background image

24

27595    E/S/F

T22-9002094-A

Made in China. 

Fabricado en China.  

Fabriqué en Chine.

BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos and product 

names are trademarks of The Black & Decker Corporation, used 

under license. All rights reserved. All other marks are Trademarks 

of Spectrum Brands, Inc.
BLACK+DECKER y los logos y nombres de productos de 

BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker 

Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados. 

Todas la Demas marcas son Marcas Registrades de Spectrum 

Brands, Inc.
BLACK+DECKER et les logos et noms de produits BLACK+DECKER 

sont des marques de commerce de The Black & Decker 

Corporation, utilisées sous licence. Tous droits réservés. Toutes 

les autres marques sont des marques de commerce de Spectrum 

Brands, Inc.

© 2020 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562

Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:

1500 W 120 V ~ 60 Hz

COMERCIALIZADO POR:

Spectrum Brands de México, 

SA de C.V Avenida 1° de Mayo No. 120 

Piso 7, Oficina 702. 

Colonia San Andres Atoto, 

C.P. 53500 Naucalpan de Juárez, 

Estado de México, México

SERVICIO Y REPARACIÓN

Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. 

Cuauhtemoc Servicio al Consumidor, Venta de 

Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503

IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: 

SPECTRUM BRANDS ARGENTINA S.R.L 

Av. Del Libertador 6810, 

piso 2 dpto. A 

1429, CABA, Argentina 

+ 54 11 5353-9500 

CUIT: 30-70706168-1 

Importador N° # 76983

IMPORTADO POR / IMPORTED BY:

AIDISA BOLIVIA S.A. 

Av. Chacaltaya No. 2141- Zona 

Achachicala La Paz, Bolivia. 

Teléfono (591)2- 2305353 

NIT 1020647023, 

Resolución Ministerial 0661-12.

IMPORTADO POR / IMPORTED BY:

Inversiones la Mundial Ltda. 

Rut: 78.146.900-9 

Libertad 790, Santiago – Chile 

Fono: (562) 26810217 [email protected]

IMPORTADO POR / IMPORTED BY:

Spectrum Brands de México, SA de C.V  

Avenida 1° de Mayo No. 120 

Piso 7, Oficina 702. Colonia San Andres Atoto, 

C.P. 53500 Naucalpan de Juárez, Estado de México, 

México 

Para atención de garantía marque: 

01 (800) 714 2503

IMPORTADO POR / IMPORTED BY:

Spectrum Brands Corp, S.A.S.  

Transversal 23 #97-73 

Oficinas 403-404-405, 

Bogotá, Colombia 

Línea Servicio al Cliente: 

018000510012

Código de fecha / Date Code / Le code de date :

COMERCIALIZADO POR:

SPECTRUM BRANDS DE MEXICO, S.A. DE C.V. 

Avenida 1° de Mayo No. 120 Piso 7, Oficina 702. 

Colonia San Andres Atoto, C.P.53500 Naucalpan 

de Juárez, Estado de México, México  

Tel. 01-800-714-2503

SERVICIO Y REPARACIÓN

Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. 

Cuauhtemoc SERVICIO AL CONSUMIDOR,

VENTA DE REFACCIONES Y ACCESORIOS

01 800 714 2503

At the end of this product’s life,  

you can mail it to Spectrum Brands at  

507 Stokely Drive, Deforest, WI  53532  

marked “Product Takeback: Please Recycle!"
Al final de la vida útil de este producto,  

puede enviarlo por correo a Spectrum Brands,  

507 Stokely Drive, Deforest, WI  53532  

marcado “Product Takeback: Please Recycle!"
À la fin de la durée utile de ce produit,  

vous pouvez le poster à Spectrum Brands au  

507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532  

en indiquant sur la boîte  

« Product Takeback: Please Recycle! »

Summary of Contents for KE7000B

Page 1: ...GLASS ELECTRIC KETTLE HERVIDOR EL CTRICO DE VIDRIO BOUILLOIRE LECTRIQUE EN VERRE KE7000B KE7000BD...

Page 2: ...r may result in fire electric shock or injury to persons Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burn...

Page 3: ...parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping ove...

Page 4: ...is illustrated 1 Removable filter Part KE7000 01 2 Spout 3 1 7 L 7 cup kettle body 4 Blue LED power indicator 5 Pull up lid Part KE7000 02 6 Handle 7 Steam tube 8 On Off I O switch 9 Base 10 Cord stor...

Page 5: ...ttle on a stove top Only operate the kettle on the base that is included with the unit FILLING THE KETTLE 1 Remove the kettle from the base 2 Pull lid handle up to remove the lid 3 Make sure the remov...

Page 6: ...n place just behind the spout when using the kettle Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING 1 Before cleaning be sure th...

Page 7: ...call 1 800 738 0245 How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province What...

Page 8: ...sumidor que aparece en este manual El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar incendios descargas el ctricas o lesiones No utilice el aparato a la intemperie No deje que el...

Page 9: ...ezas reparables por el consumidor Toda reparaci n se debe llevar a cabo nicamente por personal de servicio autorizado CABLE EL CTRICO a Un cable de alimentaci n corto es provisto para reducir los ries...

Page 10: ...1 2 Boquilla 3 Cuerpo del hervidor de 1 7 L 7 tazas 4 Luz digital azul indicadora de encendido 5 Tapa de empuje hacia arriba pieza no KE7000 02 6 Mango 7 Tubo de vapor 8 Interruptor de encendido apaga...

Page 11: ...ntar el hervidor en una estufa Solo opere el hervidor en la base incluida con la unidad LLENADO DEL HERVIDOR 1 Retire el hervidor de la base 2 Remueva la tapa tirando de su asa hacia arriba 3 Aseg res...

Page 12: ...en posici n detr s de la boquilla cuando utilice el hervidor Cuidado y Limpieza Este producto no contiene piezas que se deban reparar por el consumidor Para servicio acuda a personal de servicio calif...

Page 13: ...cker o llame al n mero 1 800 465 6070 para servicio al cliente Por favor llame al n mero del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 C mo afecta a mi garant a la ley estatal Esta garant a le otor...

Page 14: ...ente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garant a incluye los gastos de transportaci n que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garant a no ser v lida cuando el producto A...

Page 15: ...laci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra Qu aspectos no cubre esta...

Page 16: ...a Tel 506 2257 5716 Ecuador Servicio Master Direcci n Capit n Rafael Ramos OE 1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 Sa...

Page 17: ...r un risque d incendie de choc lectrique ou de blessures N utilisez pas cet appareil l ext rieur Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table ou du comptoir ni entrer en contact avec des surfac...

Page 18: ...la r paration seulement au personnel des centres de service autoris s CORDON 1 Le cordon d alimentation de l appareil est court afin de minimiser les risques d enchev trement ou de tr buchement 2 Lor...

Page 19: ...le pi ce no KE7000 01 2 Bec verseur 3 Bouilloire de 1 7 l 7 tasses 4 T moin de fonctionnement DEL bleu 5 Couvercle articul pi ce no KE7000 02 6 Poign e 7 Tube de vapeur 8 Interrupteur marche arr t I O...

Page 20: ...rcle avec filtre bien en place NE PAS trop remplir la bouilloire Le niveau d eau doit demeurer sous la ligne de remplissage maximal indiqu e sur la fen tre Ne PAS tenter de faire chauffer la bouilloir...

Page 21: ...appe Important Tenir la poign e de la bouilloire fermement lorsque vous versez de l eau particuli rement lorsqu elle est remplie jusqu la ligne de remplissage maximal Ne pas verser l eau trop rapideme...

Page 22: ...vaisselle 4 Essuyer l ext rieur de la bouilloire et la base avec un linge humide ou une ponge puis ass cher Remarque Il se peut que l l ment chauffant au fond de la bouilloire se d colore avec le tem...

Page 23: ...e la l gislation d tat relativement cette garantie Cette garantie vous conf re des droits sp cifiques Vous pourriez aussi avoir d autres droits qui peuvent varier selon l tat et la province Qu est ce...

Page 24: ...8 1 Importador N 76983 IMPORTADO POR IMPORTED BY AIDISA BOLIVIA S A Av Chacaltaya No 2141 Zona Achachicala La Paz Bolivia Tel fono 591 2 2305353 NIT 1020647023 Resoluci n Ministerial 0661 12 IMPORTADO...

Reviews: