Black+Decker BXAP60E, Manual

Page: 18 / 68

DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen
18
GARANTIE UND TECHNI-
SCHER SERVICE
Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss
der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte
und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines
unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen.
Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer
Nähe: http://www.2helpu.com/
Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie
sich mit uns in Verbindung setzen (siehe letzte Seite des
Handbuches).
Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktuali-
sierungen unter http://www.2helpu.com/ herunterladen.
Nachfolgende Information bezieht sich auf die Energie-
kennzeichnung und das Ökodesign:
Marke und Anschrift: Black+Decker,
Avda. Barcelona,
s/n, Oliana, 25790,
Spain
Modell: BXAP60E
Eingangsspannung 100-240 V
Eingangwechselstromfrequenz 50/60 Hz
Ausgangsspannung 12,0 V
Ausgangsstrom 1,5 A
Ausgangsleistung 18,0 W
Durchschnittliche Effizienz im
Betrieb
86,27 %
Effizienz bei geringer Last (10%) 82,78 %
Leistungsaufnahme bei Null-last 0,09 W
Grundlage für die Feststellung der Erfüllung der An-
forderungen des Ökodesigns und die Berechnung der
Parameter für die Energieeffizienz-Etikettierung ist die
Europäische Norm EN 50563.