background image

Page 25

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA

Cualquier reparación, recambio, o servicio 

de garantía, y todas las preguntas sobre este 

producto deben ser dirigidas BLACK+DECKER 

al 

844-299-0879

 desde EE.UU. o Puerto Rico.

BLACK+DECKER garantiza al comprador original que 

el producto estará libre de defectos de materiales, 

partes y mano de obra por el período designado para 

este producto. La garantía comienza el día en que se 

compra el producto y cubre hasta un período de 

1 año 

(12 meses) por mano de obra / 1 año (12 meses) por 

piezas (solo defectos de fabricación)

.

BLACK+DECKER acepta que, de acuerdo con su 

criterio, remplazará el producto defectuoso por 

uno nuevo o uno remanufacturado equivalente a su 

compra original durante el período de garantía. 

Exclusiones

:   Esta garantía no se aplica a lo siguiente:

  1.   Si la apariencia o el exterior de el 

producto ha sido dañado o cambiado, 

alterado o modificado en diseño o 

construcción. 

  2.  Si el número de serie original del 

producto ha sido alterado o eliminado 

o no puede ser fácilmente determinado.

  3.  Si está dañado debido a una 

sobrecarga de la línea eléctrica, daño al 

cable de alimentación de CA por parte 

del usuario o conexión a una fuente de 

voltaje incorrecta.

  4.  Si el daño se debe a un mal uso 

general, accidentes o actos de Dios.

  5.  Si los intentos de reparación son 

realizados por agentes de servicio 

no autorizados, el uso de piezas que 

no sean piezas originales o piezas 

obtenidas de personas que no sean 

empresas de servicios autorizadas. 

  6.  En unidades que han sido transferidas 

del propietario original.

  7.  En productos que han sido comprados 

como reacondicionados, como nuevos, 

de segunda mano, en términos de “tal 

como es” o “venta final”.

  8.  A los productos utilizados en un 

entorno comercial o de alquiler.

  9.  A productos utilizados en condiciones 

distintas a las ordinarias de uso 

doméstico normal o usado de otra 

manera que no sea de acuerdo con las 

instrucciones provistas.  

  10.  A los daños por las llamadas al servicio 

por instalaciones inadecuadas.

  11.  A costos de transporte y envío 

asociados con el reemplazo de la 

unidad.

  12.  A llamadas de servicio para instruirlo 

sobre cómo usar su producto.

  13.  Llamadas de servicio para reparar 

o reemplazar el fusible de la casa, 

reiniciar el disyuntor o corregir el 

cableado de la casa.   

LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE 

ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN 

EXCLUSIVA DEL CLIENTE; BLACK+DECKER NO SERÁ 

RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL 

O EN CONSECUENCIA POR INCUMPLIMIENTO DE 

CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE 

ESTE PRODUCTO, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN 

QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE. CUALQUIER 

GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O 

IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR 

SOBRE ESTE PRODUCTO TIENE UNA DURACIÓN 

LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

Algunos estados no permiten la exclusión o 

limitaciones de daños incidentales o consecuentes, 

o limitaciones en la duración de la garantía. En estos 

casos, las exclusiones o limitaciones anteriores pueden 

no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga 

derechos legales específicos, y también puede tener 

otros derechos que varían de estado a estado.

Obtención de servicio

: Para obtener servicio, 

documentación del producto, suministros o 

accesorios, llame al 

844-299-0879

 para crear un ticket 

de cambio/reparación. Asegúrese de proporcionar la 

fecha de compra, el número de modelo y una breve 

descripción del problema. Nuestros representantes de 

servicio al cliente se comunicarán con usted o enviarán 

instrucciones detalladas de devolución.

BLACK+DECKER no garantiza que el aparato funcionará 

adecuadamente en todas las condiciones ambientales, y no 

otorga garantía alguna ni defensa, ya sea implícita o expresada, 

con respecto a la calidad, desempeño, comerciabilidad, o aptitud 

para un propósito particular más allá del propósito identificado 

en este manual de usuario. BLACK+DECKER ha realizado todos 

los esfuerzos para asegurarse de que este manual es preciso 

y renuncia a la responsabilidad sobre cualquier imprecisión 

u omisión que pueda haber ocurrido. La información en este 

manual de usuario está sujeta a cambiar sin aviso previo y no 

representa un compromiso por parte de BLACK+DECKER. 

BLACK+DECKER se reserva el derecho de hacer mejoras a este 

manual de usuario y/o al producto descrito en este manual de 

usuario en cualquier momento sin aviso previo. Si encuentra 

información en este manual que es incorrecta, engañosa o 

incompleta, comuníquese con nosotros al

 844-299-0879

.

W Appliance Co. 

1356 Broadway

New York, NY 10018

Summary of Contents for BHD101B

Page 1: ...nce a problem with your BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p...

Page 2: ...Page 2...

Page 3: ...r manual You will need it to obtain warranty service Model number Serial number Date of purchase PRODUCT REGISTRATION CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 4 6 Electrical Requireme...

Page 4: ...nical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into bathtub or oth...

Page 5: ...nsitivity to heat or an inability to react to avoid burns 17 Don t leave the heater on unattended SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY SAFETY INFORMATION ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance h...

Page 6: ...er is equipped with a tip over safety feature Once the heater is tipped over an internal switch will automatically shut the heater off Once the heater is restored to an upright position the heater wil...

Page 7: ...Page 7 PARTS FEATURES Adjustable thermostat Fan Heat settings SET UP USE Power on indicator light Tip over switch...

Page 8: ...HIGH HI 1500 watts The power indicator light turns on when either the FAN LOW or HIGH setting is selected When the desired temperature comfort level is reached lower the thermostat knob until the hea...

Page 9: ...oth CAUTION DO NOT let liquid enter the heater 4 DO NOT use alcohol gasoline abrasive powders furniture polish or rough brushes to clean the heater This may cause damage or deterioration to the surfac...

Page 10: ...r is in the upright position NOTE For the heater to function properly the desired temperature on the heater must be set a few degrees higher than the temperature in the room If the unit seems to not b...

Page 11: ...lace the house fuse reset a circuit breaker or correct the wiring in the house 4 Service calls required due to improper installation REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUS...

Page 12: ...are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved Product in this box may differ slightly from that pictured Does not affect function Not all accessories shown in...

Page 13: ...Page 13...

Page 14: ...Page 14...

Page 15: ...l me avec votre achat BLACK DECKER allez sur www blackanddecker com instantanswers Si vous ne trouvez pas la r ponse ou n avez pas acc s l internet appelez au 844 299 0879 de 10 h 30 18 h 30 HNE du lu...

Page 16: ...Page 16...

Page 17: ...ez besoin pour obtenir du service de garantie Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat ENREGISTREMENT DU PRODUIT TABLE DES MATI RES INFORMATION SUR LA S CURIT Consignes De S curit Importantes 18...

Page 18: ...uffeur ou renvoyer le r chauffeur un centre de service autoris pour examen r glage lectrique ou m canique ou r paration 6 Ne l utilisez pas l ext rieur 7 Ce chauffage n est pas destin tre utilis dans...

Page 19: ...uffisamment intense pour br ler la peau expos e L utilisation de cet appareil de chauffage n est pas recommand e aux personnes ayant une sensibilit r duite la chaleur ou une incapacit r agir pour vite...

Page 20: ...auffage est quip d un dispositif de s curit anti basculement Une fois le chauffage bascul un interrupteur interne arr tera automatiquement le chauffage Une fois que le chauffage est remis en position...

Page 21: ...Page 21 PI CES ET CARACT RISTIQUES Thermostat r glable Param tres du Ventilateur de la Chaleur CONFIGURATION ET UTILISATION T moin lumineux d alimentation Interrupteur anti basculement...

Page 22: ...HI 1500 watts Le voyant d alimentation s allume lorsque le r glage VENT BAS ou HAUT est s lectionn Lorsque la temp rature le niveau de confort voulu est atteint tournez le bouton du thermostat jusqu...

Page 23: ...sser de liquide entrer dans le chauffage 4 NE PAS utiliser d alcool d essence de poudres abrasives de vernis meubles ou de brosses rugueuses pour nettoyer le chauffage Ceci peut endommager ou d t rior...

Page 24: ...verticale REMARQUE Pour que le chauffage fonctionne correctement la temp rature d sir e sur le chauffage doit tre r gl e de quelques degr s au dessus de la temp rature de la pi ce Si l appareil semble...

Page 25: ...oducto 13 Llamadas de servicio para reparar o reemplazar el fusible de la casa reiniciar el disyuntor o corregir el cableado de la casa LA REPARACI N O EL REMPLAZO COMO SE ESTABLECE EN ESTA GARANT A S...

Page 26: ...os es de The Black Decker Corporation utilis es sous licence Tous droits r serv s Le produit dans cette bo te peut diff rer l g rement de celui illustr N affecte pas la fonction Tous les accessoires i...

Page 27: ...Page 27...

Page 28: ...Page 28...

Page 29: ...n problema con su producto de BLACK DECKER vaya a www blackanddecker com instantanswers Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 de 10 30 a 1...

Page 30: ...Page 30...

Page 31: ...ervicio de garant a N de modelo N de serie Fecha de compra REGISTRO DEL PRODUCTO CONTENIDO INFORMACI N DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad 32 34 Requisitos el ctricos 33 CONFIGURACI N...

Page 32: ...he el calentador o ll velo a un servicio t cnico autorizado para su revisi n ajuste el ctrico o mec nico o reparaci n 6 No utilice el calentador en exteriores 7 Este calentador no fue dise ado para su...

Page 33: ...te intensa como para quemar la piel expuesta No se recomienda el uso de este calentador por personas con sensibilidad reducida al calor o incapacidad de reaccionar para evitar quemaduras 17 No deje el...

Page 34: ...pado con un dispositivo de seguridad contra volcado Si el calentador se vuelca un interruptor interno lo apagar autom ticamente Una vez que el calentador regrese a la posici n vertical este se reinici...

Page 35: ...Page 35 PIEZAS Y CARACTER STICAS Termostato regulable Funciones de ventilador calor CONFIGURACI N Y USO Luz indicadora de encendido Dispositivo contra volcado...

Page 36: ...1500 vatios La luz indicadora de encendido se enciende cuando se selecciona el ajuste FAN LOW o HIGH Cuando se alcance el nivel de temperatura comodidad deseado baje la perilla del termostato hasta qu...

Page 37: ...N NO permita que entre l quido al calentador 4 NO use alcohol gasolina polvos abrasivos cera para muebles o cepillos speros para limpiar el radiador Esto podr a causar da os o deterioro a la superfic...

Page 38: ...vertical NOTA para que el calentador funcione correctamente la temperatura deseada debe establecerse a una temperetaura m s alta que la temperatura en la habitaci n Si la unidad parece no calentarse...

Page 39: ...arer ou remplacer le fusible de la maison r initialiser le disjoncteur ou corriger le c blage dans la maison LA R PARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QUE PR VUS DANS LA PR SENTE GARANTIE SONT LE RECOURS...

Page 40: ...e Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los derechos reservados El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen No afecta su funcionalidad No todos los accesorios que se mu...

Reviews: