background image

16

•  Lea todas las instrucciones.

•  A fin de protegerse contra el riesgo de una 

descarga eléctrica, no sumerja la base de la 

licuadora, el cable ni el enchufe en agua ni en 

ningún otro líquido.

•  Todo aparato eléctrico utilizado cerca de la 

presencia de los niños o por ellos mismos, 

requiere la supervisión de un adulto.

•  Desenchufe el aparato del tomacorriente 

cuando no esté en uso, antes de ensamblar/

desensamblar y antes de limpiar.

•  Evite el contacto con las piezas móviles.

•  No opere ningún aparato eléctrico que tenga 

el cable o el enchufe dañado, que presente 

un problema de funcionamiento inadecuado 

o si éste se ha caído o dañado de manera 

alguna.  Comuníquese con el área de Servicio 

al Cliente, llamando al número de teléfono 

gratuito que aparece en este manual. Este 

aparato contiene marcas importantes en la 

clavija del enchufe. Ni el enchufe accesorio 

ni el enchufe conector (si el enchufe esta 

moldeado en el cable) son aptos para ser 

reemplazados. Si se han vdañado, el aparato 

debe ser reemplazado.

•  El uso de accesorios, incluyendo frascos 

de vidrio para enlatado, no recomendados 

o que no sean vendidos por el fabricante 

puede ocasionar un riesgo o daños a las 

personas.

•  No utilice este aparato a la intemperie.

•  No permita que el cable cuelgue del borde 

de la mesa o del mostrador ni que toque 

superficies calientes.

•  Para reducir el riesgo de lesiones severas a 

las personas o daño a la licuadora, mantenga 

las manos y utensilios fuera de la jarra 

mientras la licuadora esté en funcionamiento.

•  Las cuchillas tienen filo. Manéjelas con 

cuidado.

•  Para reducir el riesgo de lesiones, nunca 

coloque el montaje de las cuchillas en la base 

sin haber enganchado la jarra debidamente 

en su lugar.

•  Siempre opere la licuadora con la tapa en su 

lugar.

•  No mezcle líquidos calientes.

•  El aparato se debe usar sólo para el fin 

previsto.

•  Este aparato no está diseñado para ser 

usado por personas (incluyendo los niños) 

con su capacidad física, psíquica o sensorial 

reducida, o con falta de experiencia o 

sabiduria, a menos que sean supervisadas o 

instruidas acerca del uso del aparato por una 

persona responsable de su seguridad. 

•  Los niños deben ser supervisados para 

asegurar que no jueguen con el aparato.  

•  No coloque sobre ni cerca de una hornilla de 

gas o eléctrica que esté caliente ni adentro 

de un horno caliente.

•  No utilice con cuchillas dañadas.

ENCHUFE POLARIZADO

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un 
contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el 
riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en 
un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el 
enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun 
así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no 
trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia:

 Este aparato cuenta con un tornillo de 

seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior 

del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de 

choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables 

por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo 

únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a) Un cable de alimentación corto es provisto para reducir los 

riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo.

b) Existen cables de extensión disponibles y estos pueden ser 

utilizados si se toma el cuidado debido en su uso.

c) Si se utiliza un cable de extensión:
  1) La clasificación eléctrica marcada del cable de extensión 

debe ser, como mínimo, igual a la clasificación eléctrica del 

aparato;

  2) Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable de 

extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a 

tierra; y

  3) El cable debe ser acomodado de manera que no cuelgue 

del mostrador o de la mesa para evitar que un niño tire del 

mismo o que alguien se tropiece sin darse cuenta.

Nota:

 Si el cable de alimentación está dañado, por favor 

llame nuestro número de Servicio para el Cliente que 

aparece en estas instrucciones.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

 

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las precauciones básicas de seguridad 

para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes:

Summary of Contents for BL1350G

Page 1: ...use and care manual manual de uso y cuidado BL1350G...

Page 2: ...e of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not place on or near a hot gas or electric burner or in...

Page 3: ...r Base Part BL1350 05 13 Non skid Rubber Feet 14 Cord Storage under base 15 Single Serve Lid Part BL1550 03 16 Single Serve Jar Part BL1550 04 Product may vary slightly from what is illustrated Congra...

Page 4: ...he blending jar and rotate clockwise until tight It is important to tighten to avoid leaking while blending 4 Turn assembled jar right side up 5 Place the dual opening lid on blender jar 6 Uncoil powe...

Page 5: ...ower off if no buttons are pressed Note When in use do not leave blender unattended Keep one hand on the Tamper at all times 8 Select the Infuse function Note There is no need to select a speed since...

Page 6: ...OFF when the desired consistency is achieved Holding the button for longer than 30 seconds will cause the blender to enter an error mode with the LED blinking rapidly Shut off unit to reset 6 When bl...

Page 7: ...t results add ingredients in the following order a Frozen ingredients b Fresh ingredients c Yogurts d Powders e Leafy greens f Liquids 2 Place blade assembly in the jar opening with blades down 3 Plac...

Page 8: ...e sure blending jar and blade assembly are completely dry The PULSE ICE CRUSH function is helpful when short bursts of power are needed such as when preparing thick smoothies or milkshakes Do not use...

Page 9: ...Second Smoothie Smoothies Preset function Infuse Infused Water Preset function Mix Shakes Mix Milkshakes Preset function CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts Refer service...

Page 10: ...damp cloth and dry thoroughly Do not use rough scouring pads or cleansers on parts or finish TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution LED blinking quickly Blender overheated or button held lon...

Page 11: ...ogram The blender will automatically mix and blend ingredients Note Run the Smoothie Program a second time for a creamier smoothie 3 Pour into two large glasses and top with a swirl of peanut butter R...

Page 12: ...elect the Infuse program and push down the lemon pieces with the tamper 4 Close the tamper slot and open the pour spout to serve 5 Serve over ice and garnish with lemon slices Blueberry Lemonade Liven...

Page 13: ...ple CANTALOUPE COCONUT WATER Servings 4 Serving Size 8 oz 1 liter lime coconut water 1 1 4 cup cubed fresh cantaloupe 1 2 large cucumber unpeeled washed and sliced about 1 cup 1 With the infuser filte...

Page 14: ...d Repeat with remaining ingredients adding the mint into the tamper slot last Note Do not add the mint until the very end Otherwise the mint becomes very bitter 4 Close the tamper slot and open the po...

Page 15: ...If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any wa...

Page 16: ...idas acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato No coloque sobre ni cerca de una hornilla de ga...

Page 17: ...a no BL1350 04 10 Asa 11 Montaje de cuchillas pieza no BL1130 04 12 Base de la jarra pieza no BL1350 05 13 Pies de goma antideslizantes 14 Almacenamiento de cable debajo de la base 15 Tapa del vaso pe...

Page 18: ...a que est ajustada Es importante que la base quede ajustada para evitar goteos durante el licuado 4 Voltee la jarra ensamblada boca arriba 5 Coloque la tapa de dos aperturas sobre la jarra 6 Desenroll...

Page 19: ...se debe iluminar s lida para indicar que la licuadora est en el modo de espera Si no se presiona ning n bot n la unidad se apagar autom ticamente despu s de 2 minutos Nota No deje la licuadora desate...

Page 20: ...la unidad se apagar autom ticamente si no se ha presionado ningun bot n Nota No deje la licuadora desatendida cuando est en uso Cuando utilice alimentos duros tal como el hielo o el queso mantenga una...

Page 21: ...en uso USO DE LAS FUNCIONES PREPROGRAMADAS Llene la jarra ensamblada con los ingredientes deseados Coloque la jarra de dos aperturas sobre la jarra Coloque la jarra sobre la base Presione el bot n pr...

Page 22: ...o CONSEJOS Y TRUCOS PARA LICUAR Corte los alimentos en trozos de no m s de de pulgada antes de introducirlos en la licuadora Cuando prepare alimentos que contienen varios tipos de ingredientes siempre...

Page 23: ...rado Claras de huevo Masa Carnes GU A DE LAS VELOCIDADES Y FUNCCI NES Funci n Tipo de alimento Ajuste de velocidad 1 Agitar Mezclar Hacer Migas Preparar aderezos para ensaladas Mezclar ingredientes pa...

Page 24: ...que est n hirviendo No sumerja la base en ning n l quido Limpie la base con un pa o h medo y s quela por completo Remueva las manchas dif ciles frotandolas con un pa o h medo y un limpiador que no sea...

Page 25: ...thie La licuadora mezclar y licuar autom ticamente los ingredientes Nota Utilice la funci n para batido Smoothie una segunda vez para crear un batido m s cremoso 3 Vierta dentro de los dos vasos de vi...

Page 26: ...resto de las instrucciones Limonada de Melocot n o Durazno Convierta esta simple limonada en una limonada de melocot n a adiendo 1 melocot n mediano semilla extra da y cortado en cuartos dentro de la...

Page 27: ...ta el agua de coco en la ranura del empujador y trabajando en tandas a ada el mel n cantaloup y el pepino 3 Seleccione la funci n de infusi n Infuse y empuje los ingredientes hacia abajo con el empuja...

Page 28: ...imiento con el resto de los ingredientes a adiendo por ltimo la menta en la ranura del empujador Nota No a ada la menta hasta el final de lo contrario la menta se volver amarga 4 Cierre la ranura del...

Page 29: ...omponente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garant a incluye los gastos de transportaci n que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garant a no ser v lida cuando el produ...

Page 30: ...rant a le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y pa...

Page 31: ...Ramos OE 1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17...

Page 32: ...presarial Huechuraba Santiago Chile Fono 562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands Corp S A S Transversal 23 97 73 Oficinas 403 404 405 Bogot Colombia L nea de atenci n al cliente 018000...

Reviews: