background image

17

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación 
para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, 
reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

Argentina

 

Atención al consumidor 
0800 444 7296 
Horario de atención:  
Lunes a viernes de 9 a 13 hs  
y de 14.30 a 17 hs. 
email: [email protected] 
Humboldt 2495 piso 3 
C.A.B.A. – Argentina

Chile

 

SERVICIO DE MAQUINAS Y 
HERRAMIENTAS LTDA. 
Portugal Nº 644 
Santiago – Chile 
Fonos: 02-6355208 / 02-6341169 
Email: [email protected] 
Call center: 800-171-051

Colombia

 

Rayovac Varta S.A 
Carrera 17 Número 89-40 
Línea gratuita nacional 
018000510012

Costa Rica

 

Aplicaciones Electromecanicas 
Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de la torre 
Mercedes Benz 
200 mts norte y 50 mts este 
San José, Costa Rica 
Tel. (506) 2257-5716

Ecuador

 

Servicio Master 
Dirección: Capitán Rafael 
Ramos OE 1-85 y Galo plaza lasso. 
Tel (593) 2281-3882 / 2240-9870

El Salvador

 

Sedeblack 
Calle San Antonio Abad, Colonia Lisboa 
No 2936 
San Salvador, Depto. de San Salvador 
Tel. (503) 2284-8374

Guatemala

 

Kinal 
17 avenida 26-75, zona 11 Centro 
comercial Novicentro, 
Local 37 - Ciudad 
Guatemala 
Tel. (502)-2476-7367

Honduras

 

Serviteca 
San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle-entre 
11-12 Avenida 
Honduras 
Tel. (504) 2550-1074

México

 

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 
Col. Centro, Cuauhtemoc, 
México, D.F. 
Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua 

LRM ELECTRONICA 
Managua - Sinsa Altamira 1.5 
kilómetros al norte 
Nicaragua 
Tel. (505) 2270-2684

Panamá

 

Supermarcas 
Centro comercial El dorado, Plaza 
Dorado, Local 2. 
Panama 
Tel. (507) 392-6231

Perú

 

Servicio Central Fast Service 
Av. Angamos Este 2431 
San Borja, Lima Perú 
Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico 

Buckeye Service 
Jesús P. Piñero #1013 
Puerto Nuevo, SJ PR 00920 
Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

 

Prolongación Av. Rómulo 
Betancourt 
Zona Industrial de Herrera 
Santo Domingo, República 
Dominicana 
Tel.: (809) 530-5409

Venezuela 

Inversiones BDR CA 
Av. Casanova C.C. 
City Market Nivel Plaza Local 153 
Diagonal Hotel Melia, 
Caracas. 
Tel. (582) 324-0969

Summary of Contents for ICL500

Page 1: ...ICL500 LIGHT N GO CORDLESS IRON LUZ Y LISTA PLANCHA SIN CABLE FER REPASSER SANS FIL PR T L EMPLOI use and care manual manual de uso y cuidado guide d utilisation et d entretien...

Page 2: ...a l nea de servicio al cliente una atenci n inmediata 1 800 465 6070 EE UU Canad 01 800 714 2503 M xico No devuela a la tienda Si vous avez des questions ou des pr occupations propos de votre nouveau...

Page 3: ...hich the base is placed is stable This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless t...

Page 4: ...Spray nozzle 3 Water fill cover 4 Steam control lever 5 Steam burst button 6 Spray mist button 7 Temperature control 8 Base 9 Smart status light 10 Hook and loop cord wrap not shown Product may vary s...

Page 5: ...illed water not chemically descaled or softened water Do not use water with perfumes or scented additives HEATING YOUR IRON Your iron is heated by placing it onto the stand The smart status light will...

Page 6: ...rics Test this out first on a hidden part of the fabric 1 Lift the iron off the fabric 2 Aim the spray nozzle at the fabric 3 Press the button you may have to press it 2 or 3 times to pump water throu...

Page 7: ...h it 9 Wrap and secure cord with hook and loop cord wrap F SELF CLEAN To avoid scale build up use the self clean function monthly in normal water areas more often in hard water areas 1 Fill the water...

Page 8: ...ished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com blackanddecker or call toll free 1 800 465 6070 for general warranty ser...

Page 9: ...ndo coloque la plancha en su base aseg rese de que la superficie en la cual la base est colocada sea estable Cuando coloque la plancha sobre su tal n de descanso aseg rese de la superficie en la cual...

Page 10: ...1 Suela 2 Boquilla de roc o 3 Tapa del orificio de llenado 4 Palanca de control de vapor 5 Bot n de golpe de vapor 6 Bot n de roc o fino 7 Dial de control de temperatura 8 Base 9 Luz inteligente indi...

Page 11: ...lcificada con qu micos ni suavizada No utilice agua con perfumes ni aromas aditivos CALENTAMIENTO DE SU PLANCHA Su plancha se calienta cuando se coloca sobre la base La luz inteligente indicadora del...

Page 12: ...BOT N DE ROC O FINO Las manchas de agua afectan algunos tejidos Pruebe primero sobre un rea escondida del tejido 1 Alce la plancha del tejido 2 Apunte la boquilla de roc o hacia el tejido 3 Presione e...

Page 13: ...e la base F AUTOLIMPIEZA Para evitar la acumulaci n de sarro utilice la funci n de autolimpieza una vez al mes en reas con agua normal m s frecuentemente en reas con agua dura 1 Llene el tanque de agu...

Page 14: ...nda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar...

Page 15: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Page 16: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Page 17: ...lo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zon...

Page 18: ...r que la surface sur laquelle se trouve le support est stable Avant de d poser le fer repasser sur son support s assurer que la surface sur laquelle se trouve le support est stable Cet appareil n est...

Page 19: ...ion 3 Couvercle du r servoir eau 4 Levier de r glage de la vapeur 5 Bouton de jet de vapeur 6 Bouton de jet de fines gouttelettes 7 S lecteur de temp rature 8 Support 9 T moin d tat intelligent 10 Ran...

Page 20: ...vous devez utiliser de l eau distill e non chimiquement d tartr e ou adoucie Ne pas utiliser d eau parfum e ou d agents aromatiques PR CHAUFFAGE DU FER REPASSER Le fer est chauff en le pla ant sur le...

Page 21: ...abord la fonction sur une surface dissimul e du tissu 1 Retirer le fer du tissu 2 Diriger le bec de pulv risation sur le tissu 3 Appuyer sur le bouton vous devrez peut tre appuyer 2 ou 3 fois pour pom...

Page 22: ...uto nettoyage tous les mois dans les r gions o l eau est normale et plus souvent dans les r gions o l eau est dure 1 Remplir le r servoir eau jusqu la marque max 2 R gler le s lecteur de temp rature l...

Page 23: ...er son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com blackanddecker ou composer sans frais le 1 800 465 6070 pour obtenir des renseignements g n raux rel...

Page 24: ...roducts Chile Ltda Av Del Valle 570 Ofic 704 Ciudad Empresarial Huechuraba Santiago Chile Fono 562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands Colombia S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colombia L...

Reviews: