background image

Izolda

D

C

A

B

E

 

INSTRUKCJA MONTA

Ý

U,  

 

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ

ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ

,

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ

ÌÎÍÒÀÆÀ

,

ÿ

ÿ

 

 

 

 

NÁVOD MONTÁ

Ž

E,

MONTAGEANLEITUNG,

INSTRUCM45ONS DE MONTAGE,

THE ASSEMBLY MANUAL,

 

 

 

 

INSTRUKCIJA MONTA

Ž

E,

SZERELÉSI UTASITÁS,

INSTRUC

Þ

IUNI DE MONTAJ,

NÁVOD NA MONTÁ

Ž

PL

BG

CZ

D

F

GB

HR

H

RO

RUS

SK

23-400 BI

£

GORAJ, ul. KRZESZOWSKA 63, e-mail: [email protected], http://www.brw.com.pl

BLACK RED WHITE S.A.

 

Uwaga:

Przed przyst

¹

pieniem do monta

¿

u prosimy zapozna

ã

si

ê

ca

ù

¹

instrukcj

¹

monta

¿

u oraz

zachowa

ã

kolejno

œ

ã

monta

¿

u przedstawion

¹

w niniejszej instrukcji.

 

 

 

 

Pozor:

AttenM45on:

Figyelem:

Pozor:

P

ø

ed zahájením montá

ž

e pozorn

ì

si p

ø

e

è

t

ì

te celý montá

ž

ní návod. Dodr

ž

ujte montá

ž

po

ø

adí dle tohoto návodu.

Before you start the assembly, please get acquainted with the enM45re assembly

manual and sM45ck to the order of assembly presented in this manual.

Miel

õ

ttt elkezdi az összebontást, olvassa el az összebontás utasitását és a tartsa be

az utasit

ásban leirt összebontás sorrendjét.

Pred samotnou mont

á

ž

ou je potrebné oboznámi

sa s návodom na montá

ž

ako aj s

postupom mont

á

ž

e uvedenými v tejto príru

è

ke.

PL

CZ

GB

H

SK

9

8

5

4

2

1

6

3

7

10

12

11

20

19

18

17

16

15

14

13

27

26

25

24

23

22

21

30

31

32

33

29

40

41

39

38

35

34

36

37

Do monta

¿

u potrzebne s

¹

:

Nezbytné b

ì

hem montá

ž

e:

Összebontéshoz szükséges:

Po

è

as montá

ž

e potrebné:

You need for fitM45ng-up:

6

7

54

19

42

53

51

50

49

47

46

45

44

43

48

46

46

50

52

52

1/12

P28-M46-IZOLDA-M_IN8-KOR01

28

Symbol elementu

Zna

è

ka dílu

Jel elemek

Element symbol

Symbol elementu

Wymiary
Rozm

ì

ry

Measurements

Rozmery

Nagys

ág

Kod
K

ód

Code

K

ód

K

ód

Paczka

Paket

Krabica

Csomagban

Bal

ík

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

M45-109A

M45-115A

M45-210

M45-207

M45-307

M45-009

M45-907

lh-1984

dr-628

M45-107

M45-108

M45-211

M45-203

M45-305

M45-306

M45-005

M45-006

M45-007

M45-904

lh-1198

1986x490

1986x490

668x520

668x520

635x490

1948x330

2010x330

1984

628

1200x307

1200x307

668x337

668x337

635x307

633x295

663x368

790x330

790x330

1224x330

1198

1 /8

1 /8

3 /8

3 /8

1 /8

6 /8

1 /8

1 /8

1 /8

4 /8

4 /8

3 /8

3 /8

4 /8

4 /8

6 /8

6 /8

6 /8

5 /8

4 /8

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

M45-112

M45-113

M45-114

M45-308

M45-309

M45-310

M45-402

M45-102

M45-103

M45-101

M45-104

M45-205

M45-204

M45-301

M45-008

M45-002

M45-501

M45-502

M45-503

M45-901

M45-903

M45-105

M45-106

440x290

440x290

347x277

464x245

949x286

949x206

949x140

388x490

388x490

388x490

388x490

1652x520

1652x520

438x460

351x662

172x540

400x120

400x120

454x120

472x398

1644x412

1596x387

1596x387

2 /8

2 /8

2 /8

2 /8

2 /8

2 /8

2 /8

4 /8

4 /8

4 /8

4 /8

3 /8

3 /8

4 /8

6 /8

6 /8

4 /8

4 /8

4 /8

4 /8

3 /8

5 /8

5 /8

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

635 x387

635 x360

633 x360

635 x387

1623 x140

1623 x140

1535 x290

454 x140

1588 x330

1562

M45-302

M45-304

M45-303

M45-313

M45-003

M45-004

M45-551

M45-504

M45-906

lh-1562

5/8

5/8

5/8

5/8

6/8

6/8

7/8

5/8

5/8

5/8

Opcja

Opce

Option

A foganty

ú opció

Opcia

Symbol elementu

Zna

è

ka dílu

Jel elemek

Element symbol

Symbol elementu

Wymiary

Rozm

ì

ry

Measurements

Rozmery

Nagys

ág

Kod
K

ód

Code

K

ód

K

ód

Paczka

Paket

Krabica

Csomagban

Bal

ík

54

TI-314

635x480

1 /1

Opcja/ Opce/ Option

A foganty

ú opció/ Opcia

Summary of Contents for BAWARIA DNAD3w/65

Page 1: ...m ry Measurements Rozmery Nagys g Kod K d Code K d K d Paczka Paket Krabica Csomagban Bal k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 M45 109A M45 115A M45 210 M45 207 M45 307 M45 009 M45 907...

Page 2: ...1 f1 INFORM CI Pozor 8 mm Pozor 10 mm Attention Attention Note Figyelem Pozor Pozor Pred pribit m plste skontrolujte i s rovnak uhloprie ky V en z kazn k v pr pade nahl senia reklam cie pou ite pros m...

Page 3: ...kiem i po czy wkr tami typu konfirmat u ywaj c do tego celu kluczyka Na z klad obr zku sestavte segment pomoci vrut spoj a kl e Assemble the segment as shown on the drawing hexagonal socket head screw...

Page 4: ...az ragaszt t az elemet ssze ll tani s gy hagyni a ragaszt kisz rad s ig Do otvorov v zn zornenom elemente natla i lepidlo namontova element a po ka a sa lepidlo vysu y1 y1 y1 y1 y1 PL CZ GB H SK 1 2 5...

Page 5: ...a2 a2 a2 f1 f1 f1 f1 b1 b1 10 11 13 14 16 17 18 Do monta u potrzebne s Nezbytn b hem mont e sszebont shoz sz ks ges Po as mont e potrebn You need for fitting up y1 1x p50 x24 mm 8x m1 P 1x m1 L 1x k27...

Page 6: ...t a po ka a sa lepidlo vysu y1 y1 y1 y1 y1 PL CZ GB H SK l1 l1 l1 l1 l1 l1 6 12 P28 M46 IZOLDA M_IN8 KOR01 10 Izolda B I II b1 a2 a2 b1 Regulacja drzwi Adjustment of door Se izov n front ln ch d l Az...

Page 7: ...y1 y1 f1 g2 e4 e4 f1 g2 e4 e4 f1 f1 y1 y1 f1 f1 d1 d1 d1 d1 f1 e1 e1 z1 e1 Do monta u potrzebne s Nezbytn b hem mont e sszebont shoz sz ks ges Po as mont e potrebn You need for fitting up z1 1x e1 7x5...

Page 8: ...k stene pripevni jedine kompetentn osoba Pred pripevnen m n bytku k stene je treba skontrolova i stena je vhodn pre pripevnenie n bytku je potrebn vybra spr vny kol k a skontrolova silu a kvalitu pri...

Page 9: ...zorn n m d lu vtla te lepidlo vmontujte d l a ponechte do vyschnut lepidla Place glue in the holes in the component shown mount the component and leave while the glue dries A bemutatott elem furataib...

Page 10: ...n You need for fitting up Az sszeszerel shez sz ks ges r16 8x I II r16 r16 36 r16 r16 r16 r16 III f1 y1 II I r1 x12mm 8x f1 x30 mm 4x Do monta u potrzebne s Nezbytn b hem mont e sszebont shoz sz ks ge...

Page 11: ...l1 40x l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 43 44 44 43 53 52 52 l1 l1 r16 z1 r1 r1 I II Do monta u potrzebne s Nezbytn b hem mont e sszebont shoz sz ks ges Po as mont e potrebn You need for fit...

Page 12: ...e prevr ti PL CZ GB H SK 5 Do monta u potrzebne s Nezbytn b hem mont e sszebont shoz sz ks ges Po as mont e potrebn You need for fitting up p25 x16 mm 6x n52 62x12 1mm 2x Izolda n52 p25 p25 p25 D E 1...

Reviews: