BLACK RED WHITE Retro NSZ/4d Furniture Use Instruction Download

Page: 3 / 6

p20

φ3,5

x20 mm

3/11

Montage laut

der Aufbauanleitung

durchfuhren.

Podczas montazu

postepowac

zgodnie z instrukcja.

While assembling

the instruction.

10/11

1. Meble nalezy uzytkowac w pomieszczeniach suchych i zabezpieczonych przed szkodliwymi wplywami

atmosferycznymi.

2. Montaz mebli nalezy przeprowadzic zgodnie z instrukcja montazu, przy uzyciu odpowiednich narzedzi.
3. Miejsce montazu mebli w miare mozliwosci powinno odbywac sie jak najblizej miejsca stalego ustawienia.
4. Przy ustawianiu mebli nalezy je wypoziomowac.
5. Przemieszczanie mebli winno byc dokonywane poprzez przenoszenie bez dodatkowego obciazenia.

przesuwanie, ciagniecie mebli grozi trwalym ich uszkodzeniem.

Podczas przenoszenia nalezy chwytac za elementy pionowe mebla tj.: boki, nogi.
Nie wolno chwytac za czesci poziome, które moga byc podatne na uszkodzenia tj.: blaty, szuflady, itp.

6. Nie nalezy nadmiernie obciazac mebli gdyz grozi to ich trwalym uszkodzeniem.
7. W trakcie uzytkowania mebli, w razie potrzeby nalezy sprawdzic stan polaczen mimosrodowych.
8. Powierzchnie mebli nalezy czyscic wilgotna szmatka lub papierowym recznikiem. Nie uzywac chemicznych

srodków czystosci.

Uwaga:

RULES FOR FURNITURE USE AND MAINTENANCE

HINWEISE ZUR NUTZUNG UND PFLEGE DER MÖBEL

1. Furniture should be used in dry and protected against harmful atmospheric effects rooms.
2. Furniture assembly should follow the assembly instruction with use of proper tools.
3. The place of furniture assembly should take place as close to the place of permanent arrangement as possible,

if at all possible.

4. While arranging furniture, they should be set horizontally.
5. Moving furniture should be made by moving it without any additional load.

: moving, pulling furniture may cause permanent damage.

While moving you should seize vertical elements of furniture i.e. sides, legs, etc.
You must not seize horizontal parts that can be easily damaged i.e. table tops, drawers, etc.

6. You must not weigh down furniture excessively because it may cause permanent damage to the furniture.
7. While using furniture check the state of eccentric joints if needed.
8. The surface of furniture should be cleaned with a damp cloth or paper towel. Do not use cleansing agents.

1. Die Möbel nur in trockenen, von den schädigenden atmosphärischen Einwirkungen geschützten Räumen nutzen.
2. Die Montage mit laut Aufbauanleitung geeigneten Werkzeugen durchführen.
3. Die Montagestelle soll sich möglichst nah der Nutzstelle befinden.
4. Die Möbel sollen waagerecht aufgestellt werden.
5. Beim Umstellen sollen die Möbel entladen werden.

beim Verschieben können die Möbel beschädigt werden.

Beim Tragen nur vertikale Teile greifen. Waagerechte Elemente wie Blätter,
Schubladen, können beschädigt werden.

6. Überlasten der Möbel kann zur Schädigungen führen.
7. Zeitweise außermittige Verbindungen kontrollieren.
8. Die Oberfläche der Möbel mit feuchtem Lappen oder Papierhandtuch reinigen.

Keine chemischen Reinigungsmittel gebrauchen.

Warning

Vorsicht:

ZASADY UZYTKOWANIA I KONSERWACJI MEBLI

Do montazu potrzebne sa:

You need for fitting-up:

Zur Montage werden Sie brauchen:

Akcesoria/ Accessories/ Zubehör

18x

φ8

x11 mm

φ5

x17 mm

7x47 mm

16x

φ8

x30 mm

18x

M4x35 mm

18x

50x

18x

n17

p39

p39

φ4

x20 mm

p39

p20

n17

n17

Uwaga:

Aby zapobiec przesuwaniu sie nadstawki po szafce dolnej

nalezy przed dosunieciem do sciany polaczyc je blaszkami

Nie przestrzeganie w/w zalecenia moze grozic
przewróceniem sie nadstawki podczas uzytkowania.

n17

Warning

Hinweis

: To prevent upper section from moving on the lower

cupboard, you should join them with the above instruction may
cause falling down the upper section while using it.

: Um der Verschiebung des Aufsatzes beim unteren Schrank

vorzubeugen, sollen beide Segmente, vor dem Anstellen
an die Wand, mit den Metallblättchen verbunden werden.
Nicht Beachten dieser Anweisung kann zum Umkippen
des Aufsatzes führen.