background image

Arabic

-21-

.»¡£dG á«∏ªY AóÑd πØ°SC’ (

4

) ºµëàdG ´GQP ≈∏Y §¨°VG

 »¡£dG ìÉÑ°üe ÅØ£æj ±ƒ°S ,»¡£dG á«∏ªY AÉ¡àfG óæY

.øNÉ°S ΩÉ©£dG ßØM ìÉÑ°üe Ék«FÉ≤∏J A»°†j ±ƒ°Sh

 π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .RQC’G ∑ôMh AÉ£¨dG ádGREÉH ºb

 ßØM ìÉÑ°üe IAÉ°VEG ó©H á«∏ª©dG √òg AGôLEÉH ºb ,èFÉàædG

 (

16

) RQC’G á≤©∏à RQC’G Ö«∏≤J á«∏ªY íª°ùJ .øNÉ°S ΩÉ©£dG

.≥°UÓàe ÒZ GkRQCG ∂dP íæÁ ±ƒ°S .QÉîÑdG Oƒ©°üH

 πeÉM ‘ IóMƒdG ‘ (

16

) RQC’G á≤©∏e øjõîJ øµÁ

.(

17

) á≤©∏ŸG

 IóMh ¤EG √É«ŸG äGô£b π≤àæJ ±ƒ°S ΩGóîà°S’G AÉæKCG

.ΩGóîà°S’G ó©H ∞«ãµàdG IóMh ≠jôØJ Ωõ∏j .(

18

) ∞«ãµàdG

񔄈dG

 áØ«Xh ™e øeGõàdÉH §≤a ÒîÑàdG áØ«Xh ΩGóîà°SG Rƒéj

 í°VƒŸG ≥ah) áHƒ∏£ŸG RQC’G ᫪c IôjÉ©Ã ºb .RQC’G »¡W

 (

14

) ÒîÑàdG á«æ«°üd  m±Éc ÆGôa OƒLh øe ócCÉJh (√ÓYCG

.»¡£dG á«fÉ£∏°S ≈∏YCG ‘

 ócCÉJ .ÒîÑàdG á«æ«°U ‘ √ÒîÑJ ܃∏£ŸG ΩÉ©£dG ∞°VCG

 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°†d mhÉ°ùàe ƒëf ≈∏Y ΩÉ©£dG §°ùH øe

.IóMGh áeƒc ‘ ΩÉ©£dG ™°†J ’ .ó«L ÒîÑJ

.IóMƒdG AÉ£Z ≥∏ZCGh IóMƒdG ‘ ÒîÑàdG á«æ«°U ™°V

 Oôéà .(√ÓYCG í°VƒŸG ≥ah) RQC’G »¡W á«∏ªY ∞fCÉà°SG

 ¢UôëH AÉ£¨dG ádGREÉH ºb .ΩÉ©£dG ÒîÑJ ºàj RQC’G »¡W

 hCG ïÑ£ŸG äGRÉØb Ωóîà°SG .ÒîÑàdG á«æ«°U ádGREÉH ºbh

 (

14

) ÒîÑàdG á«æ«°U ¿ƒµJ ±ƒ°S å«M ¢Tɪb á©£b

.ájɨ∏d áæNÉ°S

.óYÉ°üàŸG øNÉ°ùdG QÉîÑdG øe ¢SÎMG

 ¤EG ᪩WC’G øe IÒÑc ᫪c ÒîÑJ ádhÉfi …ODƒJ ±ƒ°S

.ºFÓe πµ°ûH ᪩WC’G ÒîÑJ ΩóY

ΩGóîà°S’G ó©H

 òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºb

 •

 ¿hO ¬côJ hCG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY AÉHô¡µdG

 hCG É¡Ø«¶æJ hCG ¬FGõLCG øe …CG Ò«¨J πÑb hCG á©HÉàe

.É¡àfÉ«°U

 ‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘

 •

 ∫ƒ°UƒdG øe ∫ÉØWC’G Úµ“ ΩóY Öéjh .±ÉL ¿Éµe

.áfõîŸG Iõ¡LC’G ¤EG

áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

 π«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°üdG hCG ∞«¶æàdG πÑb

 !ôjò–

 RÉ¡÷G ∑ôJGh AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREGh RÉ¡÷G

.OÈj ≈àM

 AÉŸG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG AÉHô¡µdG ∂∏°S hCG RÉ¡÷G ôª¨J ’ 

!ôjò–

.ôNBG πFÉ°S …CG hCG

.¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ‘ IóMƒdG øe AõL …CG π°ù¨J ’

 •

.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH »LQÉÿG í£°ùdG ∞¶f

 •

.∞«¶æàdG èæØ°SEG Ωóîà°ùJ ’

 •

 ’h .™≤ÑdG ádGRE’ ∞«ØN ∞¶æe Ωóîà°SG ,ôeC’G Ωõd GPEG

 •

.áÑjòe hCG ᣰTÉc äÉضæe ájCG Ωóîà°ùJ

 øe ¬Ñë°S ≥jôW øY »∏NGódG AÉ£¨dG ádGREG øµÁ

 •

.(

8

) âÑãàdG QƒHÉN

 Üƒch »∏NGódG AÉ£¨dGh »¡£dG á«fÉ£∏°S ∞«¶æJ øµÁ

 •

 AÉe ΩGóîà°SÉH ∞«ãµàdG IóMhh RQC’G á≤©∏eh IôjÉ©ŸG

 √òg ±ÉØL øe ócCÉàdG »¨Ñæjh ,IƒZôdG Òãc ÅaGO

.ΩGóîà°S’G πÑb Gkó«L äÉ≤ë∏ŸG

 áMƒd øe áÑjôZ äɪ«°ùLh OGƒe ájCG ádGREG øe ócCÉJ

 •

.IóMƒdG AGOCG ≈∏Y ∂dP ôKDƒj å«M Úî°ùàdG

√É«ŸG/RQC’G ᫪c IôjÉ©e ∫hóL

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

RC1820

 

 

 

220

-

240

 âdƒa

 ó¡÷G

 

700

 äGh

 á«FÉHô¡µdG  Iƒ≤dG  

1.8

 Îd

 á«fÉ£∏°ùdG  á©°S  

2.675

 ºéc

 ¿RƒdG

 

œÉædG

 AÉŸG  §N

 ΩGóîà°SÉH  AÉe

 RQC’G

 

øe »Ñjô≤àdG

 AÉYƒdG πNGO

 IôjÉ©ŸG ܃c

 ΩÉÿG

 

»¡£ŸG RQC’G

 »∏NGódG

 ≥aôŸG

 (¢†«HCG)

 

ÜGƒcCG 

4

 

2

 §ÿG

 Üƒc 

2

-

2

 

1

/

4

 ¿ÉHƒc  

ÜGƒcCG 

6

 

3

 §ÿG

 ÜGƒcCG 

3

-

3

 

1

/

4

 ÜGƒcCG 

3

 

ÜGƒcCG 

8

 

4

 §ÿG

 ÜGƒcCG 

4

-

4

 

1

/

4

 ÜGƒcCG 

4

 

ÜGƒcCG 

10

 

5

 §ÿG

 ÜGƒcCG 

5

-

5

 

1

/

4

 ÜGƒcCG 

5

 

܃c 

12

 

6

 §ÿG

 ÜGƒcCG 

6

-

6

 

1

/

4

 ÜGƒcCG 

6

 

܃c 

14

 

7

 §ÿG

 ÜGƒcCG 

7

-

7

 

1

/

4

 ÜGƒcCG 

7

 

܃c 

16

 

8

 §ÿG

 ÜGƒcCG 

8

-

8

 

1

/

4

 ÜGƒcCG 

8

 

܃c 

18

 

9

 §ÿG

 ÜGƒcCG 

9

-

9

 

1

/

4

 ÜGƒcCG 

9

 

܃c 

20

 

10

 §ÿG

 ÜGƒcCG 

10

-

10

 

1

/

4

 ÜGƒcCG 

10

 

Summary of Contents for RC1820

Page 1: ...fficient use of the appliance We urge you to read the Hint s section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance Keep this guide handy for future reference First Use Safety Recommendation English Page 02 Arabic Page 08 ...

Page 2: ... 2 English 1 5 6 19 7 5 5 2 18 8 8 9 9 11 10 17 10 1 12 13 14 3 3 4 2 4 WARM 1 8L COOK 15 16 ...

Page 3: ...a risk of personal injury Retain this manual for future reference Do not touch hot surfaces Always take care when using the appliance Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Do not allow the power supply cord to hang over the edge of your work top or table Always place the appliance on a level surface wit...

Page 4: ...ot attempt to repair the appliance yourself instead have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent Before use check the power supply cord for signs of damage ageing and wear Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Electrical ...

Page 5: ...oil Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not obstruct the steam vent 7 with any article for example a piece of cloth during the operation Place the rice cooker on a level surface The accessible surfaces may become hot during operation and remain hot for a period of time afterwards Always use the measuring cup that comes with your Rice Cooker Do not use a stan...

Page 6: ...e the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing cleaning or inspecting any parts of the appliance When not in use the appliance should be stored in a dry place Children should not have access to stored appliances Cleaning and maintenance Warning Before cleaning and maintenance switch the appliance off remove the plug from the socket and allow the appliance to...

Page 7: ...re that it is packed carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage Include a note describing the problem to the service Centre and be sure to give your return address DESIGNED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY BLACK DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you ...

Page 8: ... 8 Arabic 1 5 6 19 7 5 5 2 18 8 8 9 9 11 10 17 10 1 12 13 14 3 3 4 2 4 WARM 1 8L COOK 15 16 ...

Page 9: ... dG jô J UƒŸG ÒZ á aÉ VEG äÉ ë e CG ΩGóîà SG π dódG í VƒŸG ÒZ VôZ RÉ G ΩGóîà SG hCG É H äÉHÉ UEG çhóM ÖÑ ùàj ób π dódG Gòg áLÉ G óæY dEG ƒLô d π dódG Gò H ßØàMG áæNÉ ùdG í SC G ùª J RÉ G ΩGóîà SG óæY kGQòM øc ùÑ ŸG øe á û ØdG õæd ùdG ÜòŒ äƒjõdGh IQGô G øY kGó H ùdG ÑJ CG Öéj IOÉ G Gƒ Gh Ió æŸG hCG í ùdG Y øe kÉ dóàe ùdG ÎJ É Y πª J àdG Éjƒà ùe RÉ G Y J òdG í ùdG ƒµj CG Öéj ÖfGƒ G Y á aÉc áZQÉa äÉa...

Page 10: ...ìÓ UEÉH Ωƒ j CG π cƒdG Y äÉeÓY OƒLh ΩóY øe ΩGóîà S G πÑb ùdG á dÉH hCG áØdÉJ AGõLCG OƒLh J hCG Ö Y OƒLh ádÉM RÉ G Ωóîà ùJ ùdG hCG á û ØdG Uƒ üæŸG ÒZ AGõLCG CG Ò J hCG GóÑà SG hÉ π dódG Gòg É Y AÉHô µdG ôWÉfl øe áeÓ ùdG kÉ VQCG èàæŸG Gòg π UƒJ Öéj âdƒØ d πKÉ AÉHô µdG Qó üe âdƒa CG øe ɪFGO RÉ G Y ÚÑŸG ܃ ŸG á æ üŸG á G Ωƒ J CG Öéj AÉHô µdG ùd J çóM GPEG kÉÑæŒ Ò àH ôµjO ófCG ÓH øe VƒØe π ch hCG ôWÉî...

Page 11: ...NÉ ùdG âjõ d RQC G W RÉ L øe AõL CG Vô oJ óbƒe hCG øNÉ S RÉZ øe Üô dÉH IóMƒdG J áæNÉ S ôa hCG FÉHô c kÓãe A T CÉH 7 QÉîÑdG jöüJ áëàa ó ùJ RQC G W RÉ L V π ûàdG AÉæKCG Tɪb á b mƒà ùe í S ƒa áæNÉ S É dEG ƒ UƒdG øµÁ àdG í SC G íÑ üJ ób ó H âbƒdG Ñd áæNÉ S π J óbh π ûàdG AÉæKCG dP RÉ L e aôŸG IôjÉ ŸG ܃c ΩGóîà SG ÉkªFGO Ñæj SÉ b ܃c Ωóîà ùJ RQC G W Iôe hC ΩGóîà S G πÑb RÉ G øe àdG OGƒe áaÉc ádGREÉH º...

Page 12: ... µdG hCG É Ø æJ hCG FGõLCG øe CG Ò J πÑb hCG á HÉàe É àfÉ U æjõîJ Öéj RÉ G ΩGóîà SG ΩóY ádÉM ƒ UƒdG øe ÉØWC G Úµ ΩóY Öéjh ÉL ɵe áfõîŸG Iõ LC G EG áfÉ üdGh æàdG π ûJ É jEÉH ºb áfÉ üdG hCG æàdG πÑb ôjò RÉ G ôJGh AÉHô µdG òNCÉe øe ùHÉ dG ádGREGh RÉ G OÈj àM AÉŸG ùHÉ dG hCG AÉHô µdG S hCG RÉ G ôª J ôjò ôNBG πFÉ S CG hCG ÉÑWC G ádÉ ùZ IóMƒdG øe AõL CG π ù J á Ñe Tɪb á b ΩGóîà SÉH LQÉÿG í ùdG f æàdG è...

Page 13: ...ctronics Inn 212 G Raja Centre Main Market Gulberg Lahore Tel 92 42 5756750 Philippines Modern House International Enterprises 213 Rizal Ave Extension between 2nd and 3rd Ave Kalookan City Tel 632 366 4487 Fax 632 366 4489 Qatar Al Muftah Trading Cont P O Box 875 Doha Tel 974 4650880 4446868 Fax 974 4441415 Saudi Arabia Dammam Ebrahim Fawaz Al Zayani P O Box 76026 Al Raka Dammam Tel 966 3 8140914 ...

Page 14: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO RC1820 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Reviews: