Black & Decker SC350 Manual Download Page 28

Page: 28 / 28

België/Belgique

Black & Decker (Belgium) N.V.

Tel.

016 68 91 00

Nieuwlandlaan 321

Fax

016 68 91 11

3200 Aarschot

Danmark

Black & Decker

Tel.

70 20 15 10

Sluseholmen 2-4, 2450 København SV

Fax

70 22 49 10

Internet: www.blackanddecker.dk

Deutschland

Black & Decker GmbH

Tel.

06126/21 - 0

Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein

Fax

06126/21 29 80

Ελλάδα

Black & Decker (Ελλάς) Α.E.

Τηλ.

210 8981616

Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159

Φαξ

210 8983285

166 74 Гλυφάδα - Αθήνα

www.blackanddecker.eu

España

Black & Decker Ibérica, S.C.A.

Tel.

934 797 400

Parc de Negocis “Mas Blau”

Fax

934 797 419

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France

Black & Decker (France) S.A.S.

Tel.

04 72 20 39 20

B.P. 21, 69571 Dardilly Cédex

Fax

04 72 20 39 00

Helvetia

ROFO AG

Tel.

026-6749391

Gewerbezone Seeblick

Fax

026-6749394

3213 Kleinbösingen

Italia

Black & Decker Italia SpA

Tel.

039-23871

Viale Elvezia 2

Fax

039-2387592/2387594

20052 Monza (MI)

Numero verde 800-213935

Nederland

Black & Decker Benelux

Tel.

0164 - 283000

Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom

Fax

0164 - 283100

Norge

Black & Decker (Norge) A/S

Tlf.

22 90 99 00

Postboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo

Fax

22 90 99 01

Internet: www.blackanddecker.no

Österreich

Black & Decker Vertriebsges.m.b.H

Tel.

01 66116-0

Oberlaaerstraße 246, A1100 Wien

Fax

01 66116-14

Portugal

Black & Decker

Tel.

214667500

Rua Egas Moniz 173

Fax

214667580

S. João do Estoril

2766-651 Estoril

Suomi

Black & Decker Oy

Puh.

010 400 430

Keilasatama 3, 02150 Espoo

Faksi

(09) 2510 7100

Black & Decker Oy,

Tel.

010 400 430

Kägelhamnen 3, 02150 Esbo

Fax

(09) 2510 7100

Sverige

Black & Decker AB

Tel.

031-68 60 60

Fabriksg. 7, 412 50 Göteborg

Fax

031-68 60 80

United Kingdom

Black & Decker

Tel.

01753 511234

210 Bath Road

Fax

01753 551155

Slough, Berkshire SL1 3YD

Helpline

01753 574277

Middle East & Africa

Black & Decker (Overseas) A.G.

Tel.

+971 4 2826464

PB 5420, Dubai, United Arab Emirates

Fax

+971 4 2826466

90595446

REV-

/201

Summary of Contents for SC350

Page 1: ...ions TM SC350 www blackanddecker FV Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Black Decker SC350 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina ...

Page 2: ...English 2 1 Lid 2 Blade 3 Bowl 4 On button 5 Chopper body ...

Page 3: ...ommended in this instruction manual may present a risk of personal injury Retain this manual for future reference Using your appliance Always take care when using the appliance Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Do not place the appliance on or near heat sources or in a heated oven Do not use the app...

Page 4: ...or tripped over Safety of others This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maint...

Page 5: ... cord or mains plug is damaged or defective If the power supply cord or mains plug is damaged or defective it must be repaired by an authorised repair agent in order to avoid a hazard Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Electrical safety Before use check the mains voltage co...

Page 6: ...to the lock position 4 Place the assembled bowl 3 on to the chopper body 5 Lock it in place by turning it clockwise Use 1 Place the appliance on a flat stable surface 2 Place the assembled blade into the bowl 3 Place the ingredients into the bowl 4 Place the bowl lid onto the bowl Lock it in place by turning it clockwise 5 Place the assembled bowl 3 on to the chopper body 5 Lock it in place by tur...

Page 7: ... tap Remove the dirty parts from the motor unit Clean the motor unit with a damp cloth Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Black Decker product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with ...

Page 8: ...terials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black Decker guarantees to replace defective parts repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has su...

Page 9: ...Italiano 1 Coperchio 2 Lama 3 Tazza 4 Pulsante di accensione 5 Base tritatutto 9 ...

Page 10: ...e manuale d uso si potrebbero verificare lesioni personali Conservare il presente manuale per futura consultazione Utilizzo dell elettrodomestico Prestare sempre attenzione quando si usa l elettrodomestico Non tirare mai il filo di alimentazione per scollegare la spina dalla presa Tenere il filo di alimentazione lontano da fonti di calore olio e bordi taglienti Non appoggiare l elettrodomestico su...

Page 11: ...e il filo di alimentazione in modo ben ordinato per evitare che sporga oltre il bordo del piano di lavoro e che possa rimanere accidentalmente impigliato o far inciampare Sicurezza altrui Questo elettrodomestico può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone portatrici di handicap fisici psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta esperienza o conoscenza sempre che siano seguite...

Page 12: ...danneggiato Far riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da un tecnico autorizzato Prima dell uso controllare che il filo di alimentazione non presenti segni di danni invecchiamento e usura Non usare l elettrodomestico se il filo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi Se il filo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi devono essere riparati da un te...

Page 13: ...iginale fornito con il prodotto Montaggio L elettrodomestico deve essere scollegato dall alimentazione elettrica prima dell assemblaggio 1 Lavare tutte le parti rimovibili vedere il capitolo Manutenzione e pulizia Prestare sempre la massima attenzione quando si usano o si montano i coltelli 2 Infilare il coltello 2 nel recipiente 3 verificare che sia posizionato sull alberino alla base della tazza...

Page 14: ...enitore idoneo Tempo di funzionamento consigliato Alimento Tempo di funzionamento secondi Commenti Cipolla 10 100 g tagliati in quarti Aglio 15 100 g di spicchi interi e pelati Zenzero 15 100 g tagliati a fette lunghe 2 cm Carota 15 100 g tagliati a fette lunghe 2 cm Mandorle 25 150 g Tritare per altri 10 secondi se si desidera macinarle completamente Carne 20 200 g tagliati in cubetti di 2 cm Pul...

Page 15: ...lla sede Black Decker locale presso il recapito indicato nel presente manuale Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet all indirizzo www 2helpU com Dati tecnici Tensione 220 240 V Alimentazione 50 60 Hz Assorbimento di corrente 120 W Peso 0 85 kg Garanzia Certa della qualità de...

Page 16: ...dividuare il tecnico autorizzato più vicino rivolgersi alla sede Black Decker locale presso il recapito indicato nel presente manuale Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet all indirizzo www 2helpU com ...

Page 17: ...Ελληνικά 1 Καπάκι 2 Πριονόλαμα 3 Δοχείο 4 Κουμπί On Ενεργοποίηση 5 Σώμα κόφτη 17 ...

Page 18: ...χειρίδιο Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με το εργαλείο που δεν συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά Χρήση της συσκευής σας Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιό της Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσί...

Page 19: ...ν εκκένωση της λεκάνης και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού της επιφάνειας εργασίας σας ή να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες Φροντίζετε ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην κρέμεται από τα άκρα της επιφάνειας εργασίας και να μην κινδυνεύει να κοπεί ή να μπερδευτεί κατά λάθος Ασφάλεια τρίτων Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμ...

Page 20: ...μενα μέρη κατά τη διάρκεια της χρήσης Πριν από τη χρήση ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν κατεστραμμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ζημιά σε διακόπτες και οτιδήποτε άλλο που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν οποιοδήποτε εξάρτημα είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν η λάμα έχει καταστραφεί Φρον...

Page 21: ...νάδα του μοτέρ σε νερό ή σε άλλο υγρό Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής ταιριάζει με εκείνη του ηλεκτρικού συστήματός σας Οποιοδήποτε σφάλμα σύνδεσης θα ακυρώσει την εγγύηση Αντικατάσταση του ρευματολήπτη Αν χρειαστεί να εγκαταστήσετε έναν καινούριο ρευματολήπτη φις Απορρίψτε με ασφαλή τρόπο το παλιό φις Συνδέστε τον καφέ αγωγό στον ηλεκτροφό...

Page 22: ...υ κόφτη 5 Ασφαλίστε το στη θέση του γυρίζοντάς το δεξιόστροφα 6 Συνδέστε τη στην πρίζα 7 Πατήστε και κρατήστε το κουμπί ενεργοποίησης 4 για να εκκινήσετε τη συσκευή Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν την αφαίρεση της από τη λεκάνη Η συσκευή δεν λειτουργεί εάν το καπάκι της λεκάνης δεν είναι τοποθετημένο Μην χειρίζεστε τη συσκευή χωρίς να έχετε τοποθετήσει τη λεπίδα Ο...

Page 23: ...ση Αφαιρέστε τα λερωμένα εξαρτήματα από τη μονάδα του μοτέρ Καθαρίστε τη μονάδα του μοτέρ με ένα υγρό πανί Ποτέ μη βυθίζετε τη μονάδα του μοτέρ σε νερό και μην την ξεπλένετε κάτω από τη βρύση Προστασία του περιβάλλοντος Ξεχωριστή περισυλλογή Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black Decker χρειάζεται αντικατά...

Page 24: ...Συναλλαγών Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς η Black Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλί...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...ine en www blackanddecker es productregistration o envíe su nombre apellidos y código de producto a Black Decker en su país PORTUGUÊS Não se esqueça de registar o seu produto www blackanddecker pt productregistration Registe o seu produto online em www blackanddecker pt productregistration ou envie o seu nome apelido e código do produto para a Black Decker no seu país SVENSKA Glöm inte att registr...

Page 28: ...Italia SpA Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Nederland Black Decker Benelux Tel 0164 283000 Joulehof 12 4622 RG Bergen op Zoom Fax 0164 283100 Norge Black Decker Norge A S Tlf 22 90 99 00 Postboks 4814 Nydalen 0422 Oslo Fax 22 90 99 01 Internet www blackanddecker no Österreich Black Decker Vertriebsges m b H Tel 01 66116 0 Oberlaaerstraße ...

Search results

Summary of Contents for SC350

Reviews:

Related manuals for SC350

Brands by name

Popular brands

Black & Decker SC350, Manual

Search results

Summary of Contents for SC350

Reviews:

Related manuals for SC350

Brands by name

Popular brands