background image

25

forma que los terminarles expuestos de la misma 

puedan estar en contacto con objetos metálicos.

 Por 

ejemplo, no ponga la batería en delantales, bolsillos, cajas de 

herramientas, estuches de productos, cajones, etc., junto con 

clavos, tornillos, y llaves, etc. sueltos. 

El transporte de 

baterías puede causar incendios si sus terminales 

inadvertidamente entran en contacto con materiales 

conductores como llaves, monedas, herramientas 

manuales y otros por el estilo. 

El Reglamento sobre 

Materiales Peligrosos (HMR) del Departamento de Transporte 

de EE.UU. prohíbe transportar baterías comercialmente o en 

aviones en el equipaje de mano A MENOS que estén 

debidamente protegidas contra cortocircuitos. Por lo tanto, 

cuando transporte baterías individuales, asegúrese de que sus 

terminales estén protegidos y debidamente aislados de los 

materiales que pudieran entrar en contacto con ellos y 

provocar un cortocircuito.

NOTA: 

Las baterías de iones de litio no deben ponerse en 

un equipaje que se facture.

ENVÍO

Sus baterías 

D

e

WALT

 cumplen con todos los reglamentos de 

envío correspondientes según lo establecido por las normas 

legales y de la industria, las que incluyen las recomendaciones 

de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancías 

peligrosas, los reglamentos para mercancías peligrosas de la 

Asociación Internacional de Transporte Aéreo (International 

Air Transport Association, IATA), los reglamentos del 

código Marítimo Internacional para Mercancías Peligrosas 

(International Maritime Dangerous Goods, IMDG) y los 

reglamentos de Departamento de Transporte de EE. UU. 

Las celdas y baterías de iones de litio han sido probadas de 

acuerdo con la sección 38.3 de las recomendaciones de las 

Naciones Unidas en el manual de pruebas y criterios para el 

transporte de mercancías peligrosas. 
El envío o transporte de la batería de este producto está restringido 

y puede clasificarse como un material peligroso clase 9.

ENVÍO EN AVIÓN (POR AIRE) O EN 

BARCO (POR MAR)

•  Comuníquese con la empresa de transporte para obtener 

instrucciones actualizadas. Tenga el contenido (incluida 

la batería) con usted cuando se comunique con ellos. 

Las especificaciones impresas en estos elementos serán 

necesarias para prepararlos para el envío, empacarlos 

en una caja que cumpla los requisitos y etiquetar la caja 

debidamente.

ENVÍO POR TIERRA (CARRETERA O 

FERROCARRIL) 

•  La caja original del producto y su material de empaque 

pueden utilizarse para enviarlo por tierra dentro de 

los Estados Unidos y Canadá con las siguientes 

estipulaciones:

1.  La batería y el resto del contenido deben estar en sus 

materiales de empaque originales y encontrarse ordenados 

como se recibieron (lo que incluye la batería en su bolsa 

de plástico y/o su caja de batería originales).

2.  La caja original del producto y el resto de los materiales de 

empaque no deben presentar daños.

3.  El envío debe incluir un documento que contenga lo 

siguiente:

•  El paquete contiene celdas o baterías de iones de litio.
•  El paquete debe manipularse con cuidado y que existe un 

peligro de inflamabilidad si el paquete se daña.

•  Deben seguirse procedimientos especiales en caso de que 

el paquete se dañe, los que deben incluir inspección y 

reempaque si es necesario.

•  Los números de teléfono para información adicional (EE. 

UU. y Canadá 1-888-698-2571, en otros l1-410-

329-9200).

•  Para enviar por tierra en una caja genérica, comuníquese 

con la empresa de transporte para obtener instrucciones 

actualizadas. Tenga el contenido (incluida la batería) 

con usted cuando se comunique con ellos. Las 

especificaciones impresas en estos elementos serán 

necesarias para prepararlos para el envío, empacarlos 

en una caja que cumpla los requisitos y etiquetar la caja 

debidamente.

ESTAS BATERÍAS PUEDEN 

TRANSPORTARSE EN AVIONES SI:

1.  La aerolínea permite baterías de repuesto de hasta 160 

Whr (compruebe el sitio web de la aerolínea) 

2.  No se transportan más de 2 baterías, y 
3.  Las baterías están protegidas contra cortocircuito.

La información provista en esta sección del manual se entrega 

de buena fe y se considera exacta al momento en que se creó 

el documento. Sin embargo, no se ofrece ninguna garantía, 

explícita o implícita. La empresa de transporte es responsable 

de cumplir con los reglamentos correspondientes.

RECOMENDACIONES CON RESPECTO 

AL ALMACENAMIENTO 

1. El mejor lugar de almacenamiento es uno 

que sea fresco y seco fuera de la luz solar 

directa y de un exceso de calor o frío.

2. El almacenamiento prolongado no 

dañará el paquete de baterías o el 

cargador, siempre y cuando la batería no 

esté completamente descargada.

PROCEDIMIENTO DE CARGA 

Use sólo BLACK+DECKER con cargador 

de la serie  BDCAC60. Los cargadores 

BLACK+DECKER están diseñados 

para cargar paquetes de baterías 

BLACK+DECKER.

1. Enchufe el cargador en un 

tomacorriente adecuado antes de insertar 

el paquete de baterías.

2. Introduzca el paquete de baterías en el 

cargador

.

 

3. El indicador LED verde destellará 

indicando que la batería se está 

cargando. 

4. La batería está completamente 

cargada cuando el indicador 

LED verde permanece encendido 

continuamente. El paquete está 

completamente cargado y puede 

utilizarse en este momento o dejarse en el 

cargador.

Después del uso, recargue las baterías 

descargadas a la brevedad posible o de 

lo contrario la vida útil de las baterías 

podría acortarse en gran medida. 

Summary of Contents for LSW60

Page 1: ...Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPANOL EN LA CO...

Page 2: ...to a unit with the switch on invites accidents DO NOT use unit if switch does not turn it on or off A unit that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired DISCONNECT batter...

Page 3: ...eys The battery or conductor may overheat and cause burns DO NOT OPEN OR MUTILATE the batteries Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin It may be toxic if swallowed...

Page 4: ...le that is 16 gauge has more capacity than 18 gauge When using more than one extension to make up the total length be sure each individual extension contains at least the minimum wire size SAVE THESE...

Page 5: ...9 Hazardous material SHIPPING BY AIRPLANE BY AIR OR SHIP BY SEA Contact your carrier for up to date instructions Have your contents including the battery with you when contacting them The specificati...

Page 6: ...ted trailer 3 If the battery pack does not charge properly a Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance b Check to see if receptacle is connected to a light switch which turn...

Page 7: ...recommended Keep long hair and loose clothing away from openings and moving parts THIS BLOWER IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Hold the blower with one hand as shown in figure E and blow from side to side 7...

Page 8: ...on nearest you To find your local service location call 1 800 544 6986 or visit www blackanddecker com This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This device complies with part 15...

Page 9: ...turn policy regarding time limits for returns or exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at Bl...

Page 10: ...TALOGUE LSW60 LIGNES DIRECTRICES EN MATI RE DE S CURIT D FINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d emploi Les informations qu il contient concernent VOTRE S CURIT et visent VI...

Page 11: ...r senter des risques d incendie lorsqu utilis avec un autre type de piles UTILISER L OUTIL PILES UNIQUEMENT avec le bloc pile sp cifique cet effet L utilisation de tout autre type de piles pr sente un...

Page 12: ...S manipuler la fiche ni l outil avec les mains mouill es S ASSURER QUE LES ENFANTS LES OBSERVATEURS ET LES ANIMAUX SE TROUVENT UNE DISTANCE minimale de 10 m tres 30 pieds de la surface de travail lors...

Page 13: ...a longueur totale s assurer que chaque rallonge pr sente au moins le calibre de fil minimum Calibre de fil minimum recommand pour les rallonges Prot ger le chargeur de la pluie et de la neige Tirer su...

Page 14: ...de du bloc piles peut s enflammer s il est expos des tincelles ou une flamme Le chargeur fourni avec ce produit est correctement branch s il est orient en position verticale ou au plancher Chargerlesb...

Page 15: ...0 329 9200 Pour toute exp dition par voie terrestre dans un emballage g n rique contacter votre transporteur pour obtenir les directives les plus r centes Avoir sous la main le produit transporter y c...

Page 16: ...non isol e 3 Si le bloc piles ne se charge pas ad quatement on doit a V rifier le courant la prise en branchant une lampe ou un autre appareil lectrique b V rifier si la prise est reli e un interrupt...

Page 17: ...ION DU TUBE REMARQUE s assurer que le souffleur est arr t et que le bloc piles a t retir avant de rattacher ou retirer le tube du souffleur Le tube doit tre rattach au bo tier avant toute utilisation...

Page 18: ...t du bloc piles Le bloc piles ne se recharge pas Le bloc piles n est pas ins r dans le chargeur Ins rer le bloc piles dans le chargeur et v rifier que le DEL vert s allume Le chargeur n est pas branch...

Page 19: ...dez nous prot ger l environnement et conserver nos ressources naturelles en renvoyant les piles au nickel cadmium l hydrure m tallique de nickel ou au lithium ion usag es un centre de r paration autor...

Page 20: ...fectueux qui remplit les conditions stipul es par la pr sente garantie sera remplac ou r par sans frais d une des deux fa ons suivantes La premi re fa on consiste en un change chez le d taillant o le...

Page 21: ...UNIDAD OPERADA A BATER AS NICAMENTE con la bater a dise ada espec ficamente para ella El uso de otras bater as puede crear riesgos de incendio EVITE el encendido accidental Aseg rese de que el interr...

Page 22: ...CUIDADO al limpiar en escaleras NO CARGUE la unidad al aire libre NO manipule el cargador incluidos el enchufe y los terminales del mismo con las manos h medas En condiciones de abuso el l quido pued...

Page 23: ...educir el riesgo de da ar el enchufe o el cable Aseg rese de que el cable est ubicado de modo que no lo pise o se tropiece con l y que no est sujeto a da os o tensiones de alguna otra forma No utilice...

Page 24: ...ar irritaci n respiratoria Respire aire fresco Si los s ntomas persisten busque atenci n m dica ADVERTENCIA RIESGO DE QUEMADURAS El l quido de la bater a puede encenderse si se expone a chispas o llam...

Page 25: ...enido deben estar en sus materiales de empaque originales y encontrarse ordenados como se recibieron lo que incluye la bater a en su bolsa de pl stico y o su caja de bater a originales 2 La caja origi...

Page 26: ...c lido como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aislamiento 3 Si el paquete de bater as no se carga adecuadamente a Revise el tomacorriente enchufando una l mpara u otro aparato b Verifiq...

Page 27: ...haya recargado la bater a A A1 A1 ENSAMBLAJE DEL TUBO NOTA Aseg rese de que el soplador est apagado y que la bater a se saque antes de instalar o sacar el tubo del soplador El tubo debe ensamblarse al...

Page 28: ...lador Para activar la modalidad Boost presione el bot n POWERBOOST La LED POWERBOOST 4 se iluminar lo cual indicar que el Boost est activado Para desactivar la modalidad Boost presione el bot n POWERB...

Page 29: ...e con los l mites para dispositivo digital Clase B seg n la parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para brindar protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una ins...

Page 30: ...torizaci n de Black Decker en l nea en www blackanddecker com Esta garant a no se aplica a los accesorios Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que tenga otros derechos que...

Page 31: ...terrey Nvo Le n Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Port tiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando Gonz lez Armenta Bolivia No...

Page 32: ...32 Cat No LSW60 Form N498168 October 2016 Copyright 2016 BLACK DECKER Printed in China...

Reviews: