background image

13

Ref

Part

Description 

Description  

Descripción

Qty

No.

No.

51

0063821

Generator head, Sumec

Tête de la génératrice, Sumec

Cabezal del generador, Sumec

1

51A

0063300

Adapter, engine

Adaptateur pour moteur

Adaptor, motor

1

51B

0063940

Rotor

Rotor

Rotor

1

51C

0063941

Stator

Stator

Estator

1

51D

0063942

Band, stator cover

Bande

Banda

1

51E

0063943

Bolt, M6 x 195

Boulon

Perno

4

51F

0063229

Support, bearing

Support, roulement

Soporte, Cojinete

1

51G

0063230

Brush module

Brosser le module

Cepille módulo

1

51H

0063231

Screw flg M5 x 16mm

Vis

Tornillo

8

51I

0063948

AVR module

La tension automatique régulatrice

El regulador automático del voltaje

1

51J

0063944

Bolt, M5 x 230

Boulon

Perno

2

51K

0063235

Nut, nyloc M5 

Écrous nyloc 

Tuerca nyloc

2

51L

0063236

Terminal block

Bloc délimitant

Bloque terminal

1

51M

0063237

Washer M5

Rondelle

Arandela

8

51N

0063238

Washer, lock M5

Contre-écrou

Arandela, de cierre

10

51O

0063239

Nut M5

Écrous

Tuerca

8

51P

0063240

Cover, end

Couvercle

Tapa

1

51Q

0063241

Screw flg M5 x 8mm

Vis

Tornillo

2

51R

0063225

Fan

Ventilateur

Ventilador

1

51S

0063364

Screw M5 x 20mm

Vis

Tornillo

4

51T

0063365

Bearing

Roulement

Cojinete

1

51U

0063932

Stator harness

Harnais de stator

Arreos de estator

1

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

Summary of Contents for PM0497002

Page 1: ...n adicional proporcionada antes del funcionamiento www powermate com 10 06 0064721 Thank you for selecting a Black Max Generator The Black Max generator has been made to supply reliable portable elec...

Page 2: ...o help users in generator service and operation HOUR METER This indicates the total number of hours the generator has run since manufacture This timer cannot be reset MAINTENANCE TIMERS must be manual...

Page 3: ...er channel Thread a 5 16 18 x 1 bolt item 42 with a 5 16 wide washer item 50 through the mounting holes and thread a 5 16 wide washer item 50 and a 5 16 nyloc nut item 13 to the bolt to secure the foo...

Page 4: ...e product or for any costs or labor performed without the Company s prior authorization Warranty Period Two 2 years from the date of purchase on products used solely for consumer applications if a pro...

Page 5: ...e remises z ro manuellement par l utilisateur une fois que l entretien qui s impose a t effectu Filtre air Ce dispositif indique le nombre total d heures au cours desquelles la g n ratrice a t en marc...

Page 6: ...Visser un boulon de 5 16 18 x 1 po article 42 avec une rondelle de 5 16 po large article 50 dans les trous de fixation puis visser sur le boulon un crou nyloc de 5 16 po article 13 avec une rondelle d...

Page 7: ...ble de la compagnie P riode couverte par la garantie Deux 2 ans partir de la date d achat sur les produits utilis s uniquement pour les applications de consommateur Si le produit est utilis des fins d...

Page 8: ...rrecto mantenimiento aparecen consejos a medida que se desplaza la pantalla a fin de ayudar a los usuarios en el servicio y el funcionamiento del generador CONTADOR HORARIO Indica el n mero total de h...

Page 9: ...2 con una arandela de 5 16 lejos art culo 50 a trav s de los orificios de montaje y enrosque una arandela de 5 16 lejos art culo 50 y una tuerca nyloc de 5 16 art culo 13 al perno para asegurar el sop...

Page 10: ...izado sin la Compa a s la autorizaci n previa Per odo de garant a Dos 2 a os de la fecha de la compra en productos utilizados nicamente para aplicaciones de consumo si un producto se utiliza para usos...

Page 11: ...11 PARTS DRAWING SCHEMA DES PI CES DIAGRAMA DE PIEZAS...

Page 12: ...apuchon Tapa de combustible 1 22B 0061756 Fuel shut off with filter Robinet de carburant V lvula combustible con filtro 1 22C 0064306 Connect fuel Connecteur carburant Conector combustible 1 22D 00626...

Page 13: ...m Vis Tornillo 8 51I 0063948 AVR module La tension automatique r gulatrice El regulador autom tico del voltaje 1 51J 0063944 Bolt M5 x 230 Boulon Perno 2 51K 0063235 Nut nyloc M5 crous nyloc Tuerca ny...

Page 14: ...arque C Pour commander un r servoir de rechange contacter Centre de service Powermate Corporation le plus proche AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure personnelle ou dommage l quipement l installati...

Page 15: ...NOTES REMARQUES NOTAS 15...

Page 16: ...Road P O Box 6001 Kearney NE 68848 1 800 445 1805 1 308 237 2181 Fax 1 308 234 4187 2006 Powermate Corporation All rights reserved 2006 Powermate Corporation Tous droits r serv s 2006 Powermate Corpor...

Reviews: