background image

FRANÇAIS

(Instructions initiales)

8

 

Š

Retirer le couvercle de protection.

 

Š

Remplir de café en grain.

 

Š

Placer le couvercle de protection.

 

Š

Brancher l’appareil au secteur.

 

Š

Appuyer sur le bouton ON-OFF pour démarrer l’appareil.

 

Š

Vérifier la consistance de la mouture en regardant à 

travers le couvercle transparent.

 

Š

S’il est souhaité retirer le couvercle pour vérifier la con-

sistance du café, toujours attendre que les lames soient 

complètement immobiles.

 

Š

Après utilisation de l’appareil :

 

Š

Arrêter l’appareil, en arrêtant la pression du bouton de 

marche/arrêt.

 

Š

Débrancher l’appareil du secteur.

 

Š

Ranger le câble dans le logement prévu à cet effet. 

 

Š

Le boîtier de câble permet de ranger et d’extraire la 

longueur de câble nécessaire pour faire fonctionner 

l’appareil, en évitant les risques.

 

Š

Nettoyer l’appareil.

Compartiment câble

 

Š

Cet appareil présente un logement pour le câble de 

connexion, situé sous l’appareil(Fig.1).

Conseils pour la mouture

 

Š

Pour obtenir un café frais et savoureux, moudre seule-

ment la quantité de café nécessaire.

 

Š

Le marc de café se trouvant dans le moulin peut 

s’incruster et altérer le goût du café fraîchement moulu. 

Toujours nettoyer le réservoir, les lames et le couvercle 

après chaque utilisation.

 

Š

Le moulin est conçu pour moudre uniquement des grains 

secs et tendres. Ne jamais moudre de produits humides, 

très résistants ou caoutchouteux tels que le gingembre, 

le chocolat ou tout produit huileux.

 

Š

Ne pas moudre de cacahuètes ou de céréales telles que 

le blé, l’orge ou le maïs séché. Le cas échéant, l’appareil 

pourrait subir des dommages.

 

Š

Ne pas utiliser cet appareil pour piler de la glace.

 

Š

Conserver le café en grains dans le réfrigérateur, dans 

un récipient hermétique.

 

Š

Pour conserver l’arôme maximum, moudre le café juste 

quelques instants avant de le faire.

Nettoyage

 

Š

Débrancher l’appareil du secteur et attendre son refroi-

dissement complet avant de le nettoyer. 

 

Š

Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide imprégné de 

quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.

 

Š

Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou 

basique tels que l’eau de Javel, ni de produits abrasifs 

pour nettoyer l’appareil.

 

Š

Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre 

liquide, ni le passer sous un robinet.

 

Š

Durant le processus de nettoyage, faire attention en 

particulier aux lames, celles-ci sont très coupantes.

 

Š

Il est recommandé de nettoyer l’appareil régulièrement 

et de retirer tous les restes d’aliments.

 

Š

Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de 

propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de 

façon inexorable la durée de vie de l’appareil et le rendre 

dangereux.

 

Š

Aucune des parties de cet appareil n’est adaptée à un 

nettoyage au lave-vaisselle.

Anomalies et réparation

 

Š

En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’as-

sistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder 

aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique 

des risques.

Pour les versions UE du produit et/ou en 

fonction de la législation du pays d

’insta-

llation:

Écologie et recyclage du produit

 

Š

Les matériaux dont l’emballage de cet appareil est 

constitué intègrent un programme de collecte, de classi-

fication et de recyclage. Si vous souhaitez vous défaire 

du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs 

publics appropriés à chaque type de matériau.

 

Š

Le produit ne contient pas de substances concentrées 

susceptibles d’être considérées comme nuisibles à 

l’environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous 

débarrasser de l’appareil, en fin de vie utile, 

celui-ci devra être consigné, en prenant les 

mesures adaptées, à un centre agréé de 

collecte sélective des déchets d’équipements 

électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/

UE de basse tension, de même qu’à la directive 2014/30/

UE en matière de compatibilité électromagnétique, à la di-

rective 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de 

certaines substances dangereuses dans les équipements 

électriques et électroniques et à la directive 2009/125/CE 

sur les conditions de conception écologique applicable aux 

produits en rapport avec l’énergie.

Summary of Contents for BXCG150E

Page 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXCG150E...

Page 2: ...Fig 1 B C A D...

Page 3: ...ng parts that move in use assembling disassem bling and cleaning If the connection to the mains has been damaged it must be replaced take the appliance to an authorised technical support service Do no...

Page 4: ...e is serviced only by special ist personnel and that only original spare parts or acces sories are used to replace existing parts accessories Any misuse or failure to follow the instructions for use r...

Page 5: ...problems arise Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous For EU product versions and or in case that it is requested in your country Ecology and recyclab...

Page 6: ...que si vous ne l utili sez pas et avant toute op ration de nettoyage d ajustage recharge ou changement d accessoires Si la prise du secteur est ab m e elle doit tre remplac e l emmener un Service d As...

Page 7: ...appareil s il est encore chaud V rifier que les grilles de ventilation de l appareil ne sont pas obstru es par de la poussi re de la salet ou tout objet Maintenir l appareil en bon tat V rifier que l...

Page 8: ...ques gouttes de d tergent et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerge...

Page 9: ...droits ou int r ts vous devrez vous adresser l un de nos services d assistance technique agr s Pour savoir lequel est le plus proche vous pouvez acc der au lien suivant http www 2helpu com Vous pouve...

Page 10: ...eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet werden und die m glichen Gefahren verstehen Dieses Ger t ist kein Spielzeug Kinder m ssen beaufsichtigt...

Page 11: ...Betrieb oder ans Netz geschlossen ist darf es nicht umgedreht werden Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch ausgelegt und ist f r professionelle oder gewerbliche Zwecke nicht geei...

Page 12: ...dort verkrusten und den Geschmack des frisch gemahlenen Kaffees beeintr chtigen Achten Sie darauf den Beh lter die Messer und den Deckel nach jedem Gebrauch zu reinigen In der Kaffeem hle d rfen nur...

Page 13: ...kger te Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektro magnetische Vertr glichkeit die Richtlinie 2011 65 EU zur Be...

Page 14: ...non un gioca ttolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Spegnere e scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pul...

Page 15: ...rienza e conoscenza Non riporre l apparecchio quando ancora caldo Non riporre n trasportare l apparecchio quando ancora caldo Accertarsi che le griglie di ventilazione dell apparecchio non siano ostru...

Page 16: ...il massimo aroma macinare il caff qualche momento prima di farlo Pulizia Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gru...

Page 17: ...far valere i suoi diritti o interessi dovr rivol gersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Pu trovare il pi vicino cliccando sul seguente link http www 2helpu com Inolt...

Page 18: ...o no es un juguete Los ni os deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Desconectar el aparato y desenchufar la alimentaci n si se deja desatendido y antes de cambiar los...

Page 19: ...educidas o falta de experiencia y conocimiento No guardar el aparato si todav a est caliente No guardar ni transportar el aparato si todav a est caliente Verificar que las rejas de ventilaci n del apa...

Page 20: ...mpiar el aparato con un pa o h medo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos p...

Page 21: ...derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios oficiales de asistencia t cnica Puede encontrar el m s cercano accediendo al siguiente enlace web http www 2helpu com Tambi n puede...

Page 22: ...incam com o aparelho Desligue o aparelho da corrente el trica quando n o estiver a utiliz lo e antes de realizar qualquer ope ra o de limpeza ajuste carrega mento ou troca de acess rios Se a liga o co...

Page 23: ...o aparelho se ainda estiver quente Assegure se de que as grelhas de ventila o do apa relho n o ficam obstru das por p sujidade ou outros objectos Conserve o aparelho em bom estado Verifique se as par...

Page 24: ...eza Limpe o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida N o utilize solventes produtos com um fator pH cido ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a...

Page 25: ...s seus direitos ou interesses deve recorrer sempre aos nossos servi os oficiais de assist ncia t cnica Poder encontrar o mais pr ximo de si atrav s do seguin te website http www 2helpu com Tamb m pode...

Page 26: ...en speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en alvorens accessoir...

Page 27: ...t niet op als het nog warm is Het apparaat niet transporteren als het nog warm is Controleer dat de ventilatieroosters van het apparaat niet verstopt raken met stof vuil of voorwerpen Houd het apparaa...

Page 28: ...araat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater noch schuurmiddele...

Page 29: ...p uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze offici le technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website http www 2helpu com Voor verdere informatie k...

Page 30: ...do jakiegokolwiek czyszczenia W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Tech nicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia po niewa mo e to by niebezpieczne Przed pod czenie...

Page 31: ...t gor ce Sprawdza czy kratki wentylacyjne urz dzenia nie s zapchane kurzem zanieczyszczeniami czy innymi przedmiotami Utrzymywa urz dzenie w dobrym stanie Sprawdza czy ruchome cz ci nie s poprzestawia...

Page 32: ...gotn szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia rozpuszczalni k w produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani rodk w r cych Nie zanurza urz dzenia...

Page 33: ...kwowania swoich prawa lub interes w nale y uda si do dowolnego z naszych oficjalnych us ug pomocy technicznej Najbli szy punkt mo na znale korzystaj c z poni szego linku http www 2helpu com Mo na r w...

Page 34: ...34 BXCG150E Black Decker A B C D 10...

Page 35: ...35 30...

Page 36: ...36 ON OFF Fig 1 pH...

Page 37: ...37 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 38: ...38 BXCG150E Black Decker A B C D 10...

Page 39: ...39 H H H 30...

Page 40: ...40 Fig 1 ph WEEE 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 41: ...41 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 42: ...e Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul Opri i ntotdeauna aparatul i deco necta i l de la sursa de curent dac este l sat nesupravegheat i nainte de schimbarea acceso...

Page 43: ...ta i aparatul ntr un loc care s nu fie la ndem na copiilor i sau a persoanelor cu capacit i fizice senzo riale sau mentale reduse ori care nu au experien a sau cuno tin ele necesare P stra i aparatul...

Page 44: ...ratului nu este potrivit pentru cur are n ma ina de sp lat vase ANOMALII I REPARA II Dac produsul este deteriorat sau apar alte probleme duce i aparatul la un service de asisten tehnic auto rizat Nu n...

Page 45: ...45 BXCG150E Black Decker A B C D 10 c...

Page 46: ...46 a 30...

Page 47: ...47 ON OFF Fig 1 e pH c...

Page 48: ...48 U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 49: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Page 50: ...1A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja...

Page 51: ......

Page 52: ...BXCG150E REV 0 05 2018...

Reviews: