Black & Decker T700 Original Instructions Manual Download Page 24

Ελληνικά

 (

Μετάφραση

 

των

 

αρχικών

 

οδηγιών

 

 

24 

Τεχνικά

 

χαρακτηριστικά

 

Τάση

 230 

Volt 

Τροφοδοσία

 50 

Hz 

Κατανάλωση

 

ισχύος

  

650 W 

Βάρος

 1.3 

kg 

 

Εγγύηση

 

Η

 Black & Decker 

είναι

 

σίγουρη

 

για

 

την

 

ποιότητα

 

των

 

προϊόντων

 

της

 

και

 

παρέχει

 

μια

 

εξαιρετική

 

εγγύηση

.  

Η

 

παρούσα

 

γραπτή

 

εγγύηση

 

αποτελεί

 

πρόσθετο

 

δικαίωμά

 

σας

 

και

 

δεν

 

ζημιώνει

 

τα

 

νόμιμα

 

δικαιώματά

 

σας

Η

 

εγγύηση

 

ισχύει

 

εντός

 

της

 

επικράτειας

 

των

 

Κρατών

 

Μελών

 

της

 

Ευρωπαϊκής

 

Ένωσης

 

και

 

της

 

Ευρωπαϊκής

 

Ζώνης

 

Ελευθέρων

 

Συναλλαγών

 

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

κάποιο

 

προϊόν

 

της

 

Black & Decker 

παρουσιάσει

 

βλάβη

 

εξαιτίας

 

ελαττωματικών

 

υλικών

ποιότητας

 

εργασίας

 

ή

 

έλλειψης

 

συμφωνίας

 

με

 

τις

 

προδιαγραφές

 

εντός

 24 

μηνών

 

από

 

την

 

ημερομηνία

 

αγοράς

η

 Black & Decker 

εγγυάται

 

την

 

αντικατάσταση

 

των

 

ελαττωματικών

 

τμημάτων

την

 

επισκευή

 

προϊόντων

 

που

 

έχουν

 

υποστεί

 

εύλογη

 

φθορά

 

λόγω

 

χρήσης

 

ή

 

την

 

αντικατάσταση

 

των

 

προϊόντων

 

προκειμένου

 

να

 

εξασφαλίσει

 

την

 

ελάχιστη

 

ενόχληση

 

στους

 

πελάτες

 

της

εκτός

 

εάν

:  

 

Το

 

προϊόν

 

έχει

 

χρησιμοποιηθεί

 

σε

 

εργασιακό

επαγγελματικό

 

περιβάλλον

 

ή

 

έχει

 

ενοικιαστεί

.  

 

Έχει

 

γίνει

 

εσφαλμένη

 

χρήση

 

του

 

προϊόντος

 

ή

 

έχει

 

παραμεληθεί

 

Το

 

προϊόν

 

έχει

 

υποστεί

 

βλάβη

 

από

 

άλλα

 

αντικείμενα

από

 

ουσίες

 

ή

 

λόγω

 

ατυχήματος

 

Έχει

 

γίνει

 

προσπάθεια

 

επισκευής

 

από

 

μη

 

εξουσιοδοτημένα

 

κέντρα

 

επισκευών

 

ή

 

από

 

προσωπικό

 

που

 

δεν

 

ανήκει

 

στο

 

προσωπικό

 

της

 Black & Decker. 

 

Για

 

να

 

ισχύσει

 

η

 

εγγύηση

πρέπει

 

να

 

υποβάλετε

 

απόδειξη

 

αγοράς

 

στον

 

πωλητή

 

ή

 

το

 

εξουσιοδοτημένο

 

κέντρο

 

επισκευών

Ενημερωθείτε

 

για

 

το

 

πλησιέστερο

 

εξουσιοδοτημένο

 

κέντρο

 

επισκευών

 

της

 

περιοχής

 

σας

επικοινωνώντας

 

με

 

τα

 

γραφεία

 

της

 Black & Decker 

στη

 

διεύθυνση

 

που

 

αναγράφεται

 

στο

 

εγχειρίδιο

Επίσης

μια

 

λίστα

 

με

 

τα

 

εξουσιοδοτημένα

 

κέντρα

 

επισκευών

 

της

 

Black & Decker 

και

 

πλήρεις

 

λεπτομέρειες

 

για

 

τις

 

υπηρεσίες

 

που

 

παρέχονται

 

μετά

 

την

 

πώληση

 

καθώς

 

και

 

στοιχεία

 

επικοινωνίας

 

υπάρχουν

 

στο

 

Διαδίκτυο

στη

 

διεύθυνση

: www.2helpU.com

 

Summary of Contents for T700

Page 1: ...Powerful Solutions TM T700 ...

Page 2: ...sh Original Instructions 2 1 Toasting slots 7 Frozen 2 High lift lever 8 Frozen indicator 3 Cancel 9 Browning control 4 Power indicator 10 Crumb tray 5 Reheat 11 Baskets 6 Reheat indicator 12 Basket handles ...

Page 3: ... for future reference The surface of the toaster is liable to get hot during use Always route the cord carefully to avoid a tripping hazard Never operate an appliance directly below the socket outlet it is connected to Using your appliance If applicable make sure that the appliance is switched off before connecting to or disconnecting from the power supply Always take care when using the appliance...

Page 4: ...ved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not allow children or animals to come near the work area or to touch the appliance or powe...

Page 5: ... to avoid a hazard Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Do not attempt to repair the appliance Take it to your nearest Black Decker owned or authorised Service Centre for repair Electrical safety This product must be earthed Always check that the power supply corresponds to t...

Page 6: ... Toasting slots 1 or the baskets 11 One or two slots may be used at a time Move the browning control 9 to the required setting Connect the appliance to a suitable electrical supply Push the high lift lever 2 gently down until it locks in position the power indicator 4 will light up The bread will be lowered as the lever moves down The browning control sets the time that the toaster will operate Af...

Page 7: ...b tray 10 to release it then pull it from its location empty any crumbs into a suitable container The crumb tray may be washed in warm soapy water Rinse with clean water and dry thoroughly with a dry soft cloth Re fit the crumb tray in its slot ensuring the walls on the tray are facing the top All other parts should be cleaned with a damp cloth be dried thoroughly using a dry soft cloth before re ...

Page 8: ...ubjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker...

Page 9: ... Pulsante di annullamento del programma 4 Indicatore di accensione 5 Funzione di riscaldamento 6 Indicatore della funzione di riscaldamento 7 Funzione di scongelamento 8 Indicatore della funzione di scongelamento 9 Controllo della doratura 10 Vassoio raccoglibriciole 11 Pinze 12 Impugnature delle pinze ...

Page 10: ...per futura consultazione La superficie del tostapane si riscalda durante l uso Instradare sempre con attenzione il cavo di alimentazione per evitare che causi inciampamenti Non utilizzare mai un elettrodomestico direttamente al di sotto della presa alla quale è collegato Utilizzo dell elettrodomestico Accertarsi che l elettrodomestico sia spento prima di collegarlo o scollegarlo dall alimentazione...

Page 11: ...n abbiano la dovuta esperienza o conoscenza sempre che siano seguiti e opportunamente istruiti sull uso sicuro e comprendano i pericoli inerenti all uso I bambini non devono giocare con l elettrodomestico Pulizia e manutenzione utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che non siano più vecchi di 8 e controllati Tenere l apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di meno di 8...

Page 12: ...nto e usura Non usare l elettrodomestico se il cavo di alimentazione o la spina è danneggiata o difettosa Se il cavo di alimentazione o la spina è danneggiata o difettosa richiederne la riparazione al produttore a un rivenditore autorizzato o un altra persona opportunamente qualificata per evitare rischi Non tagliare il cavo di alimentazione e non tentare di ripararlo personalmente Non tentare di ...

Page 13: ...ni bagnate o a piedi nudi Spegnere l elettrodomestico prima di cambiare gli accessori o di avvicinarsi a parti in movimento durante l uso Il pane può bruciarsi pertanto non utilizzare il tostapane nelle vicinanze o al di sotto di materiale infiammabile come le tende Non usare l elettrodomestico per cucinare carne cruda Attenzione L interno di un sandwich tostato può essere molto caldo Montaggio Qu...

Page 14: ...ione Per tostare il pane congelato posizionarlo nelle fessure o nelle pinze e selezionare l impostazione di doratura desiderata Abbassare la leva fino ad agganciarla in posizione Premere il pulsante per la funzione di scongelamento 7 e il relativo indicatore 8 si illumina Funzione di riscaldamento Il tostapane può essere utilizzato per riscaldare un toast senza tostarlo nuovamente Per usare la fun...

Page 15: ... smaltirlo con i normali rifiuti domestici Metterlo da parte per la raccolta differenziata il prodotto non sia stato destinato a usi commerciali professionali o al noleggio il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto Black Decker offre ai propri clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio Questo servizio è offerto gratui...

Page 16: ...ιών 16 1 Σχισμές ψησίματος 2 Μοχλός ανασήκωσης 3 Ακύρωση 4 Ένδειξη λειτουργίας 5 Επαναθέρμανση 6 Ένδειξη επαναθέρμανσης 7 Απόψυξη 8 Ένδειξη απόψυξης 9 Ρυθμιστής ροδίσματος 10 Δίσκος συλλογής για ψίχουλα 11 Καλάθια 12 Λαβές για τα καλάθια ...

Page 17: ...περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με τη συσκευή που δεν συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά Η επιφάνεια της φρυγανιέρας ενδέχεται να θερμανθεί κατά τη χρήση Να τοποθετείτε πάντα προσεκτικά το καλώδιο σε ασφαλή θέση ώστε να μην υπάρχει κί...

Page 18: ...ίου ή σε ζεστό φούρνο Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή σας βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά συνδεμένο και με κατάλληλη ονομαστική ισχύ για τη χρήση Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για να λειτουργεί μέσω ενός εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο συστήματος Ασφάλεια τρίτων Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιήσουν τη συσκε...

Page 19: ...γκο της κουζίνας Μετά τη χρήση Πριν αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση και πριν αλλάξετε καθαρίσετε επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της πρέπει πρώτα να τη θέσετε εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα Όταν δε χρησιμοποιείται η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές Έλεγχος και επισκευή Πριν από τη χρήση ελέ...

Page 20: ...όνοι σας Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα εκτός από αυτά που καθορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε τη συσκευή Παραδώστε την στο πλησιέστερο ιδιόκτητο ή εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης Black Decker για επισκευή Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος Το προϊόν αυτό πρέπει να γειώνεται Ελέγχετε πάντοτε αν η τάση τροφοδο...

Page 21: ... χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι υγρά τα χέρια σας ή εάν είστε ξυπόλητοι Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αλλάξετε κάποιο εξάρτημα ή πλησιάσετε κινούμενα μέρη κατά τη διάρκεια της χρήσης Το ψωμί ενδεχομένως να καεί επομένως μην χρησιμοποιείτε τη φρυγανιέρα κοντά ή κάτω από εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να μαγειρέψετε ωμό κρέας Προειδοποίηση Τα περιεχόμενα ενός ...

Page 22: ...ένο ψωμί δεν έχει ροδίσει αρκετά μετακινήστε το ρυθμιστή ροδίσματος σε υψηλότερη αριθμητική ρύθμιση πριν συνεχίσετε Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα Προειδοποίηση Οι επιφάνειες μπορεί να θερμανθούν κατά τη χρήση ή κατά το διάστημα που η συσκευή κρυώνει Αφαίρεση του φρυγανισμένου ψωμιού Προειδοποίηση Το μεταλλικό πλαίσιο των καλαθιών ενδεχομένως να είναι πολύ ζεστό Πιάστε τα καλάθια από τις λαβ...

Page 23: ...ίναι στραμμένα προς τα πάνω Όλα τα υπόλοιπα μέρη πρέπει να καθαρίζονται με υγρό πανί και να στεγνώνονται προσεκτικά με στεγνό απαλό πανί πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή Σημείωση Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή χημικά καθαριστικά σε κανένα μέρος της συσκευής Προστασία του περιβάλλοντος Ξεχωριστή περισυλλογή Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα Εάν κάποι...

Page 24: ...ήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της εκτός εάν Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό επαγγελματικό περιβάλλον ή έχει ενοικιαστεί Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα από ουσίες ή λόγω ατυχήματος Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέν...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...ine en www blackanddecker es productregistration o envíe su nombre apellidos y código de producto a Black Decker en su país PORTUGUÊS Não se esqueça de registar o seu produto www blackanddecker pt productregistration Registe o seu produto online em www blackanddecker pt productregistration ou envie o seu nome apelido e código do produto para a Black Decker no seu país SVENSKA Glöm inte att registr...

Page 28: ...Italia SpA Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Nederland Black Decker Benelux Tel 0164 283000 Joulehof 12 4622 RG Bergen op Zoom Fax 0164 283100 Norge Black Decker Norge A S Tlf 22 90 99 00 Postboks 4814 Nydalen 0422 Oslo Fax 22 90 99 01 Internet www blackanddecker no Österreich Black Decker Vertriebsges m b H Tel 01 66116 0 Oberlaaerstraße ...

Reviews: