![background image](http://html1.mh-extra.com/html/black-decker-1/as36ln/as36ln_original-instructions-manual_2765930002.webp)
2
Български
(
Превод
на
оригиналните
инструкции
) 5
Hrvatski
(Prijevod izvornih uputa)
14
Č
esky (P
ř
eloženo z p
ů
vodního návodu)
23
Dansk
(Oversættelse af de originale instruktioner)
31
Nederlands
(Vertaling van de originele instructies)
39
English (Original
instructions)
47
Suomi
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
54
Français
(Traduction des instructions d'origine)
62
Deutsch
(Übersetzung der Originalanleitung)
70
Magyar
(Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült)
79
Italiano
(Traduzione delle istruzioni originali)
88
Norsk
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
96
Polski (T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji)
104
Român
ă
(Traducere a instruc
ţ
iunilor originale)
113
Русский
язык
(
Перевод
с
оригинала
инструкции
) 121
Sloven
č
ina
(Preložené z pôvodného návodu)
131
Slovenski
(Prevod originalnih navodil)
139
Svenska
(Översättning av de ursprungliga anvisningarna)
147
Українська
(
Переклад
оригінальних
інструкцій
) 155