Black & Decker TL10, Instruction Manual

Page: 22 / 36

DÉBLOQUAGE DES DENTS
DANGER :
éviter tout démarrage accidentel. Relâcher la manette du manocontacteur pour éteindre le
rotoculteur, puis attendre l ʼ immobilisation des dents et débrancher la rallonge du logement de l ʼ interrupteur du rotocul-
teur avant de débloquer les dents.
Pour dégager une pierre ou des débris entremêlés dans les dents :
1. Débrancher la rallonge du logement de l
ʼ interrupteur du rotoculteur.
2. Retirer les dents. Se reporter à la section Montage des dents.
3. Dégager tous les débris des dents.
4. Installer de nouveau les dents. Se reporter à la section Montage des dents.
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME RECOMMANDATION
1. Le rotoculteur cesse de fonctionner. A. S ʼ assurer que la rallonge est bien insérée dans
le logement de l ʼ interrupteur. S ʼ assurer que
l ʼ autre extrémité est encore branchée dans la
prise.
B. S ʼ assurer que le disjoncteur de la maison n ʼ a
pas été déclenché.
C. Le rotoculteur est protégé contre la surchauffe
par un disjoncteur à réenclenchement manuel. Il
peut falloir réenclencher le disjoncteur en cas de
surcharge. Débrancher la rallonge du logement
de l ʼ interrupteur du rotoculteur. Enfoncer le
bouton du disjoncteur situé sur le côté gauche
arrière du boîtier du moteur. Rebrancher le
cordon et redémarrer le rotoculteur.
D. Débrancher la rallonge du logement de
l ʼ interrupteur du rotoculteur. Inspecter les dents
pour s ʼ assurer qu ʼ elles sont libres de pierres ou
de débris. Dégager les débris pouvant
empêcher les dents de tourner. S
ʼ il y a lieu,
retirer les dents pour s ʼ assurer que tous les
débris ont été enlevés. Rebrancher le cordon et
redémarrer le rotoculteur.
E. Si le rotoculteur continue de cesser son
fonctionnement et que son disjoncteur se
déclenche, ralentir le rythme et labourer moins
en profondeur.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
pour éviter de graves blessures corporelles, débrancher la rallonge de l ʼ appareil avant
d ʼ effectuer tout entretien.
AVERTISSEMENT :
Ne pas laver le rotoculteur au moyen d ʼ un boyau d ʼ arrosage. Éviter de mouiller le moteur et les
connexions électriques.
Après le labourage, il est possible d
ʼ enlever facilement la boue et les débris des dents. Il suffit d ʼ enlever d ʼ abord les
dents du rotoculteur. Il est possible de laver les dents au jet lorsqu ʼ elles sont détachées du rotoculteur.
Nettoyer l ʼ outil au moyen d ʼ un savon doux et d ʼ un linge humide seulement. Ne jamais laisser de liquide s ʼ infiltrer à
l ʼ intérieur de l ʼ outil ni tremper ce dernier dans un liquide quelconque.
IMPORTANT :
pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les opérations de réparation,
d ʼ entretien et de réglage (autres que celles décrites aux présentes) doivent être effectuées dans un centre de service
autorisé ou par du personnel qualifié; on ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques.
TRANSPORT ET ENTREPOSAGE
DANGER :
des dents rotatives risquent de provoquer de graves blessures. Relâcher la manette du
manocontacteur pour éteindre le rotoculteur, puis débrancher le cordon avant de soulever, de transporter ou
d
ʼ entreposer le rotoculteur. Ne jamais ramasser l ʼ appareil ni le transporter si le moteur tourne; il pourrait en résulter de
graves blessures corporelles. L ʼ entreposer dans un endroit sec. Remarque : le rotoculteur sera moins lourd à
soulever une fois le réservoir de lest enlevé. Ne pas utiliser la poignée du réservoir de lest pour soulever l ʼ appareil.
ACCESSOIRES
Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec l ʼ outil sont disponibles auprès de votre distributeur local ou
centre de réparation autorisé. Pour tout renseignement concernant les accessoires, composer le :
1 800 544-6986
.
AVERTISSEMENT :
l ʼ utilisation de tout accessoire non recommandé avec cet outil pourrait s ʼ avérer dangereuse.
22