Black & Decker SB2200 Manual Download Page 30

Page: 30 / 36

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﺍﺮﻫﻮﻟﻤﺠﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻖﺑﺃ

•

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻋ

ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﳊﺍ ﺥﻮﺗ

•

ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻣﻼﺳ

ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ

•

ﻦﲟ

)

ﺓﺩﻭﺪﶈﺍ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ

ﺓﺮﺒﳋﺍ ﻱﻭﺫ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ

(

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻬﻴﻓ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ

ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻢﻬﻟ

ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ

ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺐﺠﻳ

•

ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ

ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

•

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻢﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

•

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻭﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ

ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

•

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ

ﻙﺮﺗﺍ ﻢﺛ ،ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍﻭ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

•

ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﻪﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﳉﺍ

ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻭﺃ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ

ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ

ﻑﺎﺟ

ﺔﻧﺰﻟﻤﺨﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺺﺤﻔﻟﺍ

ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺺﺤﻓﺍ

•

ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﺮﺴﻛ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﺒﻴﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻊﻄﻗ

ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻑﻭﺮﻇ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻒﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻋ

ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•

ﺔﺒﻴﻌﻣ

ﻯﺪﻟ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻴﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻢﻗ

•

ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﹰﺍﺪﻴﺟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻓﺍ

•

ﻡﺩﺎﻘﺗ ﻭﺃ ﻲﻠﺑ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•

ﹰﺎﺒﻴﻌﻣ ﻭﺃ ﹰﺎﻔﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺔﻬﳉﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺗ ﺍﺫﺇ

•

ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺮﻜﻳﺩ

ﻙﻼﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ

ﺮﻄﺧ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻭﺃ ﹰﺎﻔﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

•

ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻯﺪﻟ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﺐﺠﻳ ،ﹰﺎﺒﻴﻌﻣ

ﻝﻭﺎﲢ ﻻﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻊﻄﻘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﻭ

ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ

ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﺣﻼﺻﺇ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻙﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻟﺬﻟ ،ﹰﺎﺟﻭﺩﺰﻣ ﹰﻻﺰﻋ ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ

ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﹸﻳ

ﻲﺿﺭﺃ ﻚﻠﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ

ﲔﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺪﻬﺟ

ﻭﺃ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﶈﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ

ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨ ﹰﺎﻳﺩﺎﻔﺗ ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

Summary of Contents for SB2200

Page 1: ...SB2200 SB3200 SB3220 SB3240 www blackanddecker ae EN AR ...

Page 2: ...2 1 3 2 4 6 8 10 11 5 9 12 ENGLISH 2 Original instructions 1 3 2 4 6 7 8 10 11 5 9 12 13 14 15 ...

Page 3: ...13 14 15 8 8 8 8 6 2 3 4 13 2 9 14 13 13 15 10 11 12 Fig 1 Fig 2 3 ENGLISH Original instructions ...

Page 4: ...your hands are wet Do not operate the appliance if you are barefoot Do not touch moving parts Keep long hair and loose clothing out of the way of the moving parts Guide the power supply cord neatly so it does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught accidentally or tripped over Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away f...

Page 5: ...nattended and before changing cleaning or inspecting any parts of the appliance When not in use the appliance should be stored in a dry place Children should not have access to stored appliances Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may affect its operation Do not use the app...

Page 6: ...r 4 into the ingredients until the correct consistency is reached When blending liquids or ﬂuid ingredients use short pulses to prevent spillages Keeping the blades 3 or 4 submerged will help to prevent spillages Take extra care when blending hot ingredients Mixing Place the ingredients into a measuring jug or a suitable container Mix the ingredients until the correct consistency is reached Keepin...

Page 7: ...ckwise direction to lock it in place Fit the motor housing 2 into the gearbox 13 and rotate anti clockwise to lock in position Place the motor gearbox into the measuring jug 9 making sure the blade fits into the recess in the gearbox Chop the ingredients until the correct consistency is reached Once chopping is completed unplug the appliance allow the blades to stop moving Switching on and off To ...

Page 8: ...oduct must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Black Decker product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with other household waste Make this product available for separate collection Black Decker provides a facility for recycling Black Decker products once they have reached the end of their working life This servi...

Page 9: ...ch products to ensure minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the warranty you ...

Page 10: ...FRANÇAIS 10 Traduction des instructions d origine 2 1 3 2 4 6 8 10 11 5 9 12 1 3 2 4 6 7 8 10 11 5 9 12 13 14 15 ...

Page 11: ...11 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 13 14 15 8 8 8 8 6 2 3 4 13 2 9 14 13 13 15 10 11 12 Fig 1 Fig 2 ...

Page 12: ...s êtes pieds nus Ne touchez pas aux pièces en mouvement Tenez les cheveux longs et les vêtements amples bien à l écart de toutes parties mobiles Positionnez soigneusement le cordon d alimentation et veillez à ce qu il ne pende pas du plan de travail pour éviter de le coincer ou de vous faire trébucher Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation pour débrancher la fiche de la prise Gardez le cordo...

Page 13: ...nt de changer nettoyer ou inspecter les pièces de l appareil Lorsqu il n est pas utilisé l appareil doit être rangé dans un endroit sec Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareils rangés Inspection et réparations Avant de l utiliser vériﬁer que l appareil n est pas endommagé ou n a pas de pièce défectueuse Vérifier qu aucune pièce n est cassée que les boutons interrupteurs sont en bon éta...

Page 14: ...ts jusqu à l obtention d une consistance désirée Lorsque vous mixez des liquides ou des ingrédients ﬂuides faites des impulsions courtes pour éviter que le contenu déborde Le fait de garder les lames 3 ou 4 immergées empêche le contenu de déborder Redoublez de prudence lorsque vous mélangez des ingrédients chauds Malaxer Placez les ingrédients dans un pichet gradué ou un récipient adapté Malaxez l...

Page 15: ...tihoraire pour le verrouiller en place Fixez le bloc moteur 2 au carter 13 en tournant dans le sens antihoraire pour le verrouiller en place Placez l ensemble bloc moteur et carter dans le pichet gradué 9 en s assurant que la lame se met dans l évidement du carter Hachez les ingrédients jusqu à la consistance désirée Une fois le hachage terminé débranchez l appareil et attendre l arrêt complet des...

Page 16: ...00W Poids 1 1kg Données techniques Protection de l environnement Collecte séparée Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux Si vous décidez de remplacer ce produit Black Decker ou si vous n en avez plus l utilité ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez le disponible pour une collecte séparée Black Decker fournit un dispositif permettant de collecter et de re...

Page 17: ... ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué Le produit a été mal utilisé ou avec négligence Le produit a subi des dommages à cause d objets étrangers de substances ou à cause d accidents Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du serv...

Page 18: ...18 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 1 3 2 4 6 8 10 11 5 9 12 1 3 2 4 6 7 8 10 11 5 9 12 13 14 15 ...

Page 19: ...19 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 13 14 15 8 8 8 8 6 2 3 4 13 2 9 14 13 13 15 10 11 12 Fig 1 Fig 2 ...

Page 20: ...cessiva Não opere o aparelho se tiver as mãos molhadas Não opere o aparelho se estiver descalço Não toque as peças em movimento Mantenha os cabelos compridos ou roupas soltas longe das peças em movimento Guie o cabo de alimentação com cuidado de modo a não ficar pendurado na extremidade da bancada e não ser preso acidentalmente ou tropeçado Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar a ficha da...

Page 21: ...lho sem vigilância e antes de trocar limpar ou inspecionar qualquer peça do aparelho Quando não estiver em uso o aparelho deve ser armazenado em local seco As crianças não devem ter acesso a eletrodomésticos guardados Inspeção e reparações Antes de utilizar veriﬁque se o aparelho apresenta quaisquer danos ou peças defeituosas Verifique se tem as peças quebradas danos nas ligações e quaisquer outra...

Page 22: ...arra de medição 9 a base para montar a lâmina 12 e peça para a lâmina 13 para picar vegetais etc Utilize a lâmina de picar gelo 15 jarro de medição 9 vasilha para picar gelo 12 e peça para a lâmina 13 para picar gelo etc Utilização Misturar Coloque os ingredientes dentro do jarro de medição ou um recipiente adequado Com um movimento de esfaqueamento empurrar a varinha 3 ou 4 nos ingredientes até o...

Page 23: ... lâmina encaixe na ranhura da engrenagem Pique os ingredientes até obter a consistência correta Depois de concluir a operação de picar desligue o aparelho da tomada e deixe que as lâminas parem antes de retirar qualquer peça ou tocar as peçaås em movimento Picar gelo Fig 2 Aviso O jarro de medição 9 e a vasilha de picar gelo 15 têm de ser utilizados com a lâmina de picar gelo 10 Não utilize a lâmi...

Page 24: ...o aparelho de forma contínua por 30 segundos deixe o arrefecer por no mínimo 1 minuto antes de operá lo outra vez Isto pode ser feito até por 10 vezes depois é preciso deixar o aparelho arrefecer a temperatura ambiente Aviso Depois de desligar espere sempre que o motor pare antes de tocar as lâminas Limpeza e manutenção Aviso Desligue o aparelho e separe o da tomada antes da limpeza e da manutençã...

Page 25: ...s direitos estatutários e não os compromete em caso algum A garantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e na Associação Europeia de Comércio Livre Se um produto Black Decker se avariar devido a materiais com defeito problemas de fabrico ou faltas de conformidade no período de 24 meses a partir da data de compra a Black Decker garante a substituição das peças avariadas a...

Page 26: ...ﻟﺘﺂﻛﻞ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻟﻢ ﻣﺎ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﺃﻗﻞ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺃﻭ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﺴﻮﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﺃﻭ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻼﺀ ﻏﻴﺮ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺩﻳﻜﺮ ﺁﻧﺪ ﺑﻼﻙ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﺇﻟﻰ ﲢﺘﺎﺝ ﺳﻮﻑ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﲟﻮﺟﺐ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻭ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻘﺪﱘ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻗﺮﺏ ...

Page 27: ...ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﶈﻠﻲ ﺩﻳﻜﺮ ﺑﻮﻛﻼﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﹰ ﻻ ﻭﺑﺪ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺁﻧﺪ ﺑﻼﻙ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺩﻳﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ www 2helpU com ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻗﻢ ﲢﺬﻳﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺬﺭ ﺗﻮﺧﻲ ﻭﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻗﺒﻞ ﳊﺪﺗﻬﺎ ﹰ ﺍ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﺍﳌﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃ...

Page 28: ...ﻊ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﲡﺎﻩ ﻋﻜﺲ ﻟﻀﻤﺎﻥ ٩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺇﺑﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻭﻋﻠﺒﺔ ﺍﶈﺮﻙ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﻠﺒﺔ ﲡﻮﻳﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺑﺘﻘﻄﻴﻊ ﻗﻢ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻢ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﲟﺠﺮﺩ ﺃﻱ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ ﻭﺍﺗﺮﻛﻪ ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ١ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ...

Page 29: ... ﺍﻟﻘﻮﺍﻡ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺣﺘﻰ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻣﺰﺝ ﻋﻨﺪ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻧﺒﻀﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﳌﻨﻊ ﺍﳌﺎﺋﻌﺔ ﻣﻨﻊ ﻓﻲ ٤ ﺃﻭ ٣ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﻏﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﻘﺎﺀ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻣﺰﺝ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺬﺭ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﺗﻮﺧﻲ ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﳌﺰﺝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺇﻧﺎﺀ ﺃﻭ ﻗﻴﺎﺱ ﺇﺑﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻘﻮﺍﻡ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺣﺘﻰ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻣﺰﺝ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﻣﻨﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺧﺎﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﻘﺎﺀ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﺰﺝ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺬﺭ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﺗﻮﺧﻲ ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺴ...

Page 30: ...ﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻋﺪﻡ ﻳﺠﺐ ﻛﻤﺎ ﺟﺎﻑ ﺍﺨﻤﻟﺰﻧﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺃﻳﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻓﺤﺺ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻓﻲ ﻛﺴﺮ ﺃﻱ ﺃﻭ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻗﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺆﺛﺮ ﻗﺪ ﻇﺮﻭﻑ ﺃﻳﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻠﻒ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﻗﻢ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﹰ ﺍ ﺟﻴﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ...

Page 31: ...ﻻ ﻭﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﺑﻖ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﻓﻮﻕ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻻ ﺑﺤﻴﺚ ﺑﺪﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﺍﻓﺮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺜﺮ ﻭﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﳌﻨﻀﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺳﻄﺢ ﺣﻮﺍﻑ ﹰ ﺔ ﻣﺼﺎﺩﻓ ﺑﻪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻗﻞ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﺷﺪ ﹰ ﺎ ﻣﻄﻠﻘ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺴﻠﻚ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﺍﶈﺮﻙ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﳉ...

Page 32: ...32 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 13 14 15 ٨ ٨ ٨ ٨ ٦ ٢ ٣ ٤ ١٣ ٢ ٩ ١٤ ١٣ ١٣ ١٥ 10 ١١ ١٢ ١ ﺷﻜﻞ ٢ ﺷﻜﻞ ...

Page 33: ...33 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٣ ٢ ٤ ٦ ٧ ٨ ١٠ ١١ 5 ٩ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ...

Page 34: ...alari Road Bompai Kano Nigeria Tel 234 8053294947 234 8037767774 OMAN Oman Marketing Service Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 968 24560232 24560255 Fax 968 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 968 26846379 Fax 968 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 00968 23212290 Fax 968 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 6...

Page 35: ......

Page 36: ...PRODUCT MODEL NO SB2200 SB3200 SB3220 SB3240 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Search results

Summary of Contents for SB2200

Reviews:

Related manuals for SB2200

Brands by name

Popular brands

Black & Decker SB2200, Manual

Search results

Summary of Contents for SB2200

Reviews:

Related manuals for SB2200

Brands by name

Popular brands