Black+Decker Dustbuster WDA315J Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

www.blackanddecker.eu

WDA315J

WDA320J

Summary of Contents for Dustbuster WDA315J

Page 1: ...www blackanddecker eu 1 2 3 4 5 6 8 7 WDA315J WDA320J...

Page 2: ...2 5 9 81mm 4 6 1 5 9 3 7 A B C E D 2 F...

Page 3: ...3 10 3 G I J 3 8 10 H 3...

Page 4: ...harger lead away from heat oil and sharp edges u This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experien...

Page 5: ...CKER charger only to charge the battery in the appliance with which it was supplied Other batteries could burst causing personal injury and damage u Never attempt to charge non rechargeable batteries...

Page 6: ...ith a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Do not immerse the appliance in water Maintenance Your BLACK DECKER cordless appliance has been designed to operate over a long period...

Page 7: ...en Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen u Der vorgesehene Verwendungszweck ist in dieser Anleitung beschrieben Bei Verwendung von Zubeh r oder Anbauteilen die nicht in dieser Anleitu...

Page 8: ...gen genannt werden Diese Risiken bestehen beispielsweise bei Missbrauch oder l ngerem Gebrauch Auch bei der Einhaltung der entspre chenden Sicherheitsvorschriften und der Verwendung aller Sicherheitsg...

Page 9: ...halten u Durch Zur ckstellen des Ein Ausschalters 1 wird das Ger t ausgeschaltet Montieren des abnehmbaren Rakels Abb B u Setzen Sie den abnehmbaren Rakel auf der Vorderseite des Ger ts ein Vergewisse...

Page 10: ...en Filter wie oben beschrieben an Umweltschutz Z Getrennte Entsorgung Produkte und Akkus mit diesem Symbol d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Produkte und Akkus enthalten Materiali...

Page 11: ...ales ou sensorielles d ficientes ou qui manquent d exp rience ou de connaissance s ils sont supervis s ou ont t form s l utilisation s re de l appareil et qu ils sont conscients des risques potentiels...

Page 12: ...figurant sur la plaque signal tique Avertissement N essayez jamais de remplacer le module de charge par une prise secteur ordinaire u N utilisez votre chargeur BLACK DECKER que pour charger la batter...

Page 13: ...ipement de chauffage pourraient d tendre le filtre u R installez le filtre 10 dans le bac poussi res 3 u Replacez le bac poussi res sur le bloc moteur Assurez vous que le bouton de lib ration 2 s encl...

Page 14: ...20J Dustbuster stato progettato per scopi di pulizia a vuoto Questi apparati sono progettati solo per uso domestico Leggere attentamente il pre sente manuale prima di usare l elettroutensile Istruzion...

Page 15: ...ti alla portata dei bambini Rischi residui L utilizzo dell elettroutensile pu compor tare rischi residui non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di sicurezza Tali rischi possono sorger...

Page 16: ...ccensione 2 Pulsante di rilascio camera di raccolta della polvere 3 Camera di raccolta della polvere 4 Staffa a muro 5 Caricabatterie 6 Accessorio di sospensione 7 Spazzola rimovibile Utilizzo Accensi...

Page 17: ...tergenti a base di solventi Sostituzione dei filtri I filtri devono essere sostituiti ogni 6 9 mesi e quando sono usurati o danneggiati I filtri di ricambio sono reperibili presso il rivenditore BLACK...

Page 18: ...ompel het apparaat niet onder in water u Trek de oplader nooit aan het snoer uit het stopcontact Houd de oplader uit de buurt van warmtebronnen olie en scherpe randen u Dit apparaat mag worden gebruik...

Page 19: ...hap Wanneer u langere periodes met de machine werkt kunt u het beste regelmatig een pauze nemen u Gehoorbeschadiging u Gezondheidsrisico s als gevolg van het inademen van stof dat door gebruik van het...

Page 20: ...an de stofkamer zoals wordt getoond in afbeelding F u Haal de stofkamer 3 van de motor unit zoals wordt getoond in afbeelding G u Til het voorfilter 8 uit de stofkamer 3 Neem het natte droge schuimfil...

Page 21: ...ggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde reparatiemon teur Voorwaarden en condities van de 2 jarige garantie van Black Decker en het adres van de vestiging van het geau toriseerde reparatiecentr...

Page 22: ...cargador si el cable est da ado o es defectuoso u Nunca intente extraer ni sustituir ninguna pieza que no est especificada en este manual Instrucciones de seguridad adi cionales Despu s de la utiliza...

Page 23: ...strado corresponda al indicado en la placa de caracter sticas El cargador ha sido concebido para ser utilizado nicamente en interiores Etiquetas del aparato Junto con el c digo de la fecha en el apara...

Page 24: ...ranuras de ventilaci n del aparato y del cargador con un cepillo suave o un pa o seco u Limpie peri dicamente la carcasa del motor con un pa o h medo No utilice limpiadores abrasivos o a base de diso...

Page 25: ...o carregador da tomada Mantenha o cabo do carregador afastado do calor combust veis e esquinas afiadas u Este aparelho pode ser utilizado por crian as com 8 anos de idade ou mais e por pessoas que apr...

Page 26: ...ifique se de que faz pausas regularmente u Danos auditivos u Problemas de sa de causados pela inala o de poeiras resultantes da utiliza o da ferramenta exemplo trabalhos em madeira especialmente carva...

Page 27: ...iltros Fig F G H I J u Pressione o bot o de liberta o da cabine de poeiras 2 como indicado na Figura F u Retire a cabine de poeiras 3 da unidade do motor como indicado na Figura G u Retire o conjunto...

Page 28: ...um agente de repara o autorizado Os termos e condi es da garantia de 2 anos da Black Deck er e a localiza o do agente de repara o autorizado mais pr ximo podem ser obtidos na Internet em www 2helpU co...

Page 29: ...e anv nds ska den f rvaras p en torr plats u Placera redskapet p ett st lle d r barn inte kan komma t det terst ende risker Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade s kerhetsanvisningarna k...

Page 30: ...lyttbara gummiskrapan l ngst fram p appa raten Kontrollera att tillbeh ret skjuts in helt som visas i bild B Montering av v ggf stet bild C u Montera v ggf stet 4 p en l mplig v gg f retr desvis n ra...

Page 31: ...os denna produkt och erbjuder kunder 24 m naders garanti fr n ink psdatumet Denna garanti75 g ller ut ver konsumentens r ttigheter enligt lag och p verkar inte dessa Garantin r giltig i de omr den som...

Page 32: ...torisert serviceverksted u Kontroller jevnlig om ledningen til laderen er skadet Skift ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt u Fors k aldri fjerne eller bytte ut andre deler enn delene som...

Page 33: ...5 Funksjoner Dette verkt yet har noen av eller alle f lgende egenskaper 1 P av bryter 2 Frigj ringsknapp til st vavskilleren 3 St vavskiller 4 Veggbrakett 5 Lader 6 Tilbeh r til opphenging 7 Avtakbar...

Page 34: ...ed dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for redusere behovet for nye r materialer Vennligst leve...

Page 35: ...rer som er forbundet dermed B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke foretages af b rn uden opsyn Eftersyn og reparationer F r brug skal apparatet kontrolleres for besk...

Page 36: ...ledningen beskadiges skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK DECKER v rksted s farlige situationer undg s u Opladeren m ikke uds ttes for fugt u Opladeren m ikke bnes u Unders g i...

Page 37: ...reng res Op laderen kr ver ingen vedligeholdelse men skal reng res j vnligt u Reng r j vnligt apparatets opladerens ventilationshuller med en bl d b rste eller en t r klud u Reng r med j vne mellemrum...

Page 38: ...laite soveltuu yli 8 vuotiaiden lasten ja sellaisten henkil iden k ytt n joilla on fyysisi tai lyllisi rajoitteita tai aistirajoitteita kuten my s laitteen toimintaan perehtym tt mien henkil iden k yt...

Page 39: ...itetun akun lataamiseen Muut akut voivat r j ht ja aiheuttaa henkil vahinkoja tai aineellisia vahinkoja u l koskaan yrit ladata paristoja joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi u Jos virtajohto vahingo...

Page 40: ...n laitteiden huoltoa seuraavasti u Jos akku on kiinte k yt akku t ysin loppuun ja sammu ta laite sitten u Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista Laturi ei tarvitse s nn llisen puhdist...

Page 41: ...41 BLACK DECKER WDA315J and WDA320J Dustbuster u u u u u u 8 u u u...

Page 42: ...42 u u u u u u u u u MDF u BLACK DECKER u u...

Page 43: ...43 BLACK DECKER u u u u S003AQ 15 S003AQ 15 1 on off 2 3 4 5 6 7 u 1 u 1 B u B C u 4 u 6 D E u 5 9 D u E LED 9 F G H I J u 2 F u 3 G u 8 3 10 H u 3 I u u J u u 10 3...

Page 44: ...9 BLACK DECKER VPF20 u u Z www 2helpU com WDA315J H1 WDA320J H1 10 8V 10 8V 1 5Ah 2 0Ah 16 2Wh 21 6Wh 0 9Kg 0 9Kg Black Decker 24 75 Black Decker 2 Black Decker Internet www 2helpU com Black Decker ww...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164...

Search results

Summary of Contents for Dustbuster WDA315J

Reviews:

Related manuals for Dustbuster WDA315J

Brands by name

Popular brands

Black+Decker Dustbuster WDA315J, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Dustbuster WDA315J

Reviews:

Related manuals for Dustbuster WDA315J

Brands by name

Popular brands