GARANTIE RESTREINTE
Cett
e Gar
antie ne c
oncerne que l'
extirpa
teur lour
d Black B
oar (le « Produit ») fabriqué par C
amco Manufac
turing, Inc
.
(« Camc
o »)
1. Gar
antie et période de gar
antie
. Camc
o garan
tit à l'acheteur initial ou au c
onsommateur (« l'
Achet
eur ») du Produit que
ce dernier ne pr
ésenter
a pas de défauts quant à sa fabric
ation et à sa qualit
é d'ex
écution pendan
t 12 mois, à par
tir de la
date d'acha
t. Dans le c
as con
trair
e, C
amco r
emplacer
a gratuit
ement le P
roduit (la « gar
antie »). C
ette G
aran
tie n'est pas
transf
érable et c
oncerne uniquemen
t le premier v
éhicule sur lequel le P
roduit a ét
é installé.
2. Restrictions de G
aran
tie. C
ette G
aran
tie ne couvr
e pas les conditions suiv
antes : (a) l'usur
e normale; (b) les frais d'
entre
-
tien ou de main d'œuvr
e découlan
t du retr
ait ou du remplac
ement d'un quelc
onque Produit; (
c) les finitions apportées à
un Produit; (
d) les dommages ou les dysfonc
tionnements d'un P
roduit appar
aissant suit
e à une utilisation abusiv
e, une
négligence ou une quelc
onque mauvaise utilisa
tion; et (e) les dommages c
ausés à un Produit mal utilisé
, surchar
gé, mal
installé ou modifié de quelque manière que c
e soit par quelqu'un d'autre que C
amco.
3. Obliga
tions de l'Achet
eur. P
our bénéficier de cett
e Gar
antie
, l'Achet
eur doit suivre les étapes suiv
antes :
(a) remplir le f
ormulaire de gar
antie en ligne dans les 10 jours suiv
ant la da
te d'acha
t sur ww
w.camc
o.net/w
arran
ty;
(b) présen
ter r
apidement le P
roduit déf
ectueux ac
compagné de la pr
euve d'acha
t à n'importe quel c
oncessionnair
e ou
distributeur C
amco ou le r
envo
yer à l'usine située à l'adr
esse 121 Landmark D
rive / G
reensbor
o, NC 27409, É
.-U. et (
c)
s'acquitt
er des frais d'acheminemen
t, de tr
ansport et d'
expédition oc
casionnés par le r
envoi du P
roduit déf
ectueux.
Tout
Produit déf
ectueux r
envo
yé à C
amco devien
t propriét
é de Camc
o.
4. Obliga
tions de Camc
o. S
ous réser
ve des c
onditions et des restric
tions définies dans la présen
te G
aran
tie, l'unique obliga-
tion de Camc
o envers l'
Achet
eur initial sera de r
emplacer gr
atuit
ement t
out Produit diagnostiqué c
omme défec
tueux.
5. Droits juridiques
. CETTE GAR
ANTIE VOUS PROCURE DES DROIT
S JURIDIQUES PRÉCIS ET VOUS POUVEZ PEUT
-
ÊTRE ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROIT
S QUI DIFFÈRENT D'UN ÉT
AT À UN A
UTRE. A
UCUNE GARANTIE
EXPLICITE OU IMPLICITE N'EST FORMULÉE CONCERNANT CE PRODUIT
, Y C
OMPRIS AUCUNE GAR
ANTIE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D
'AD
APTATION À UN USA
GE PAR
TICULIER. CERTAINS ÉT
ATS N'
AUT
ORISENT PAS LES RESTRIC
TIONS
DÉFINISSANT LA DURÉE DE
VALIDITÉ D
'UNE GARANTIE IMPLICITE
, PAR C
ONSÉQUENT, LES RESTRIC
TIONS MENTION-
NÉES CI-DESSUS NE VOUS C
ONCERNENT PEUT-ÊTRE P
AS.
CAMC
O NE RECONNAÎT A
UCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS DES BLESSURES CORPORELLES POUV
ANT AFFECTER
L'ACHETEUR, L
'UTILISATEUR, L
'OBSERV
ATEUR OU
TOUTE A
UTRE PERSONNE QUI SE TROUVE À PRO
XIMITÉ LORS DE
L'UTILISA
TION DE CE MATÉRIEL, ENVERS L
A PERTE DE L
'UTILISATION D
'UN VÉHICULE
, ENVERS LA PER
TE DE TEMPS
D'UTILISA
TION OU DE LOC
ATION D
'UN VÉHICULE
, ENVERS LA PER
TE OU LA DÉTÉRIOR
ATION DE BIENS PERSONNELS,
ENVERS DES FRAIS
TELS QUE L'ESSENCE
, LA TÉLÉPHONIE
, L'HÉBERGEMENT OU LE REMORQU
AGE
, OU ENVERS TOUT
AUTRE DOMM
AGE FOR
TUIT OU CORRÉL
ATIF RÉSUL
TANT DE L
'UTILISATION OU DE L
A POSSESSION D'UN QUEL
CONQUE
PRODUIT. CER
TAINS ÉT
ATS N'
AUT
ORISENT PAS L
'EXCL
USION DE RESTRICTIONS DE DOMM
AGES FOR
TUITS OU C
ORRÉLA-
TIFS, AINSI, L'EX
CLUSION OU L
A RESTRICTION EXPOSÉE NE
VOUS C
ONCERNE PEUT-ÊTRE P
AS. LE REMPLACEMENT DU
PRODUIT SELON L
A PROCÉDURE DÉCRITE CI-DESSUS CONSTITUE L
'EXÉCUTION DE TOUTES LES OBLIGA
TIONS DE CAMC
O
ENVERS L'ACHETEUR, QU'IL S'
AGISSE DE RESPONSABILITÉ C
ONTRAC
TUELLE OU AUTRE
.
CAMC
O SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LA C
ONCEPTION DE SES PRODUITS, DE LES C
OMPLÉTER OU DE LES AMÉ-
LIORER SANS ÊTRE OBLIGÉ D'APPLIQUER CES CHANGEMENT
S AUX PRODUIT
S COUVER
TS P
AR CETTE GAR
ANTIE. CET
TE
GARANTIE N'EST
VAL
ABLE QU'AUX ÉT
ATS
-UNIS ET AU C
ANADA.
AT
V/
UT
V
IM
PL
EM
EN
TS
MC
CU
LT
IV
AT
E
•
E
ST
AB
LI
SH
A
F
OO
D
PL
OT
•
M
AI
NT
AI
N
YO
UR
P
RO
PE
RT
Y
MC
