background image

10

11

NORMAS DE SEGURIDAD / DEFINICIONES

PELIGRO: 

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones 

graves.

ADVERTENCIA: 

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones 

graves.

PRECAUCIÓN: 

Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o 

moderadas.

PRECAUCIÓN: 

Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si 

no se evita, puede provocar daños a la propiedad.

RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA.

 Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben respetar 

las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación, el mantenimiento 

o la modificación incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar lesiones graves y daños a la 

propiedad. Las herramientas y los equipos están diseñados para usos determinados. Fabricante recomienda 

encarecidamente que NO se modifique este producto y que NO se utilice para ningún otro uso que aquél para 

el que fue diseñado. Lea y comprenda todas las instrucciones operativas y las advertencias antes de utilizar 

cualquier herramienta o equipo.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: 

Este producto o su cable de alimentación contiene plomo, una sustancia química reconocida 

por el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. 

Lávese las manos después de utilizarlo.

LEA LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: 

Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las 

instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

El aparato muestra los siguientes nevera: 

Esta nevera está clasificado como un dispositivo de Clase III en el que la protección frente a 

descargas eléctricas se basa en el suministro de tensión de seguridad extrabaja (SELV) y en 

cuyos voltajes más altos que aquellos de SELV no se generan. 
Lea este manual de instrucciones con atención. 

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES 

• Evite las condiciones ambientales peligrosas. No utilice electrodomésticos en lugares húmedos o mojados. No 

utilice electrodomésticos en la lluvia.

• Guarde los artefactos que no utilice bajo techo. Cuando no los utilice, los artefactos deben guardarse en el 

interior en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.

• Utilice el aparato adecuado. Nunca utilice el aparato para otra tarea que no sea aquella para la que fue creada.

• No tire del cable. Nunca transporte el aparato por el cable ni lo jale para desconectarlo del tomacorriente. 

Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados. Tire del enchufe y no del cable al 

desconectar la unidad.

• Desconecte los aparatos. Desconecte el aparato de la fuente de energía cuando no lo utiliza, antes de realizar 

un mantenimiento y al cambiar accesorios.

• Evite el encendido por accidente. No transporte el aparato enchufado con el dedo en el interruptor. Asegúrese 

de que el interruptor esté apagado cuando lo enchufe.

• Uso de accesorios o dispositivos. El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para utilizar con este 

aparato puede resultar peligroso. 

Nota: 

consulte la sección “accesorios” de este manual para obtener detalles 

adicionales.

• Revise que no haya piezas dañadas. Antes de volver a utilizar la herramienta, se debe controlar cualquier 

protección u otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función 

para la que fue diseñada. Verifique la alineación de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y 

cualquier otra condición que pueda afectar su operación. Cualquier protección u otra pieza que esté dañada 

Número de catálogo TC204B 

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

Nº de Catálogo: TC204B 

 

RD033017 

Derechos Reservados © 2017 Baccus Global 

Impreso en China

NEVERA Y CALENTADOR DE VIAJE

CC TERMOELÉCTRICA DE 12 VOLTIOS

MANUAL DE INSTRUCCIÓN

¡Gracias por elegir Black & Decker!

Visite www.Baccusglobal.com para registrar su nuevo producto.

LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER

ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:

Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto, visite 

 

HTTP://WWW.BACCUSGLOBAL.COM 

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso al Internet, llame al 1-877-571-2391 de 

Lunes a Viernes de 9 a.m. a 5 p.m. hora del este para hablar con un agente. 

Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.

TC204B_ManualENSP_033017.indd   10-11

3/30/2017   6:31:54 PM

Summary of Contents for TC204B

Page 1: ...register your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your purchase go to HTTP WWW BACCUSGLOBAL COM for instant answer...

Page 2: ...ly coolers thermal bottles and jars and insulated chests obsolete SAFETY GUIDELINES DEFINITIONS DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious...

Page 3: ...er you go to keep cold or hot food and drinks at just the right temperature IMPORTANT SUGGESTIONS The Black Decker Travel Cooler Warmer cools like a refrigerator and warms like an oven For best perfor...

Page 4: ...rovided that the store is a participating retailer IMPORTANT The cooler takes about 120 200 minutes to reach its maximum cool temperature approximately 40 F or 22 2 C below that of surrounding air It...

Page 5: ...rovince This product is not intended for commercial use Please complete the Product Registration Card and return within 30 days from purchase of the product to Baccus Global LLC One City Centre 1 Nort...

Page 6: ...ares h medos o mojados No utilice electrodom sticos en la lluvia Guarde los artefactos que no utilice bajo techo Cuando no los utilice los artefactos deben guardarse en el interior en un lugar seco al...

Page 7: ...f sicas sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable...

Page 8: ...funcionamiento y ci rrela r pido cuando tenga que abrirla para guardar o sacar art culos 7 Despu s de usarla devuelva el interruptor a la posici n de APAGADO OFF y vac e el calentador 8 Desconecte el...

Page 9: ...th Federal Highway Suite 200 Boca Raton FL 33432 Baccus Global LLC n mero de tel fono gratuito 1 877 571 2391 CUIDADOY MANTENIMIENTO La nevera y calentador de viaje de Black Decker est construida fuer...

Page 10: ...alienta a un promedio de 120 F 48 8 C Transferencia de fr o calor Forro eficiente forrado de aluminio Aislamiento Forro de poliuretano sin CFC Disipaci n de calor Ventilador incorporado motor duradero...

Reviews: