Black Flag 190095 Manual Download Page 9

8

Medidas de seguridad:

Use siempre indumentaria de protección personal

(ropa, guantes, gafas).

Evite inhalar el insecticida fumigado.

Es necesario precalentar

el fumigador durante al menos 2 minutos mientras se

lo mantiene a nivel del suelo. Sin precalentamiento, el orificio del quemador
podría taponarse, dejando inutilizada la unidad.

Use exclusivamente insecticida fumigable Black Flag® o humo insecticida
Burgess. 

El fumigador Black Flag® fue diseñado para funcionar con estos

insecticidas. El uso de otros insecticidas o sustancias químicas podría dañar el
fumigador y producir condiciones inseguras, anulando consecuentemente los
términos de la garantía.

• Utilice el fumigador 

siempre

en posición vertical.

Nunca en posición invertida.

No ajuste excesivamente la válvula de combustible para cerrarla,

ya que se

podría dañar la unidad. El fumigador continuará quemando por un corto tiempo
(hasta 1 minuto) después que se cierra la válvula.

Inspeccione regularmente la conexión roscada de salida del cilindro de
propano

y mantenga la rosca limpia. Una mala conexión del cilindro al

fumigador podría crear una fuga de gas. Conectar el cilindro a la válvula con
cuidado para no dañar la rosca.

• Usar el fumigador únicamente en áreas bien ventiladas. 

NO USAR LA UNIDAD

EN AMBIENTES CERRADOS NI EN INTERIORES.

Mantenga el fumigador

alejado de materiales inflamables/combustibles. No fumar mientras se carga o
se maneja la unidad. No fumigar cerca de alimentos o utensilios de cocina que
no estén cubiertos, ni cerca de llamas expuestas, ya que se podría causar

contaminación, incendio o incluso una explosión.

• No usar el fumigador en presencia de otras personas o animales. Mantener el

fumigador y el cilindro de propano 

fuera del alcance de los niños

.

• Mantener en todo momento el rostro, las manos y la ropa alejados de la tapa del

quemador, ya que la misma se calienta considerablemente cuando la unidad
está en funcionamiento.

• No dejar 

nunca

el fumigador abandonado o sin atención mientras esté

encendido.

• Seguir 

siempre

las instrucciones de uso del insecticida.

No

guardar cilindros de propano en espacios habitados ni conectados al

fumigador. Guardarlos 

siempre

en un lugar fresco y bien ventilado. Los cilindros

de propano están cargados a alta presión. Manejarlos siempre con cuidado.

No

incinerar cilindros de propano o envases de insecticida vacíos. Desecharlos

de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Medidas de seguridad:

Use siempre indumentaria de protección personal

(ropa, guantes, gafas).

Evite inhalar el insecticida fumigado.

Es necesario precalentar

el fumigador durante al menos 2 minutos mientras se

lo mantiene a nivel del suelo. Sin precalentamiento, el orificio del quemador
podría taponarse, dejando inutilizada la unidad.

• Utilice el fumigador 

siempre

en posición vertical.

Nunca en posición invertida.

No ajuste excesivamente la válvula de combustible para cerrarla,

ya que se

podría dañar la unidad. El fumigador continuará quemando por un corto tiempo
(hasta 1 minuto) después que se cierra la válvula.

Inspeccione regularmente la conexión roscada de salida del cilindro de
propano

y mantenga la rosca limpia. Una mala conexión del cilindro al

fumigador podría crear una fuga de gas. Conectar el cilindro a la válvula con
cuidado para no dañar la rosca.

• Usar el fumigador únicamente en áreas bien ventiladas. 

NO USAR LA UNIDAD

EN AMBIENTES CERRADOS NI EN INTERIORES.

Mantenga el fumigador

alejado de materiales inflamables/combustibles. No fumar mientras se carga o
se maneja la unidad. No fumigar cerca de alimentos o utensilios de cocina que
no estén cubiertos, ni cerca de llamas expuestas, ya que se podría causar

contaminación, incendio o incluso una explosión.

• No usar el fumigador en presencia de otras personas o animales. Mantener el

fumigador y el cilindro de propano 

fuera del alcance de los niños

.

• Mantener en todo momento el rostro, las manos y la ropa alejados de la tapa del

quemador, ya que la misma se calienta considerablemente cuando la unidad
está en funcionamiento.

• No dejar 

nunca

el fumigador abandonado o sin atención mientras esté

encendido.

• Seguir 

siempre

las instrucciones de uso del insecticida.

No

guardar cilindros de propano en espacios habitados ni conectados al

fumigador. Guardarlos 

siempre

en un lugar fresco y bien ventilado. Los cilindros

de propano están cargados a alta presión. Manejarlos siempre con cuidado.

No

incinerar cilindros de propano o envases de insecticida vacíos. Desecharlos

de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Summary of Contents for 190095

Page 1: ...r service Do not take back to the retailer Call 1 800 311 9903 or write Customer Service 23 Garden Street New York Mills NY 13417 www TheFountainheadGroup com e mail info TheFGI com Manual No 180551 T...

Page 2: ...The Black Flag Bug Fogger is designed to provide fast control of mosquitoes flies and other flying pests in outdoor areas such as yards patios picnic areas campgrounds and other places where insects...

Page 3: ...ne cylinders are under high pressure Do not handle them roughly Do not incinerate the propane cylinder or insecticide container when empty Propane cylinders and insecticide containers should be dispos...

Page 4: ...ervoir Insecticide may stain clothing and or may be harmful to grass or foliage Be sure to secure the reservoir cap before use F NOZZLE TRIGGER AUTO IGNITE BUTTON PROPANE VALVE PROPANE ATTACHMENT AREA...

Page 5: ...rner orifice causing damage to your fogger Fogging Note You must pre heat your fogger for at least 2 minutes prior to fogging Squeeze the trigger C slowly and steadily approximately once every 3 to 4...

Page 6: ...ssembly fails to light or will not stay lit 3 Check the igniter See the next page under Unit doesn t light 1 Nozzle is loose 1 Tighten the nozzle securely Dripping 2 Excessive insecticide output 2 Pum...

Page 7: ...bility are limited to one year from the date of shipment by us Within the warranty period we will repair or replace any part found to be defective upon our examination Repair or replacement will be at...

Page 8: ...Flag se utiliza para eliminar y o repeler mosquitos moscas y otros insectos voladores en reas al aire libre tal como patios jardines zonas de picnic campamentos y otros lugares abiertos adonde los ins...

Page 9: ...los siempre en un lugar fresco y bien ventilado Los cilindros de propano est n cargados a alta presi n Manejarlos siempre con cuidado No incinerar cilindros de propano o envases de insecticida vac os...

Page 10: ...circundante c sped y arbustos Verifique que la tapa del recipiente de insecticida est bien carrada antes de poner en uso la unidad F LA BOQUILLA DISPARADOR BOT N DE ENCENDIDO V LVULA DE PROPANO ZONA...

Page 11: ...nutos Apriete lentamente el disparador C una vez cada 3 o 4 segundos Con esta frecuencia se obtendr n ptimos resultados Fumigue con viento a favor de espaldas al viento Si viera aparecer una llama en...

Page 12: ...n ver en la siguiente p gina La unidad no se enciende 3b Llamar a Servicios al Cliente al n mero 1 800 311 9903 EE UU 1 Boquilla suelta 1 Ajustar firmemente la boquilla Chorrea insecticida 2 Carga ex...

Page 13: ...mbio la opci n quedar a nuestra entera discreci n de cualquier parte del producto que nosotros determin ramos que se encuentra defectuosa Para solicitar servicios contemplados bajo esta garant a comun...

Page 14: ...nseignements sur votre n bulisateur veuillez appeler notre service la client le au 1 800 311 9903 O et quand n buliser Le n bulisateur Black Flag est destin liminer rapidement les moustiques les mouch...

Page 15: ...ion Ne les manipulez pas sans pr caution Ne tentez pas d incin rer les bouteilles de propane ou les contenants d insecticide vides Les bouteilles de propane et les contenants d insecticide doivent tre...

Page 16: ...u d ab mer le gazon ou le feuillage Assurez vous d avoir bien serr le bouchon du r servoir avant d utiliser le n bulisateur F LE GICLEUR D CLENCHEUR BOUTON D ALLUMAGE AUTOMATIQUE ROBINET DE PROPANE ZO...

Page 17: ...r ce qui risque d endommager le n bulisateur N bulisation Remarque Vous devez chauffer au pr alable votre n bulisateur pendant au moins 2 minutes avant de proc der la n bulisation Pour obtenir le nuag...

Page 18: ...umage voir la rubrique L appareil ne s allume pas la page suivante 3b Contacter le service la client le au 1 800 311 9903 1 Le gicleur est desserr 1 Bien serrer le gicleur Le produit n buliser coule 2...

Page 19: ...gligente ou mis en cause en cas d accident ou qui ont t endommag s pendant le transport ou cause d une mauvaise utilisation ou qui ont t modifi s ou r par s par des personnes non autoris es Cette gara...

Page 20: ...tact us for returns or service Do not take back to the retailer Call 1 800 311 9903 or write Customer Service 23 Garden Street New York Mills NY 13417 www TheFountainheadGroup com e mail info TheFGI c...

Reviews: