Black & Decker Workmate 525, Instruction Manual

Page: 11 / 20

NÚMERO DE CATÁLOGO WM525
MANUAL DE INSTRUCCIONES
A A
A A
N N
N N
T T
T T
E E
E E
S S
S S
D D
D D
E E
E E
D D
D D
E E
E E
V V
V V
O O
O O
L L
L L
V V
V V
E E
E E
R R
R R
E E
E E
S S
S S
T T
T T
E E
E E
P P
P P
R R
R R
O O
O O
D D
D D
U U
U U
C C
C C
T T
T T
O O
O O
P P
P P
O O
O O
R R
R R
C C
C C
U U
U U
A A
A A
L L
L L
Q Q
Q Q
U U
U U
II
II
E E
E E
R R
R R
R R
R R
A A
A A
Z Z
Z Z
O O
O O
N N
N N
L L
L L
E E
E E
R R
R R
O O
O O
G G
G G
A A
A A
M M
M M
O O
O O
S S
S S
L L
L L
L L
L L
A A
A A
M M
M M
E E
E E
A A
A A
L L
L L
((
((
5 5
5 5
5 5
5 5
))
))
5 5
5 5
3 3
3 3
2 2
2 2
6 6
6 6
--
--
7 7
7 7
1 1
1 1
0 0
0 0
0 0
0 0
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
1. No cargue la herramienta con más de 204 kg (450 lbs) cuando la utilice en modalidad
multitareas (Workmate) y 91 kg (200 lbs) en modalidad de plataforma rodante.
2. No aplique una carga dispareja que pudiera hacer que el Workmate se desequilibrara
y volcara.
3. No se pare o apoye en el Workmate. No use el Workmate como escalera de mano o
plataforma sobre la cual pararse.
4. No guarde el Workmate a la intemperie ni en un lugar húmedo.
5. Evite aplicar demasiada fuerza cuando use los soportes giratorios para sujetar la
carga.
6. Asegúrese que las patas queden completamente abiertas y que la palanca de transi-
ción y el deslizador de pie se fijen en su posición. Asegure bien la carga de la
plataforma rodante a las piezas del marco de acero.
7. Cuando utilice una máquina herramienta conjuntamente con el Workmate, siga las
instrucciones de seguridad del manual de instrucciones de la herramienta.
8. Siempre use gafas de seguridad cuando opere herramientas eléctricas o manuales.
9. La aplicación de una presión pareja sobre la pieza de trabajo por parte de las mor-
dazas es esencial. Ajuste ambas manivelas en forma pareja.
10. Al cortar o perforar la superficie de trabajo, su herramienta puede golpear la mordaza
metálica inferior causando daños a la herramienta o al centro de trabajo.
11. Use cautela cuando utilice herramientas que generan altas temperaturas (pistolas de
calor, lanza llamas, soldadoras, etc.). Podría dañar la superficie de trabajo y reducir
la capacidad de sujeción.
ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos, incluyendo plomo, que en el
Estado de California se consideran como causantes de cáncer y defectos congénitos u
otros daños reproductivos.
Lave sus manos después de manejarlo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU FUTURA REFERENCIA
NOTA! El ensamblaje del Workmate no debería tomar más de 1 hora.
Antes de seguir con el ensamblaje, necesitará las siguientes herramientas:
1 - Martillo
1 - Destornillador Phillips
1 - Destornillador de tuercas (
Artículo R incluido (ilustrado en la Fig. 1) )
1 - Llave ajustable (incluida) (no ilustrada)
Fig. 1: Desembalaje
Importante: Verifique que tenga todas las piezas.
Saque el contenido de la caja. La caja contiene las siguientes piezas:
(A) 1 - unidad de marco 1 - bolsa de ferretería con:
(B) 2 - piezas de empaque de los (H) 4- Bloques superiores
tornillos de prensa (I) 2- Bloques superiores (con un lado
(instalados en C ) plano)
(C) 2 - soportes de prensa (J) 2 - pernos M6 x 36,5 mm
10
588974-03,01,WM525* 9/24/04 2:07 PM Page 11