Black & Decker T2569BC Manual Download Page 8

14

15

•  Les guide pour les tranches se règlent automatiquement pour retenir les 

tranches minces ou épaisses en place.

•  Les aliments grillés montent automatiquement à la fin du cycle de grillage.
ALIMENTS SURGELÉS 
1.  Placer l’aliment dans les fentes et abaisser le levier de commande jusqu’à 

ce qu’il s’enclenche en place. Le bouton d'annulation 

 s'allume et il 

reste allumé jusqu'à la fin du cycle de grillage ou jusqu'à ce qu'on enfonce 

le bouton d'annulation.

2.  Enfoncer le bouton pour aliments surgelés 

 (D). 

Le bouton s'allume et il reste allumé jusqu'à la fin du 

cycle de grillage ou jusqu'à ce qu'on enfonce le bouton 

d'annulation 

. À la fin du cycle de grillage, le levier 

de commande remonte et l'appareil s'arrête.

Important : Lorsqu’on enfonche le mauvais bouton, il faut 

alors enfoncer le bouton d’annulation 

 puis choisir le 

bouton voulu.

CONSEILS PRATIQUES
•  Lorsqu'un aliment reste coincé, débrancher le cordon et déplacer le levier 

de commande du grillage à quelques reprises de haut en bas afin de 

dégager l'aliment coincé.

 

-  Ne touchez pas le secteur en métal comme il peut être chaud.

 

-  Ne jamais utiliser d'utensiles métalliques pour dégager l'aliment.

•  Pour interrompre le cycle de grillage en tout temps, il suffit d'enfoncer le 

bouton d'annulation 

.

D

FRAN

ÇAIS

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
POUR COMMENCER
•  Déballer l'appareil et retirer les matériaux d'emballage et les étiquettes.
•  Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre 

garantie.

•  Essuyer le grille-pain avec un chiffon humide et bien l'assécher.
•  Insérez les plateaux à miettes au fond d'appareil.
•  Brancher l'appareil dans une prise de courant électrique.
GRILLAGE
Modéles T4569C et T4569BC seulement : L'appareil comporte deux jeux distincts 

de sélecteurs du degré de grillage, de boutons pour baguels 

, pour aliments 

surgelés   et d'annulation   de manière à faire griller deux types d’aliments 

simultanément (des gaufres d’un côté et des baguels de l’autre, par exemple) à 

des réglages différents.

1.  Régler le sélecteur du degré de grillage au réglage voulu 

(de 1 à 6) (A). À-la première utilisation, le régler au centre. 

Régler plus pâle ou plus foncé au goût. 

Conseil pratique : Faire griller les tranches minces aux 

réglages inférieurs.

2.  Déposer les tranches ou les aliments dans les fentes  

et abaisser le levier de commande jusqu'à ce qu'il 

s'enclenche (B). Le bouton d’annulation 

 s’allume 

automatiquement chaque fois que le levier de commande 

du grillage est abaissé et il reste allumé jusqu’à la fin du 

cycle de grillage ou jusqu’à ce qu’on enfonce le bouton.

•  Les guide pour les tranches se règlent automatiquement 

pour retenir les tranches minces ou épaisses en place.

•  Les aliments grillés montent automatiquement à la fin du 

cycle de grillage.

GRILLAGE DE BAGUELS 
Utiliser pour griller la face coupée des baguels 

 tout en laissant l'extérieur 

chaud et moelleux.
1.  Pour s'en servir, placer la face coupée du baguel vers l'intérieur du grille-pain.
2.  Régler le sélecteur du degré de grillage au réglage voulu (de 1 à 6).

3.  Abaisser le levier de commande jusqu'à ce qu'il s'enclenche 

et enfoncez le bouton des bagels

 

 (C). 

Le bouton s'allume et il reste allumé jusqu'à la fin du 

cycle de grillage ou jusqu'à ce qu'on enfonce le bouton 

d'annulation

 

Important : Lorsqu’on enfonche le mauvais bouton, il faut 

alors enfoncer le bouton d’annulation puis choisir le bouton 

voulu.

A

B

C

Summary of Contents for T2569BC

Page 1: ... at www prodprotect com applica and view the details for our latest sweepstakes Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www prodprotect com applica Models Modèles T2569C T2569BC T4569C T4569BC ...

Page 2: ...r utensils must not be inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock ENGLISH A fire may occur if toasters are covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only Th...

Page 3: ...ons Be sure to adjust each toast shade selector individually so that you can toast two different kinds of foods for example waffles on one side bagels on the other at once using different settings 1 Adjust the toast shade selector to the desired setting 1 to 6 A For first use set the dial to setting 4 Adjust as desired to suit your taste Tip Toast thin slices on lower settings 2 Place bread slices...

Page 4: ... counter and for easy storage F 3 Press down the toast lever until it locks in place then press the BAGEL button C The button illuminates until toasting is done or until you press the CANCEL button Important If you select the wrong button you must press the CANCEL button and then select the button you want The bread guides will automatically adjust to hold thick or thin slices in place When toasti...

Page 5: ...nline service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other acce...

Page 6: ...casionner des blessures Ne pas utiliser l appareil a l exterieur Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude Ne pas placer l appareil sur le dessus ou pres d un element chauffant electrique ou a gaz ni dans un four chaud Faire preuve de grande prudence pour deplacer un appareil contenant de l huile brulante ou aut...

Page 7: ...rsé les lames de côté Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un électricien certifié Il ne faut pas tenter de modifier la fiche CORDON a Le cordon d alimentation de l appareil est court ou amovible afin de minimiser les risques d enchevêtrement ou de trébuchement b Il existe des cordons d alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s en servir avec ...

Page 8: ...ateaux à miettes au fond d appareil Brancher l appareil dans une prise de courant électrique GRILLAGE Modéles T4569C et T4569BC seulement L appareil comporte deux jeux distincts de sélecteurs du degré de grillage de boutons pour baguels pour aliments surgelés et d annulation de manière à faire griller deux types d aliments simultanément des gaufres d un côté et des baguels de l autre par exemple à...

Page 9: ...aide d un tampon en nylon Bien assécher les plateaux avant de le remettre en place Nettoyage de la paroi extérieure La paroi extérieure athermane ne brûle pas lorsqu on la touche par inadvertance Toutefois le dessus métallique de l appareil devient brûlant II faut s assurer que l appareil est complètement refroidi avant de le nettoyer Essuyer la paroi extérieure à l aide d un chiffon ou d une épon...

Page 10: ...1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence Des produits qui ont été modifiés Des produits utilisés ou entretenus h...

Page 11: ...20 2009 4 1 5E F Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé ...

Reviews: