25
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Uso del detector de fugas térmicas (fig. D)
u
Sujete la unidad tal como se indica. Apunte cerca de la
ubicación que desea escanear para obtener las corrientes
de aire o las fugas térmicas. Este punto de orientación
inicial será su objetivo de referencia.
u
Active la alimentación.
u
Mantenga la unidad orientada hacia el objetivo de
referencia hasta que la luz verde se ilumine en el objetivo
y hasta que aparezca la Temperatura de referencia en la
pantalla.
u
Escanee lentamente el Detector de fugas térmicas por
toda la zona de interés. Si la temperatura de escaneado
es superior a la temperatura de referencia por un valor
mayor que el valor umbral, la luz pasará del color verde al
rojo. Si la temperatura de escaneado es inferior a la
temperatura de referencia por un valor mayor que el valor
umbral, la luz pasará del color verde al azul.
Ejemplos de uso:
u
Permite escanear alrededor de una lámpara para
determinar si el aislamiento del techo se retiró durante la
instalación.
u
Permite escanear a lo largo del alféizar de la ventana y
del umbral de la puerta para comprobar dónde se deben
añadir protectores climáticos.
u
Permite escanear en las juntas donde se encuentran las
paredes y el suelo para encontrar las corrientes de aire
que deberían sellarse.
u
Permite escanear la puerta de un ático para comprobar si
debe añadir algún tipo de aislamiento.
Nota:
Las superficies brillantes o muy pulidas pueden
proporcionar lecturas imprecisas. Para compensar este
hecho, cubra la superficie con una cinta adhesiva protectora o
con una capa de pintura de color. Cuando la cinta o la pintura
alcancen la misma temperatura que el objetivo que se
encuentra debajo, mida la temperatura de dicho elemento.
Nota:
El termómetro no puede medir a través de superficies
transparentes como, por ejemplo, cristal o plástico. En
cambio, podrá medir la temperatura de la superficie.
Nota:
El vapor, el polvo, el humo y otras obstrucciones
ópticas pueden evitar que la medición sea precisa. Sujete el
termómetro hacia atrás y en ángulo para obtener una
medición precisa.
Campo de Visión (fig. E)
El Detector de fugas térmicas mide la temperatura por toda
una zona que podría ser más amplia que la que ocupa el
reflector LED, especialmente si se encuentra muy lejos de la
superficie que está midiendo. El diámetro de la zona de
medición es 1/6 parte de la distancia hasta el Detector. En
otras palabras, si se encuentra a 152 mm del objetivo, el
Detector medirá la temperatura media por todo un círculo de
25 mm de diámetro. Tal como se muestra en la siguiente
tabla, cuanto mayor sea la distancia hasta el objetivo, más
amplia será la zona de medición.
Posición (fig. E)
13
14
15
16
Distancia hasta el objetivo
(mm)
152
305
457
610
Diámetro de la zona de
medición (mm)
25
51
76
102
Si busca específicamente las zonas calientes y frías, el
resultado será correcto si la zona escaneada es más amplia
que el objetivo. Sin embargo, si desea medir con precisión la
temperatura de un objeto, acerque el Detector para que la
zona escaneada tenga un tamaño aproximado a la mitad del
objeto que desea medir.
Mantenimiento
Este aparato o herramienta con o sin cable de Black & Decker
se ha diseñado para que funcione durante un largo período
de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento
satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado y
una limpieza periódica del aparato o herramienta.
¡Atención!
Antes de realizar el mantenimiento de un aparato
o herramienta con o sin cables:
u
Apague el aparato y extraiga la pila.
u
Limpie periódicamente el aparato con un paño suave.
Para retirar las marcas de suciedad más difíciles, puede
humedecer el paño con una solución poco concentrada
de agua y jabón.
u
No utilice limpiadores abrasivos.
Protección del medio ambiente
Z
Recogida selectiva. No se debe desechar este
producto con el resto de residuos domésticos.
Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir su
producto Black & Decker o si este dejase de tener utilidad
para usted, no lo deseche junto con los residuos domésticos.
Sepárelo para su recogida selectiva.
z
La recogida selectiva de productos y embalajes
usados permite el reciclaje de materiales y su
reutilización.
La reutilización de materiales reciclados contribuye
a evitar la contaminación medioambiental y reduce
la demanda de materias primas.
Summary of Contents for TLD100
Page 1: ...TLD100 ...
Page 2: ...2 A C B D E ...
