupape de sécurité.

• 

Un Overfill Protection Device 

(OPD).  Ce système de protection 

se caractérise par un robinet triangulaire, présent 

uniquement sur les bouteilles de gaz utilisant ce type 

de valve.

La bouteille doit être disposée afin de permettre 

l’évacuation de vapeurs et être dotée d’un col de protec-

tion autour de la valve. Toujours maintenir la bouteille 

en position verticale vers le haut pendant l’utilisation, le 

transport et le stockage.

Bouteille en position verticale vers le haut afin de permettre 

l’évacuation de vapeurs.

Gaz Propane Liquide 

• 

Le gaz propane liquide n’est pas toxique, inodore et 

incolore à la production. 

• 

Par mesure de sécurité une odeur est artificielle-

ment ajoutée afin de sentir les fuites. (Odeur de chou 

pourri). 

• 

Le gaz liquide est extrêmement inflammable et peut 

prendre feu en contact avec l’air.

Remplissage de la bouteille

• 

Ne contacter que des professionnels agréés.

• 

Le revendeur doit nécessairement purger la bouteille 

avant de la remplir.

• 

Le revendeur ne doit JAMAIS remplir la bouteille 

à plus de 80% de sa capacité max. Le volume du 

propane dans la bouteille peut varier en fonction de 

la température. 

• 

Un régulateur givré est le signe d’une bouteille trop 

remplie. Fermer la valve de la bouteille immédiate-

ment et faire appel à l’assistance du revendeur.

• 

Répandre du gaz dans l’atmosphère est une pra-

tique dangereuse et donc à proscrire.

• 

En cas de trop plein, faire appel à un revendeur 

agréé ou aux pompiers afin de retirer du gaz de la 

bouteille. Rechercher « Gaz liquide » dans l’annuaire 

pour trouver le revendeur agréé le plus proche.

Cache

Robinet

Sangle

Summary of Contents for 1555

Page 1: ...ilisateur En Français Manual Del Usuario En Español MODEL 1555 North Atlantic Imports LLC 513 West 2500 North North Logan UT 84341 www blackstoneproducts com Page 27 Página 53 VIDEO ASSEMBLY Watch an actual BLACKSTONE Tailgater Combo assembly Use a QR code app and scan the QR code above You will be taken to the Tailgater resource page www blackstoneproducts com tailgater ...

Page 2: ...aks as detailed in this manual PRECAUTIONS 1 Leak test all connections after each tank refill 2 Never check for leaks with a match or open flame DANGER If you smell gas 1 Open lid 2 Shut off gas to the appliance 3 Extinguish any open flame 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department WARNING 1 Do not store or use gasoline or other ...

Page 3: ...d for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance 5 Do not store a spare LP gas cylinder under or near this appliance 6 Never fill the cylinder beyond 80 percent full 7 If the information in the above two statements is not followed exactly a fire causing death or serious injury may occur 8 Do not operate BLACKSTONE Tailgater Combo any closer than 36 inches from any combu...

Page 4: ...ther the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 or the Standard for Recreational Vehicles ANSI A 119 2 NFPA 1192 and CSA Z240 RV Series Recreational Vehicle Code as applicable BLACKSTONE Tailgater Combo is not for use in or on recreational vehicles and or boats This BLACKSTONE Tailgater Combo is sa...

Page 5: ...sages found throughout the manual Do not leave the appliance unattended Keep chil dren and pets away from the appliance at all times This appliance is not intended for and should never be used as a heater This appliance will be hot during and after use Use insulated oven mitts or gloves for protec tion from hot surfaces or splatter from cooking liquids Safety Maintenance Keep appliance area clear ...

Page 6: ...ceipt to confirm any warranty requests After the first year from the date of purchase or if a valid proof of purchase cannot be provided you can purchase replacement parts call 435 252 3030 Part purchase price with shipping and handling to be paid by customer All warranty coverage excludes ignitor batteries and BLACKSTONE Tailgater Combo part paint loss discoloration or surface rusting which are e...

Page 7: ...d and marked in accordance with specifications for LP Tanks of the U S Department of Transportation DOT or for Canada CAN CSA B339 20 lb tanks LP tank di mension 12 3 inches wide x 18 inches tall spheres and tubes for transportation of dangerous goods Transport Canada TC See LP Tank collar for marking LP Tank valve must have Type 1 outlet compatible with regulator or grill Safety relief valve UL l...

Page 8: ... an open flame to check for gas leaks Tailgater must be leak tested outdoors in a well ventilated area away from ignition sources such as gas fired or electrical appliances During leak test keep Tailgater away from open flames or sparks Use a clean paintbrush and a 50 50 mild soap and water solution Brush soapy solution onto areas indicated by arrows in figure below Leaks are indicated by growing ...

Page 9: ... the connec tion Correct before proceeding by calling for replacement parts at 435 252 3030 4 Brush soapy solution onto areas where bubbles are shown in picture below DANGER Do not insert any tool or foreign objects into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death If a leak is detecte...

Page 10: ...7 If you notice grease or other hot material dripping from BLACKSTONE Tailgater Combo onto valve hose or regulator turn off gas supply at once Determine the cause correct it then clean and inspect valve hose and regulator before continu ing Perform a leak test 8 Keep ventilation openings in cylinder enclosure free and clear of debris 9 The regulator may make a humming or whistling noise during ope...

Page 11: ...s Plastic parts Wash with warm soapy water and wipe dry Do not use Citrisol abrasive cleaners de greasers or a concentrated oven cleaner on plastic parts Damage to and failure of parts can result Painted surfaces Wash with mild detergent or nonabrasive cleaner and warm soapy water Wipe dry with a soft nonabrasive cloth Stainless steel surfaces To maintain your Tailgater s high quality appearance w...

Page 12: ...ooking experience To keep food safe from harmful bacteria follow these four basic steps Clean Wash hands utensils and surfaces with hot soapy water before and after handling raw meat and poultry Separate Separate raw meats and poultry from ready to eat foods to avoid cross contamination Use a clean platter and utensils when removing cooked foods Cook Cook meat and poultry thoroughly to kill bac te...

Page 13: ...13 ILLUSTRATED PARTS LIST 11 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 11 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 30 ...

Page 14: ...able feet 4 12 Grill box housing 1 13 Lower feet 4 14 Thumb screw 4 15 Griddle top 1 16 Oil drip tray 1 17 Right griddle frame 1 18 Left griddle frame 1 19 Main body 1 20 Upper feet 2 21 Stop pin 2 22 Spring 2 23 Lever knob 2 24 Burner 2 25 Front panel 1 26 Shift knob 2 27 Chrome bezels 2 28 Valve assembly 1 29 Regulator 1 30 Ignition needle 2 31 Lighting hook 1 PARTS LIST ...

Page 15: ...r BLACKSTONE Tailgater Combo Please refer to the parts list and assembly diagram as necessary BLACKSTONE Tailgater Combo assembly involves large components therefore it is advised to have two people set up the unit Step 1 Take out the main body pull out the lever knob and unfold the legs VIDEO ASSEMBLY Watch an actual BLACKSTONE Tailgater assembly Use a QR Code App and scan the QR code to the left...

Page 16: ...upper legs Adjust the height by the markings on the lower legs and then tighten the thumb screws when you have the legs adjusted to the height you want Step 3 Push on the temperature control knobs onto the temperature control neck Thumb screw ...

Page 17: ...semble left and right griddle frames and secure by fastening mounting screw Step 5 Screw the adjustable feet to the bottom of the griddle Line up the griddle legs and place the griddle securely down into the frame ...

Page 18: ...grill box top cover From the inside attach the handle using the socket button head screws Step 7 Attach the air vent to the top of the grill box with the wing nut underneath Attach the temperature meter to the top of the grill box ...

Page 19: ...19 Step 8 Attach the grill box top cover to its base Use the large pins to connect the hinges Use the straight pin to secure the pin in the hinge Step 9 Assemble the lever ...

Page 20: ...20 Step 10 Insert the flame temper to the grill box Step 11 Place grills into the grill grid ...

Page 21: ...21 Step 12 Match up the grill box feet with the holes and place the grill box into the frame Secure with mounting screw Step 13 Mount the oil drip tray to the right side of the griddle body ...

Page 22: ...hting instructions below 6 Repeat the lighting instruction to ignite other burner Match Lighting lighting hook located above right knob 1 Turn the control knobs to OFF position 2 Open valve at tank fully by turning counterclock wise 3 Open lid during lighting 4 Insert a match in the end of lighting hook 5 Light the match 6 Immediately place the lit match through hole near the burner 7 Push and tur...

Page 23: ...e Cover the burners with aluminum foil in order to prevent insects or other debris from collecting in the burner holes If the BLACKSTONE Tailgater Combo is to be stored indoors the gas bottle must be disconnected and left outside The gas bottle should always be stored outside out of reach of children and in a dry well ventilated area away from any sources of heat or ignition TROUBLE SHOOTING PROBL...

Page 24: ...nform to this warranty become apparent during applicable warranty periods stated above the original purchaser must notify NorthAtlantic Imports LLC of breach or warranty within the applicable warranty period North Atlantic Imports LLC shall upon notice and compliance by the original purchaser with such instructions correct such nonconformity by repair or replacement of the defective part or parts ...

Page 25: ... 252 3030 Canada Support call 1 801 656 2041 or support blackstoneproducts com We re pleased to help you with any questions concerning replacement parts or your warranty Our customer service staff can be reached Monday through Friday from 9 00 am to 5 00 pm Mountain Standard Time If all operators are busy or you call after hours you may leave a message and your call will be returned ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...t montage et utilisation Manuel à conserver MANUEL DE L UTILISATEUR BLACKSTONE TAILGATER COMBO MODELE 1555 North Atlantic Imports LLC 513 West 2500 North North Logan UT 84341 www blackstoneproducts com USAGE EN PLEIN AIR UNIQUEMENT AVERTISSEMENT ...

Page 28: ...es en suivant les instructions du manuel PRECAUTIONS 1 Vérifier l étanchéité des connections après chaque recharge de bouteille de gaz 2 Ne jamais rechercher une fuite à l aide d une allumette ou autre flamme DANGER En cas d odeur de gaz 1 Ouvrir le capot 2 Couper l alimentation de gaz 3 Eteindre toute flamme 4 Si l odeur persiste se tenir à l écart de l appareil et contacter immédiatement le four...

Page 29: ... proximité de celui ci ou de tout autre appareil 5 Ne pas stocker de bouteille de gaz sous à coté de l appareil ou dans un espace clos 6 Ne jamais remplir la bouteille au delà de 80 de sa capacité max 7 Le non respect d un des deux points précédent peut provoquer un feu entrainant des bles sures graves ou la mort 8 Ne pas utiliser le BLACKSTONE Tailgater Combo à moins de 36 pouces de murs pla fond...

Page 30: ... absence de code local respecter le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Natural Gas et Propane Installation Code CSA B149 1 ou Pro pane Storage and Handling Code B149 2 ou le Standard for Recreational Vehicles ANSI A 119 2 NFPA 1192 et CSA Z240 RV Series Recreational Vehicle Code selon situation Le BLACKSTONE Tailgater Combo n est pas conçu pour une utilisation à bord d un bateau ou de tout...

Page 31: ...e les instructions de chaque symbole Ne pas laisser l appareil sans supervision Tenir enfants et animaux à distance Cet appareil n est pas prévu pour et ne doit pas être utilisé comme chauffage Porter des gants isolant lors de l utilisation L appareil sera chaud pendant et après utilisation Sécurité d utilisation Garder la zone d utilisation propre et absente de matériaux combustibles essence ou a...

Page 32: ...e de garantie Service après vente 5 ans Pour toute question sur l utilisation ou l assemblage le numéro suivant est accessible gratuitement pendant 5 ans à partir de la date d achat 1 801 656 2041 A la suite de la première année d utilisation ou si la preuve d achat n est pas fournie les pièces détachées peuvent être commandées au numéro suivant 1 801 656 2041 Pièces conditionnement et envoi sont ...

Page 33: ...geur 12 3 pouces hauteur 18 pouces Sphères et tubes de transport pour matières dangereuses Transport Canada TC Voir informations sur le col de protection de la bouteille La valve de la bouteille doit avoir Une sortie de type 1 compatible avec un régulateur ou un barbe cue Une soupape de sécurité Un Overfill Protection Device OPD Ce système de protection se caractérise par un robinet triangulaire p...

Page 34: ...t être effectuée en plein air dans une zone bien ventilée loin de toute source d étincelle ou d appareil électrique ou thermique Conserver le Tailgater loin de toute flamme ou étin celle pendant le test Utiliser un pinceau et une solution d eau savonneuse 50 50 Appliquer la solution sur les parties indi quées par des flèches dans le schéma ci dessous Des bulles grossissantes signalent une fuite Co...

Page 35: ...ièces de remplacement 1 801 656 2041 4 Appliquer une solution savonneuse sur les éléments indiqués par les flèches dans le schéma ci dessus DANGER Ne pas insérer d outil ou objet dans la valve ou la soupape de sécurité Celles ci pourraient être endommagées et causer des fuites Une fuite de propane peut causer une explosion un feu des blessures graves ou la mort En cas de fuite arrêter toute opérat...

Page 36: ...Si une brosse métallique est utilisée pour nettoyer les surfaces de cuisson s assurer que celles ci sont exemptes de particules de métal avant d utiliser l appareil 7 En cas de chute de graisse ou autre matière chaude sur la valve le tuyau ou le régulateur fermer l arrivée de gaz Identifier la cause et y remédier avant de poursuivre Nettoyer les par ties affectées s assurer qu elles n ont pas été ...

Page 37: ...sse pour l intérieur du capot et le fond du barbecue Rincer et laisser sécher à l air libre Ne pas utiliser de produits agressifs pour fours sur les surfaces peintes Pièces en plastique nettoyer à l eau chaude savonneuse sécher à l aide d un chiffon propre et sec Ne pas utiliser de Citrisol nettoyants abrasifs dégraissants ou nettoyants pour fours sur les surfaces en plastique Cela peut les endomm...

Page 38: ...urs Sécurité alimentaire La sécurité alimentaire est un aspect important de la cuisine à l extérieur Ces quelques conseils permettront de conserver une nourriture saine et sans bactéries néfastes Propre Se laver les mains ainsi que les ustensiles de cuisine à l eau chaude savonneuse avant et après avoir manipulé de la viande et volaille crue Séparer Garder la viande crue à l écart du reste de la n...

Page 39: ...39 SCHEMA DES PIECES DETACHEES 11 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 11 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 30 ...

Page 40: ... 4 14 Visse de fixation 4 15 Plaque de cuisson 1 16 Réceptacle à huile 1 17 Panneau de grille droit 1 18 Panneau de grille gauche 1 19 Elément principal 1 20 Pied supérieur 2 21 Tige de blocage 2 22 Ressort 2 23 Poigné de levier 2 24 Bruleur 2 25 Panneau frontal 1 26 Bouton de contrôle 2 27 Encadremment en chrome 2 28 Mécanisme de valve 1 29 Régulateur 1 30 Aiguille d allumage 2 31 Crochet d allum...

Page 41: ...hilips ASSEMBLAGE Bien lire les instructions en entier avant de procéder à l assemblage Travailler sur une grande sur face propre Se référer à la liste des pièces et les schémas autant de fois que nécessaire Le BLACK STONE Tailgater Combo comporte des pièces volumineuses il est donc conseillé d être deux afin de faciliter le montage A NOTER Retirer toutes les protections plastique avant de commenc...

Page 42: ...upérieurs Ajuster à la hauteur désirée à l aide des re pères visuels puis serrer les visses de fixation Etape 3 Insérer les boutons de contrôle sur les emplacements prévus à cet effet sur le panneau frontal Visse de fixation Pied inférieur Bouton de contrôle ...

Page 43: ...e droit et gauche et serrer les vis Etape 5 Visser les pieds ajustables sous la plaque de cuisson Aligner les pieds de la plaque et placer celle ci sur le socle Support de grille gauche Support de grille droit Plaque de cuisson Pieds ajustables ...

Page 44: ...la poigné depuis l intérieur en utilisant les vis à tête bombées Etape 7 Fixer la ventilation à l aide de l écrou papillon depuis l intérieur du capot Attacher le thermomètre sur le dessus du capot Poigné Capot Thermomètre Ventilation Capot ...

Page 45: ... Etape 8 Fixer le capot sur la base Insérer les plus grosses tiges dans les charnières Insérer ensuite les tiges droites pour sécuriser le montage Etape 9 Fixer le levier Tige Tige droite Capot Levier Bac ...

Page 46: ...46 Etape 10 Placer le déflecteur de flamme au fond du bac Etape 11 Installer les grilles sur leur socle Déflecteur de flamme Grille ...

Page 47: ...47 Etape 12 Aligner les pieds du compartiment de cuisson sur le cadre Fixer à l aide des visses de fixation Etape 13 Accrocher le réceptacle à huile sur le panneau droit Panneau Réceptacle à huile ...

Page 48: ...uctions d allumage avec une allu mette ci dessous 6 Répéter les instructions pour allumer l autre bruleur Allumage avec allumette le crochet est situé au dessus du bouton de contrôle de droite 1 Tourner les boutons de contrôle en position OFF 2 Ouvrir l arrivée de gaz de la bouteille en tournant le robinet dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 Ouvrir le capot pendant l allumage 4 Place...

Page 49: ...ille de gaz et conserver celle ci à l extérieur La bouteille de gaz doit toujours être conservée à l extérieur hors de porté des enfants dans un endroit frais sec à l abris de sources de chaleur et d étincelles RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Le bruleur ne s allume pas en suivant la procédure standard 1 La bouteille de gaz est vide 2 Le régulateur est dé fectueux 3 Le b...

Page 50: ... le cas d un manquement à la durée de garantie ci dessus l acheteur original est tenu de notifier North At lantic Imports LLC de la rupture de garantie dans la limite du délai de garantie Après réception de la notification de l acheteur original North Atlantic Imports LLC s engage a rectifier la situation en remplaçant ou en réparant les pièces défectueuses North Atlantic Imports LLC s engage a re...

Page 51: ...435 252 3030 Pour le Canada 1 801 656 2041 ou support blackstoneproducts com C est un plaisir de répondre à vos questions concernant les pièces de rechange ou votre garantie Notre équipe après vente est accessible du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures UTC GMT 7 Si tous les opérateurs sont occupés ou en dehors des heures d opération vous pouvez laisser un message et nous vous recontacterons ...

Page 52: ...52 ...

Page 53: ... instrucciones con cuidado antes de ensamblar Guarde este manual para referencia en el futuro ADVERTENCIA MANUAL DEL USUARIO BLACKSTONE TAILGATER COMBO MODELO 1555 North Atlantic Imports LLC 513 West 2500 North North Logan UT 84341 www blackstoneproducts com ...

Page 54: ...CAUCIONES 1 Haga prueba de fuga a todas las conexiones cada vez que cambie de tanque 2 Nunca revise fugas con un fósforo o llama abierta 3 No guarde gasolina u otro vapor o líquido inflamable en las cercanías de este u otro aparato PELIGRO Si usted huele gas 1 Abra la tapadera 2 Apague el gas conectado al aparato 3 Apague cualquier llama abierta 4 Si el olor continúa manténgase alejado de el apara...

Page 55: ...s de gas propano extras debajo o cerca de este aparato 6 Nunca llene el cilindro de gas a más de 80 por ciento 7 Si la información en las dos declaraciones anteriores no es seguida exactamente puede ocurrir un fuego que cause lesiones serias o incluso muerte 8 No opere el BLACKSTONE Tailgater Combo a una distancia de menos de 36 pulgadas de cualquier construcción combustible incluyendo paredes y t...

Page 56: ... Gas ANSI Z223 1 NFPA 54 Código Nacional de Gas Nat ural e Instalación de Propano CSA B149 1 o Código de Manejo Adecuado y Almacenamiento B149 2 o el Estándar para Vehículos Recreativos ANSI A 119 2 NFPA 1192 y CSA Z240 RV Serie Código de Vehícu los Recreativos como sea aplicable BLACKSTONE Tailgater Combo no se debe usar para o dentro de vehículos recreativos y o barcos Este BLACKSTONE Tailgater ...

Page 57: ...en todo el manual No deje desatendido el aparato Mantenga niños y mas cotas lejos de el aparato en todo momento Este aparato no esta diseñado para servir ni debe ser usado como un calentador Este aparato se calentará durante y después de us arlo Use guantes de cocina insulados o guantes para protección de superficies calientes o salpicaduras de líquidos de cocción Mantenimiento de Seguridad Manten...

Page 58: ...inco Años después de servicio Durante cinco años a partir de la fecha de com pra usted puede llamar al 435 252 3030 para ayuda de forma gratuita con preguntas sobre el ensamblaje o el funcionamiento Después del primer año a partir de la fecha de compra o si no se puede proporcionar una prue ba de compra válida puede adquirir piezas de repuesto llamando al 435 252 3030 Precio de compra con gastos d...

Page 59: ...marcados de acuerdo con las especificaciones para Tanques de Gas del Departa mento de Transporte de E U DOT o para Canada CAN CSA B339 dimensiones del Tanque de Gas 12 3 pulgada de ancho x 18 pulgadas de alto esferas y tubos para transportar mercancías peligrosas Transporte de Canada TC Vea que el collar del tanque de gas tenga las siguientes marcas Salida de tipo 1 compatible con el regulador o p...

Page 60: ...al aire libre en un área ventilada para una prueba de fuga de gas lejos de fuentes de ignición tales como aparatos de gas o eléctricos Durante la prueba de fuga mantenga el Tailgater lejos de llamas abiertas o chispas Use una brocha de pintura limpia y una mezcla de 50 50 de jabón suave y agua Aplique la solución jabonosa sobre las áreas indicadas por las flechas en la figura de abajo Las fugas se...

Page 61: ...3030 4 Aplique solución jabonosa a las areas con burbujas en la ilustración que se presenta a continucación PELIGRO No introduzca ninguna herramienta ni ningún objeto extraño en la salida de la válvula ni en la válvula de seguridad Usted puede dañar la válvula y causar una fuga Fugas de propano pueden causar explo siones incendios graves lesiones personales o la muerte Si se detecta una fuga en cu...

Page 62: ...usted nota grasa u otros materiales calientes goteando de el BLACKSTONE Tailgater Combo en la válvula la manguera o el regulador cierre el suministro de gas de inmediato Establezca la causa corrija el problema limpie e inspeccione la válvula la manguera y regulador antes de continuar Realice una prueba de fugas 8 Mantenga las aberturas de ventilación del recinto cilíndrico libre y limpio de escomb...

Page 63: ...era y parte inferior del horno Enjuague y deje que se seque completamente al aire libre No aplique limpiador cáustico de horno parrilla a superficies pintadas Piezas de Plástico Lave con agua tibia jabonosa y séquelas con un paño No use Citristol limpiad ores abrasivos desentrasantes o un limpiador de hornos concentrado en piezas plásticas Puede resultar en daño o fallas a estas piezas Superficies...

Page 64: ...olocar los tubos de arraster y fíjelos al quemador Seguridad Alimentaria La seguridad alimentaria es una parte muy imporante para disfrutar su parrillada al aire libre Para mantener los ali mentos libres de bacterias nocivas siga estos cuatro pasos básicos Limpiar Lávese las manos los utensilios y las superficies con agua caliente y jabón antes y después de manipular carnes y aves crudas Separar S...

Page 65: ...65 LISTA DE PARTES ILUSTRADA 11 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 11 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 30 ...

Page 66: ...rrilla 1 13 Patas inferiores 4 14 Perilla fija 4 15 Cubierta de plancha 1 16 Bandeja de goteo de aceite 1 17 Marco derecho de plancha 1 18 Marco izquierdo de plancha 1 19 Cuerpo principal 1 20 Patas superiores 2 21 Clavija de tope 2 22 Resorte 2 23 Perilla de palanca 2 24 Quemador 2 25 Panel frontal 1 26 Perilla de cambios 2 27 Biseles cromados 2 28 Ensamble de Válvula 1 29 Regulador 1 30 Aguja de...

Page 67: ...tamente todas las instrucciones antes de proeceder Buscar un área amplia limpia en la cual pueda ensamblar su BLACKSTONE Tailgater Combo Consulte la lista de partes y diagrama de ensamblado cuando sea necesario El ensamblaje del BLACKSTONE Tailgater Combo requiere piezas de gran tamaño por lo que se recomienda tener dos personas al ensamblar la unidad AVISO Asegúrese de remover toda la protección ...

Page 68: ...ra guiándose con las marcas en las patas inferiores y luego apriete las perillas fijas cuando haya ajustado las patas a la altura deseada Paso 3 Presione los botones del control de temperatura en el cuello del control de temperatura Perilla Fija Patas inferiores Perilla de temperatura ...

Page 69: ...ando el tornillo de montaje Paso 5 Atornille los pies ajustables en la parte inferior de la plancha Alinear las patas de la plancha y coloque la plancha firmemente dentro de la estructura Marco izquierdo de plancha Marco derecho de plancha Parte superior de la plancha Pies ajustables ...

Page 70: ...ando los tornillos de cabeza hueca Paso 7 Conecte la salida de aire a la parte superior del cuadro de la parrilla por debajo usando la tuerca de mariposa Conecte el medidor de temperatura en la parte superior de la caja de la parrilla Manija Termómetro Ventilador de Aire Caja de Parrilla Caja de Parrilla ...

Page 71: ...a de la parrilla a la base Utilice los pasadores grandes para conectar las bisagras Utilice la clavija recta para fijar la clavija en la bisagra Paso 9 Ensamble la palanca Cubierta Superior Caja de Parrilla Clavija Clavija Recta Palanca ...

Page 72: ...72 Paso 10 Inserte el manipulador de llama a la caja de la parrilla Paso 11 Coloque las parrillas en la rejilla de parrilla Manipulador de Llama Rejilla de Parrilla ...

Page 73: ... parrilla con los agujeros y coloque la caja de parrilla en la estructura Asegure con los tornillos de montaje Paso 13 Montar la bandeja de goteo de aceite en el lado derecho del cuerpo de la plancha Cuerpo de Plancha Bandeja de Goteo de Aceite ...

Page 74: ...ita las instrucciones de encendido para encender el otro quemador Encendido con Fósforo gancho de encendido situado encima de la perilla derecha 1 APAGUE todas las perillas de control 2 Abra la válvula del tanque girándola completa mente hacia la izquierda 3 Abra la tapa durante el periodo de encendido 4 Inserte un fósforo en el extremo del gancho de encendido 5 Encienda el fósforo 6 Colocar inmed...

Page 75: ...os quemadores con papel de aluminio con el fin de evitar que los insectos u otros desechos se acumulen en los orificios del quemador Si el BLACKSTONE Tailgater Combo se almacenará en interiores debe de desconectar el tanque de gas y dejarlo afuera fuera del alcance de los niños y en un lugar seco y bien ventilado lejos de cualquier fuente de calor o ingnición SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE...

Page 76: ...a garantía durante el periodo de garantía aplicable indicado anteriormente el comprador original debe notifi car a North Atlantic Imports LLC sobre el incumplimiento dentro del periodo de garantía aplicable North Atalntic deberá bajo notificación y cumplimiento por parte del comprador original con dichas instrucciones correjir el no conformismo mediante la reparación o reemplazo de la parte o part...

Page 77: ...252 3030 Para ayuda en Canadá llame a 1 801 656 2041 ó envíenos un email support blackstoneproducts com Será nuestro placer ayudarle con cualquier pregunta sobre partes de reemplazo o su garantía Nuestro personal de servicio al cliente está disponible de Lunes a Viernes de 8 00 am a 5 00 pm Hora Estándard de la Monaña Si todos los operadoras están ocupados o si llama después de las horas disponibl...

Reviews: