background image

4

ENGLISH

GTC18502PC, GTC18504PC

HEDGE TRIMMER

Technical data

GTC18502PC

GTC18504PC

Voltage

V

DC

18

18

Blade 

strokes

(no load)

min

-1

1300

1300

Blade 
length

cm

50

50

Blade gap

mm

18

18

Weight 

kg

2.80

3.10

Battery

         BL2018

Voltage

V

DC

          18

Capacity

Ah

      

2

Type

    

Li-Ion

Charger

Input voltage

V

AC

    220-240

Output 
voltage

V

DC

    

8-20

Current

mA

      1000 

Intended use

Your BLACK+DECKER

TM

 GTC18502PC & GTC18504PC 

hedge trimmer have been designed for trimming hedges, 

shrubs and brambles. This tool is intended for consumer use 

only.

Safety instructions

General power tool safety warnings

@

Warning! Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions listed below may result in electric 

shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. 

The term "power tool" in the warnings refers to your mains 

operated (corded) power tool or battery operated (cordless) 

power tool.

1.  Work area safety

a.  Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark 

areas invite accidents.

b.  Do not operate power tools in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases 

or dust. Power tools create sparks which may ignite the 

dust or fumes.

c.  Keep children and bystanders away while operating a 

power tool.  Distractions can cause you to lose control.

2.  Electrical safety

a.  Power tool plugs must match the outlet. Never modify 

the plug in any way. Do not use any adapter plugs 

with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs 

and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b.  Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces such as pipes, radiators, ranges and 

refrigerators. There is an increased risk of electric shock 

if your body is earthed or grounded.

c.  Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool will increase the risk of 

electric shock.

d.  Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep 

cord away from heat, oil, sharp edges or moving 

parts. Damaged or entangled cords increase the risk of 

electric shock.

e.  When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f.  If operating a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a residual current device (RCD) 

protected supply.  

Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3.  Personal safety

a.  Stay alert, watch what you are doing and use common 

sense when operating a power tool. Do not use a 

power tool while you are tired or under the influence 

of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention 

while operating power tools may result in serious personal 

injury.

b.  Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection. Protective equipment such as dust mask, 

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection 

used for appropriate conditions will reduce personal 

injuries.

c.  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in 

the off-position before connecting to power source 

and/or battery pack, picking up or carrying the tool. 

Carrying power tools with your finger on the switch or 

energising power tools that have the switch on invites 

accidents.

d.  Remove any adjusting key or wrench before turning 

the power tool on. A wrench or a key left attached to a 

rotating part of the power tool may result in personal injury.

Summary of Contents for GTC18502PC

Page 1: ...www blackanddecker com English 4 ภาษาไทย 10 1 3 2 4 6 5 7 GTC18502PC GTC18504PC ...

Page 2: ...2 D C F 8 9 9 A B E ...

Page 3: ...3 6 G H 0 15 I J K L ...

Page 4: ...ded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges ...

Page 5: ... battery pack b Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burn...

Page 6: ...nt safety regulations and the implementation of safety devices certain residual risks can not be avoided These include u Injuries caused by touching any rotating moving parts u Injuries caused when changing any parts blades or accessories u Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Impairment of hearing u Health hazards ca...

Page 7: ...battery pack in an air temperature below 40 F 4 5 C or above 105 F 40 5 C This is important and will prevent serious damage to the battery pack u The charger and battery pack may become warm to touch while charging This is a normal condition and does not indicate a problem To facilitate the cooling of the battery pack after use avoid placing the charger or battery pack in a warm environment such a...

Page 8: ...on gives the best cutting Warning Do not cut stems greater than 19mm Use the trimmer only for cutting normal shrubbery around houses and buildings Level hedges Fig J u To obtain exceptionally level hedges a piece of string can be stretched along the length of the hedge as a guide Side trimming hedges Fig K u Hold the trimmer as shown and begin at the bottom and sweep up POWERCOMMAND If you encount...

Page 9: ...n you turn out the light Surrounding air temperature too hot or too cold Move charger and tool to a surrounding air temperature of above 40 degree F 4 5 C or below 105 degree F 40 5 C Protecting the environment Z Separate collection Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can be recovered or re...

Page 10: ...อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุได ข ห ามใช เครื องมือไฟฟ าในบริเวณที อาจเกิดการ ระเบิด เช น ในสถานที ที มีของเหลว แก ส หรือ ฝุ นละอองที มีคุณสมบัติไวไฟ เครื องมือไฟฟ า จะท ำให เกิดประกายไฟที อาจท ำให เกิดละอองไฟ หรือเปลวไฟขึ นได ค ระวังไม ให เด กเล กและคนเดินผ านไปมาเข าใกล ในขณะที ใช งานเครื องมือไฟฟ า สิ งรบกวนอาจ ท ำให คุณเสียสมาธิได 2 ความปลอดภัยทางไฟฟ า ก ปลั กไฟของเครื องต องเป นชนิดเดียวกับเต ารับ ...

Page 11: ... ง จ ายไฟ และ หรือชุดแบตเตอรี ก อนท ำการ ปรับแต ง เปลี ยนอุปกรณ เสริม หรือจัดเก บ เครื องมือไฟฟ า มาตรการเพื อความปลอดภัยเชิง การป องกันนี จะช วยลดความเสี ยงในการเผลอเปิด เครื องให ท ำงานโดยไม ได ตั งใจ ง เก บเครื องมือไฟฟ าที ไม ได ใช งานไว ให พ นมือเด ก และไม อนุญาตให บุคคลที ไม คุ นเคยกับเครื องมือ ไฟฟ าหรือข อปฏิบัติเหล านี เป นผู ใช เครื องมือ เครื องมือไฟฟ าจะเป นอันตรายหากอยู ในมือผู ใช ที ...

Page 12: ...ล วตรวจหาการช ำรุดเสียหายที เกิดขึ น u หากเครื องเริ มสั นผิดปกติ ให ปิดสวิตช เครื องทันที แล วถอดแบตเตอรี ออก จากนั นตรวจหาการช ำรุด เสียหายที เกิดขึ น u ถ าเครื องดับ ให ปิดสวิตช เครื องทันที ถอดแบตเตอรี ออกก อนที จะเอาสิ งอุดตันออก u หลังจากการใช งาน ให ใส ปลอกหุ มใบมีดครอบใบมีด จัดเก บเครื องมือ และตรวจสอบให แน ใจว าใบมีด ไม โผล ออกมา u ตรวจสอบให แน ใจทุกครั งว าได ใส ตัวครอบป องกัน ทั งหมดแล ...

Page 13: ...ช ำรุดเสียหาย ต องได รับ การเปลี ยนโดยผู ผลิตหรือศูนย บริการของ BLACK DECKER ที ได รับอนุญาตเพื อหลีกเลี ยง อันตรายที อาจเกิดขึ น ส วนประกอบส ำคัญ เครื องมือนี มีส วนประกอบส ำคัญบางอย างหรือทั งหมด ดังต อไปนี 1 สวิตช 2 ปุ มล อค 3 มือจับสวิตช 4 ปุ ม POWERCOMMAND 5 ตัวครอบใบมีด 6 ด ามจับแบบหูหิ ว 7 ใบมีด 8 แบตเตอรี 9 เครื องชาร จ การประกอบ ค ำเตือน ต องถอดแบตเตอรี ออกจากเครื องมือ สวมใบมีดเข ากับปลอ...

Page 14: ... อย าให มีของเหลวเข าไปภายในเครื องชาร จ ห ามพยายามแกะชุดแบตเตอรี ในทุกกรณี หากปลอก พลาสติกหุ มชุดแบตเตอรี แตกหรือร าว ให น ำชุดแบตเตอรี ดังกล าวไปคืนศูนย บริการเพื อรีไซเคิล การติดตั งและการถอดแบตเตอรี ออกจาก เครื องมือ ค ำเตือน ตรวจสอบให แน ใจว าปุ มล อคท ำงานอยู เพื อ ป องกันการเปิดสวิตช เครื องมือก อนการถอดหรือติดตั ง แบตเตอรี เมื อต องการใส แบตเตอรี u ใส ก อนแบตเตอรี 8 ลงในเครื องมือจนกระทั ง...

Page 15: ...การดูแลรักษา เครื องมืออย างเหมาะสมและการท ำความสะอาดอย าง สม ำเสมอ ค ำเตือน ก อนท ำการบ ำรุงรักษาเครื องมือไฟฟ าแบบ มีสาย ไร สาย จะต อง u ปิดสวิตช และถอดปลั กอุปกรณ เครื องมือ u หรือปิดสวิตช และถอดแบตเตอรี ออกจากอุปกรณ เครื องมือ ถ าอุปกรณ เครื องมือมีชุดแบตเตอรี แยก ต างหาก u หรือใช แบตเตอรี จนหมดถ าแบตเตอรี อยู รวมกับเครื อง จากนั นให ปิดสวิตช u ถอดปลั กเครื องชาร จออกก อนจะท ำความสะอาด เครื อง...

Page 16: ... โปรดสอบถามรุ นผลิตภัณฑ ที มี จ ำหน ายจากตัวแทนจ ำหน ายของ BLACK DECKER ในประเทศของคุณ การแก ปัญหา ปัญหา สาเหตุที เป นไปได การแก ไขที สามารถท ำได ท ำงานช า มีเสียงรบกวน หรือใบมีด เกิดความ ร อน ใบมีดแห ง ผุกร อน หยอดน ำมันหล อลื นให ใบมีด ใบมีดหรือตัวรองใบเลื อยคดงอ ท ำให ใบมีดหรือตัวรองใบมีดตรง ฟันใบมีดคดงอหรือเสียหาย ท ำให ฟันใบมีดตรง สลักที ใบมีดหลวม ขันสลักที ใบมีดให แน น เครื องไม เริ ม ท ำงาน...

Reviews: