background image

7

ITALIANO

X

In caso di danneggiamento del filo di alimentazione, 
è necessario farlo riparare dal fabbricante o presso 
un centro assistenza Black & Decker autorizzato 
in modo da evitare eventuali pericoli.

X

Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte 
ad eccezione di quelle specificate nel presente 
manuale.

Sicurezza elettrica

Questo prodotto deve essere collegato a terra. 
Controllare sempre che l'alimentazione 
corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta 
dei dati tecnici.

In caso di danneggiamento del filo di alimentazione, 
è necessario farlo riparare dal fabbricanteo presso un centro 
assistenza Black & Decker autorizzato in modo da evitare 
eventuali pericoli.
Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere 
il filo, la spina o l’elettrodomestico in acqua o in liquidi di 
alcun tipo.

Cavi di prolunga e prodotti classe 1

Se è necessario utilizzare un cavo di prolunga, usarne 
uno a 3 conduttori dato che si tratta di un elettrodomestico 
classe 1 dotato di terra.

X

È possibile usare un cavo lungo 30 m senza che si 
verifichi una perdita di potenza.

X

Le spine elettriche devono essere adatte alle prese. 
Evitare assolutamente di modificare la spina. Non usare 
adattatori con elettrodomestici provvisti di messa a terra 
(classe 1). L'uso di spine e di prese non modificate 
riduce il rischio di scosse elettriche.

Caratteristiche

1. Indicatore temperatura
2. Spia di accensione
3. Fermo

Prima dell’impiego iniziale

X

Togliere l’elettrodomestico dall’imballo.

X

Pulire l’elettrodomestico prima di usarlo.

Utilizzo

Attenzione! 

Prima di accenderlo, appoggiare sempre 

l’elettrodomestico su una superficie pulita e non 
sdrucciolevole.

Attenzione! 

Non lasciare l’elettrodometico incustodito 

durante l’impiego.

Preriscaldamento

X

Appoggiare l’elettrodomestico su di una superficie 
idonea.

X

Collegare la spina a una presa di corrente; la spia 
di accensione rossa (2) si illumina.

Una volta raggiunta la corretta temperatura di cottura, 
l'indicatore della temperatura verde (1) si accende. 
Questo significa che l’elettrodomestico ha raggiunto 
la corretta temperatura ed è pronto per essere usato.

Tostatura

X

Preriscaldare le piastre come descritto in precedenza.

X

Aprire l’elettrodomestico e appoggiare una fetta di pane 
imburrata sulla piastra inferiore (4), con il lato imburrato 
verso il basso.

X

Aggiungere il ripieno desiderato e appoggiarvi sopra 
un’altra fetta di pane imburrata, con il lato imburrato 
verso l’alto.

X

Se lo si desidera, ripetere per un secondo panino.

X

Chiudere le piastre di cottura abbassando con 
attenzione la piastra superiore (5).

Attenzione! 

Il ripieno di un toast potrebbe essere 

molto caldo.

X

I toast sono pronti dopo 2-3 minuti circa. I tempi 
di cottura possono variare in base alle preferenze 
personali, al tipo di pane usato e al ripieno.

Pulizia e manutenzione

Attenzione! 

Prima di pulire l’elettrodomestico e di eseguire 

la manutenzione, spegnerlo, scollegare la spina dalla presa 
di corrente e lasciare che l’elettrodomestico si raffreddi.

Attenzione! 

Non immergere l’elettrodomestico, il filo di 

alimentazione o la spina in acqua o in qualsiasi altro liquido.

X

Strofinare l’esterno con un panno umido.

X

Non usare pagliette abrasive.

X

Se necessario, usare un detersivo neutro per eliminare 
le macchie. Non usare sostanze abrasive o detergenti 
a base di solventi.

X

Non usare utensili in metallo sulle superfici antiaderenti.

Protezione dell'ambiente

Nel caso in cui l'elettrodomestico Black & Decker debba 
essere sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con 
i normali rifiuti domestici. Metterlo da parte per la raccolta 
differenziata.

Non toccare le parti calde. Le piastre (4 e 5) 
si riscaldano durante l’impiego.

Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve 
essere smaltito con i normali rifiuti domestici.

Summary of Contents for TS65

Page 1: ...ENGLISH 3 ITALIANO 6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 ...

Page 2: ...2 5 4 ...

Page 3: ...e cleaning X Allow the appliance to cool before cleaning X Do not use this appliance to cook raw meats Safety of others X Do not allow children or any person unfamiliar with these instructions to use the appliance X Do not allow children or animals to come near the work area or to touch the appliance or power supply cord Close supervision is necessary when the appliance is used near children X Thi...

Page 4: ...aning and maintenance switch the appliance off remove the plug from the socket and allow the appliance to cool Warning Do not immerse the appliance the cord set or the plug in water or any other liquid X Wipe the exterior with a damp cloth X Do not use scouring pads X If necessary use a mild detergent to remove spots Do not use any abrasive or solvent based cleaner X Do not use metal implements on...

Page 5: ...wear and tear or replace such products to make sure of the minimum inconvenience to the customer unless X The product has been used for trade professional or hire purposes X The product has been subjected to misuse or neglect X The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents X Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decke...

Page 6: ...entazione subisce danni durante l uso scollegare immediatamente l elettrodomestico dall alimentazione elettrica Non toccare il filo di alimentazione prima di scollegarlo dall alimentazione elettrica X Scollegare l elettrodomestico dall alimentazione elettrica quando non è in uso e prima di montare o smontare gli accessori e prima del lavaggio X Lasciar raffreddare l elettrodomestico prima di pulir...

Page 7: ...su di una superficie idonea X Collegare la spina a una presa di corrente la spia di accensione rossa 2 si illumina Una volta raggiunta la corretta temperatura di cottura l indicatore della temperatura verde 1 si accende Questo significa che l elettrodomestico ha raggiunto la corretta temperatura ed è pronto per essere usato Tostatura X Preriscaldare le piastre come descritto in precedenza X Aprire...

Page 8: ...ccezionale Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell Unione Europea e dell EFTA European Free Trade Area Se un prodotto Black Decker risulta difettoso per qualità del materiale della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto Black Decker gar...

Page 9: ...γνά χέρια X Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είστε ξυπόλητοι X Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί κατά τη χρήση αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν αφαιρέσετε το φις από την πρίζα X Να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν την καθαρίσετε X Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πρι...

Page 10: ...ώτη χρήση X Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας από τη συσκευή X Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση Χρήση Προειδοποίηση Να τοποθετείτε πάντα τη συσκευή επάνω σε μια επίπεδη καθαρή και αντιολισθητική επιφάνεια προτού τη λειτουργήσετε Προειδοποίηση Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε λειτουργία Προθέρμανση X Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε μια κατάλληλη επιφάνεια X ...

Page 11: ...περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών από τα νοικοκυριά σε δημοτικές εγκαταστάσεις απορριμμάτων ή από τον έμπορο όταν αγοράζετε ένα καινούργιο προϊόν H Black Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων Black Decker που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών όπου θα το παραλάβο...

Page 12: ... προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της εκτός εάν X Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί X Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή υπήρξε αμέλεια X Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα από ουσίες ή λόγω ατυχήματος X Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από άτομα που δεν έχουν σχέση με τα εξουσιοδοτημένα κέν...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...ODFN HFNHU 7HO DWK 5RDG D 6ORXJK HUNVKLUH 6 HOSOLQH WDOLD ODFN HFNHU WDOLD 6S 7HO 9LDOH OYH LD D 0RQ D 0 1XPHUR YHUGH ǽȝȝȑİį ODFN HFNHU ǼȜȜȐȢ ǹ ȉȘȜ ȈIJȡȐȕȦȞȠȢ ȁİȦij ǺȠȣȜȚĮȖȝȑȞȘȢ ĭĮȟ ȽȜȣijȐįĮ ǹșȒȞĮ ZZZ EODFNDQGGHFNHU HX ...

Page 16: ...www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black Decker del vostro paese ȃșȟ ȠıȥȑIJıijı ȟį ȜįijįȥȧȢȔIJıijı ijȡ ʍȢȡȨȪȟ IJįȣ www blackanddecker gr productregistration ȀĮIJĮȤȦȡȓıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ ıİ ıȪȞįİıȘ ıIJȘ ıİȜȓįĮ www blackanddecker gr productregistration Ȓ ıIJİȓȜIJİ IJȠ ȩȞȠȝĮ İʌȓș...

Reviews: