Black & Decker PV1200AV Original Instructions Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 32

background image

28

ภาษาไทย

♦

ข ้อมูลจ�าเพาะของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างกันใน
แต่ละประเทศ

♦

ตัวเลือกผลิตภัณฑ์อาจมีจ�าหน่ายไม่ครบทุกรายการ
ในบางประเทศ โปรดสอบถามรุ่นผลิตภัณฑ์ที่มี
จ�าหน่ายจากตัวแทนจ�าหน่ายของ Black & Decker
ในประเทศของคุณ

ข้อมูลด้านเทคนิค

PV1200AV

แรงด ันไฟฟ้า

12V

น�้าหนัก

1.53 กก.

พลังงาน

12.5 วัตต์

ความจุถ ังเก็บฝุ่น

440 มล.

ความยาวสายไฟ

5 เมตร

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for PV1200AV

Page 1: ...PV1200AV 1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9 English 繁體中文简体中文 한국어 Bahasa Indonesia ภาษาไทย Tiếng Việt ...

Page 2: ...al instructions www blackanddecker co uk BDH1200PVAV 1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9 www blackanddecker co uk BDH1200PVAV 1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9 www blackanddecker co uk BDH1200PVAV 1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9 2 4 A 13 B ...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 7 4 C 12 11 10 D 1 E 9 F 3 G H ...

Page 4: ...4 I J M K L 9 N ...

Page 5: ...5 O P Q ...

Page 6: ...ns with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge If they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision u The appliance is only to be used with the power s...

Page 7: ...rotate button 2 and rotate the nozzle to the required position u Release the nozzle rotate button 2 to lock the nozzle 4 in position u The dust nozzle 4 can be extended by pulling the crevice tool 5 until it locks into position u The crevice tool can be retracted by pressing the button 13 and pushing the crevice tool 5 back into the nozzle u The nozzle 4 should be returned to the storage position ...

Page 8: ...eparate collection of used products and packag ing allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Service Information Black Decker offers a full network of company owned and authorized service locations throughout Asia All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to pr...

Page 9: ...确保导线远离热源油脂及尖锐的边缘 8 岁或以上的儿童以及身体感官或精神较差的人员或者缺少使用经验和认识的人员也可以使用本设备前提是在有他人监督的情况下或在接受过安全使用该产品的指导并已了解了可能存在的危险的情况下确保儿童没有耍玩本设备在没有他人监督的情况下禁止儿童使用本设备或对其进行维护保养本设备只能使用随附的电源装置本设备只能在设备上标注的对应安全超低电压下工作检查与维修使用前请检查设备是否受损或存在缺陷部件检查部件是否破裂开关是否损坏以及是否存在影响设备操作的其它情况如果部件损坏或存在缺陷请勿使用设备损坏或缺陷部件必须交由授权维修代理处维修与更换定期检查导线是否损坏如导线损坏或有缺陷请更换导线禁止试图拆卸或更换本手册规定之外的任何部件附加安全说明其他风险使用工具时可能出现本安全警示之外的其他风险...

Page 10: ...9 集尘仓门闩 10 直角刷头 11 软管 12 软管连接器组装调节吸嘴图 A B 吸嘴 4 存放在本装置下方要调节以供使用请按下吸嘴旋转按钮 2 将吸嘴旋转到所需位置释放吸嘴旋转按钮 2 以将吸嘴 4 锁定到位拉出缝隙吸嘴 5 至锁定位置可使灰尘吸嘴 4 伸出来按下按钮 13 同时将缝隙吸嘴 5 推回吸嘴 5 中可使缝隙吸嘴缩回去吸嘴 4 在使用后应返回本设备下方的存储位置使用内置刷头图 C 内置刷头 7 位于吸嘴 4 下方可以旋转并锁定到位以供使用安装配件图 D 本设备随附以下配件直角刷头 10 用于内饰延长软管 11 软管连接器 12 要安装配件请执行下列操作将软管连接器 12 安装到本装置的突出部分然后将软管 11 的一端连接到连接器将直角刷头 10 连接到软管的另一端不使用时配件可以存放在储存袋随附中使用...

Page 11: ... M 确保集尘仓打开图 N 用温肥皂水清洗集尘仓图 O 用温肥皂水清洗过滤器图 P Q 确保过滤器干燥将过滤器重新安装到设备上顺时针旋转直到其锁定到位关闭集尘仓门确保释放按钮 9 卡入到位警告切勿在没有使用过滤器的情况下使用本设备只有使用清空的过滤器才能达到最佳除尘效果更换过滤器每 6 到 9 个月或当过滤器磨损或损坏时即应更换过滤器 BLACK DECKER 零售商均有提供过滤器备件目录编号 VF90 按照上述说明取下旧过滤器按照以上说明安装新过滤器保护环境分类回收本产品不得与普通家庭垃圾一起处理如果您发现您的 BLACK DECKER 产品需要进行替换或您已经不再需要使用这些产品请勿将它们与家庭废物一起处理请将它们单独分类回收分类回收使用过的产品和包装能够让材料得以再循环和再利用再生材料的再利用有助于防止环境污染...

Page 12: ...续改进我们的产品因此我们保留随时更改产品规格的权利恕不另行通知标准设备和配件可能会因为不同的国家而有所不同产品规格可能会因为不同的国家而有所不同并非所有的国家都有提供完整的产品系列有关各产品系列的供货情况请联系您当地的 Black Decker 代理商技术参数 PV1200AV 电压 12V 重量 1 53Kg 功率 12 5W 集尘筒容量 440ML 电线长度 5M 制造商史丹利百得精密制造深圳有限公司地址深圳 ...

Page 13: ... 讓引線遠離高溫油脂和尖銳邊沿至少 8 歲的兒童以及身體感覺或心理機能不健全的人員或缺乏經驗及知識的人員若已獲得針對安全使用本工具的監督或指示並已瞭解所涉及的危險均可以使用本工具兒童不得玩耍本工具兒童在不受監督的狀況下不得執行清潔與使用者維護本工具只能使用所隨附的電源裝置本工具只能在其上所標註之對應安全的超低電壓下供電檢查與維修使用前請檢查工具是否有損壞或有故障的零件檢查是否存在部件破損開關損壞以及可能影響其操作的任何其他狀況若發現任何零件已損壞或有故障請勿使用本工具將所有受損或有故障的零件送往授權的維修中心進行維修或更換定期檢查引線是否出現損壞如有任何損壞或出現故障請立即更換除了本手冊中指定的零件之外切勿嘗試卸下任何其他零件或對其進行替換額外安全指示剩餘風險使用工具時可能會出現未包括在隨附的安全警告中的其...

Page 14: ...7 刷頭工具 8 可拆除集塵筒 9 集塵筒開關 10 直角刷頭工具 11 軟管 12 軟管連接器組裝調節吸嘴圖 A B 吸嘴 4 存放在工具下方要調節以供使用請按下吸嘴旋轉按鈕 2 將吸嘴旋轉到所需位置鬆開吸嘴旋轉按鈕 2 以將吸嘴 4 鎖定到位細縫吸嘴 5 可從吸嘴 4 拉出鎖定後做延伸吸塵按下按鈕 13 同時將細縫吸嘴 5 推回吸嘴中可縮回縫隙吸嘴使用後吸嘴 4 應放回工具下方的存放位置使用內建刷頭圖 C 內建刷頭 7 位於吸嘴 4 下方可以旋轉並鎖定到位以供使用安裝配件圖 D 工具隨附下列配件用於內飾清潔之直角刷頭工具 10 延伸軟管 11 軟管連接器 12 要安裝配件請按以下方式進行將軟管連接器 12 安裝到本工具的接頭然後將軟管 11 的一端連接到連接器將直角刷頭工具 10 安裝到軟管另一端不使用時可將配件存放在儲存...

Page 15: ...起集塵筒上的濾芯圖 L 刷掉散落的塵埃清空集塵筒中殘餘的塵埃圖 M 確保集塵筒為開啟圖 N 用溫肥皂水沖洗集塵筒圖 O 用溫肥皂水清洗濾芯圖 P Q 確保濾芯乾燥將濾芯重新安裝到工具上順時針扭轉直到鎖定到位關閉透明集塵筒確保集塵筒開關 9 卡入到位警告操作工具時一定要與濾芯配合使用清潔的濾心方可最佳化塵埃收集更換濾芯濾芯應每隔 6 至 9 個月或在出現磨損或損壞時予以更換您的 BLACK DECKER 代理商為您提供替換用過濾器產品目錄號 VF90 依照上述說明取下舊濾芯依照上述說明安裝新濾芯保護環境分類回收本產品必須與一般家庭廢物分開處置若您發現您的 BLACK DECKER 產品需要進行替換或您已經不再需要使用這些產品請不要將它們與家庭廢物一起處置務必將本產品送往分類收集處分類收集用過的產品和包裝允許材料循環再生...

Page 16: ...們保留隨時變更產品規格而不預先通知的權利標準設備及配件可能視國家地區而有所不同產品規格可能視國家地區而有所不同並非在所有的國家地區都將提供完整的產品系列如需各產品系列的供應情況請聯絡您當地的 Black Decker 代理商技術資料 PV1200AV 電壓 12V 重量 1 53Kg 吸力 12 5AW 集塵筒容量 440ml 電線長度 5m 經銷商得如豐實業有限公司地址桃園縣龜山鄉文東五街57巷51號1樓電話 03 3181677 進口委製廠商新加坡商百得電動工具股公司台灣分公司地址台北市北投區裕民六路120號4樓電話 02 2820 1065 ...

Page 17: ...전 책임자의 감독 또는 제품 사용과 관련된 지시 사항이 제공되고 관련된 위험 사항을 이해한 경우에만 8세 이상의 어린이 및 신체 지각 또는 정신 능력이 낮거나 경험 및 지식이 부족한 사람이 본 제품을 사용할 수 있습니다 어린이가 제품을 가지고 놀게 해서는 안됩니다 청소 및 사용자 유지 보수를 할 때 감독 없이 어린이 혼자 해서는 안됩니다 제품은 제품과 함께 제공된 전원 장치와만 함께 사용해야 합니다 제품의 표시 사항에 따라 제품은 안전한 초저 전압에서만 공급되어야 합니다 검사 및 수리 사용 전 제품에 손상되거나 결함 있는 부품이 있는지 점검하십시오 부품 파손 스위치 손상 등 정상적 사용에 영향을 미칠 수 있는 제품 이상이 있는지 점검하십시오 손상되거나 결함 있는 부품이 있는 경우에는 제품을 사용하지 마십시오...

Page 18: ... 8 착탈식 먼지통 9 먼지통 도어 개폐버튼 10 직각 브러쉬 11 호스 12 호스 연결구 조립 노즐 조정 그림 A B 노즐 4 은 제품 아래에 보관합니다 사용을 위해 조절하려면 노즐 회전 버튼 2 을 누르고 노즐을 필요한 위치로 돌립니다 노즐 회전 버튼 2 을 놓아서 노즐 4 을 제 위치에 고정합니다 먼지 노즐 4 은 제 위치에 잠길 때까지 틈새 브러쉬 5 를 당겨서 연장할 수 있습니다 버튼 13 을 누르면서 틈새 브러쉬 5 를 노즐 쪽으로 누르면 틈새 브러쉬를 다시 넣을 수 있습니다 사용 후 노즐 4 은 제품 아래에 있는 보관 위치로 되돌려 놓아야 합니다 내장 브러쉬 사용 그림 C 내장 브러쉬 7 는 노즐 4 아래에 있어 돌릴 수 있고 사용을 위해 제 자리에 고정할 수 있습니다 액세서리 끼우기 그림 D ...

Page 19: ...통을 분리합니다 그림 J 필터를 시계 반대 방향으로 세 번 돌려서 청소합니다 그림 K 먼지통 그림 L 에서 필터를 청소하고 먼지를 모두 털어냅니다 먼지통에서 남아 있는 먼지를 비웁니다 그림 M 먼지통이 열렸는지 확인하십시오 그림 N 따뜻한 비눗물로 먼지통을 세척합니다 그림 P Q 필터를 따뜻한 비눗물로 세척합니다 그림 P Q 필터가 건조되었는지 확인하십시오 제 위치에 고정될 때까지 필터를 시계 방향으로 돌려 제품에 다시 장착합니다 먼지통 도어를 닫습니다 잠금버튼 9 이 제 자리에 딸깍하고 들어가야 합니다 경고 절대로 필터 없이 제품을 사용하지 마십시오 깨끗한 필터가 장착되어 있어야 먼지 청소가 최적으로 수행됩니다 필터 교체 필터는 매 6 9개월에 한 번 또는 닳거나 손상될 때마다 교체해야 합니다 교체 필터는...

Page 20: ...수 있는 전동 공구 서비스를 제공하고 있습니다 기술 지원 수리 또는 순정 교체 부품이 필요한 모든 경우에 가까운 Black Decker로 연락하십시오 참고 Black Decker는 제품을 지속적으로 개선하는 정책을 취하고 있기 때문에 사전 통지 없이 제품 사양이 변경될 수 있습니다 기본 장비 및 액세서리 구성은 국가에 따라 다를 수 있습니다 제품 사양은 국가에 따라 다를 수 있습니다 국가에 따라 판매하지 않는 제품도 있을 수 있습니다 제품 판매 여부는 해당 지역에 있는 Black Decker 판매점으로 문의하십시오 기술 데이터 PV1200AV 전압 12V 무게 1 53Kg 전력 12 5W 먼지통 용량 440ml 코드 길이 5m ...

Page 21: ...berikan pengawasan atau petunjuk dalam penggunaan peralatan ini dengan cara yang aman dan memahami adanya bahaya terkait Anak anak dilarang bermain main dengan peralatan ini Pembersihan dan perawatan pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak anak tanpa pengawasan Peralatan hanya digunakan dengan unit catu daya yang disertakan bersama peralatan Peralatan harus dipasok hanya pada voltase yang sangat ...

Page 22: ...br A B Nosel 4 disimpan di bawah peralatan Untuk menyesuaikan penggunaan tekan tombol pemutar nosel 2 dan putar nosel ke posisi yang dibutuhkan Lepas tombol pemutar nosel 2 untuk mengunci nosel 4 pada posisinya Nosel debu 4 dapat diperpanjang dengan menarik corong 5 sampai terkunci di tempatnya Corong dapat ditarik dengan menekan tombol 13 dan menekan corong 5 kembali ke nosel Nosel 4 harus dikemb...

Page 23: ...nyaring Pengumpulan debu yang optimal hanya dapat dicapai jika menggunakan penyaring yang bersih Mengganti penyaring Penyaring harus diganti setiap 6 hingga 9 bulan dan ketika dalam kondisi aus atau rusak Penyaring pengganti tersedia dari dealer BLACK DECKER cat no VF90 Lepaskan penyaring lama seperti yang telah dijelaskan di atas Pasang penyaring baru seperti yang telah dijelaskan di atas Melindu...

Page 24: ...da menurut negara Pilihan produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara Untuk mengetahui ketersediaan produk hubungi dealer Black Decker setempat Anda Data Teknis PV1200AV Voltase 12V Berat 1 53Kg Daya 12 5W Kapasitas Wadah Debu 440ml Panjang kabel 5m ...

Page 25: ...ย างปลอดภัยและเข าใจถึงอันตรายที อาจ เกิดขึ น ห ามเด กเล นเครื องมือ ไม ควรให เด ก ท ำความสะอาดและบ ำรุงรักษาเครื องโดยไม มีการ ควบคุมดูแล เครื องมือนี ต องใช ร วมกับชุดแหล งจ ายไฟที มาพร อม กับตัวเครื องเท านั น เครื องมือนี ต องใช ไฟแรงดันต ำที ปลอดภัยตามข อ ก ำหนดที ปรากฏบนเครื องมือ การตรวจสอบและการซ อมแซม ก อนใช งาน ให ตรวจดูเครื องมือว ามีชิ นส วนที ช ำรุด เสียหายหรือบกพร องหรือไม ตรวจดูว าม...

Page 26: ...ง หัวดูดฝุ น 4 สามารถยืดออกได โดยการดึงหัวดูด ตามซอก 5 ออกจนกระทั งล อคอยู ในต ำแหน ง หัวดูดตามซอกสามารถเก บกลับเข าที ได โดยการกด ปุ ม 13 แล วดันหัวดูดตามซอก 5 กลับเข าไปใน หัวดูด ภายหลังการใช งาน หัวดูด 4 ควรกลับไปอยู ใน ต ำแหน งจัดเก บข างใต ตัวเครื อง การใช แปรงในตัวเครื อง รูป C แปรงในตัวเครื อง 7 อยู ใต หัวดูด 4 และสามารถ หมุนและล อคให อยู ในต ำแหน งเพื อใช งานได การใส อุปกรณ เสริม รูป D เคร...

Page 27: ...ครั ง ที ถูกใช จนเก าหรือช ำรุดเสียหาย แผ นกรองส ำหรับ เปลี ยนสามารถหาซื อได จากตัวแทนจ ำหน าย BLACK DECKER แค ตตาล อกเลขที VF90 ถอดแผ นกรองแผ นเก าออกตามที อธิบายแล วข าง ต น ใส แผ นกรองแผ นใหม ตามที อธิบายแล วข างตัน การปกป องสิ งแวดล อม การเก บรวบรวมแบบคัดแยก ห ามทิ งผลิตภัณฑ นี รวมกับขยะในครัวเรือนปกติ หากเมื อใดก ตามที จ ำเป นต องเปลี ยนผลิตภัณฑ BLACK DECKER หรือถ าเครื องมือนี ไม เป นประโยชน...

Page 28: ... ตัวเลือกผลิตภัณฑ อาจมีจ ำหน ายไม ครบทุกรายการ ในบางประเทศ โปรดสอบถามรุ นผลิตภัณฑ ที มี จ ำหน ายจากตัวแทนจ ำหน ายของ Black Decker ในประเทศของคุณ ข อมูลด านเทคนิค PV1200AV แรงดันไฟฟ า 12V น ำหนัก 1 53 กก พลังงาน 12 5 วัตต ความจุถังเก บฝุ น 440 มล ความยาวสายไฟ 5 เมตร ...

Page 29: ...kinh nghiệm và kiến thức sử dụng dụng cụ này Trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn của người chịu trách nhiệm về vấn đề an toàn của họ Không để trẻ em nghịch thiết bị này Không để trẻ em vệ sinh và bảo trì thiết bị mà không có sự giám sát Chỉ được sử dụng thiết bị này với thiết bị nguồn được cung cấp kèm theo thiết bị Chỉ được sử dụng thiết bị ở mức điện áp an toàn cực thấp tương ứng với thông tin...

Page 30: ...u nối ống mềm Lắp ráp Điều chỉnh vòi hút hình A B Vòi hút 4 được bảo quản dưới thiết bị Để điều chỉnh vòi hút hãy nhấn nút xoay vòi hút 2 rồi xoay vòi hút đến vị trí cần thiết Nhả nút xoay vòi hút 2 để khóa vòi hút 4 vào vị trí Bạn có thể mở rộng vòi hút bụi 4 bằng cách kéo đầu hút dẹt 5 cho đến khi khóa vào vị trí Bạn có thể rút đầu hút dẹt bằng cách nhấn nút 13 và đẩy đầu hút dẹt 5 lại vào vòi h...

Page 31: ...h phễu đựng bụi bằng nước xà phòng ấm hình O Rửa bộ lọc bằng nước xà phòng ấm hình P Q Để bộ lọc khô hẳn Lắp lại bộ lọc vào thiết bị bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi bộ lọc khóa vào vị trí Đóng nắp khoang chứa phễu đựng bụi Đảm bảo chốt đóng mở nắp khoang chứa phễu đựng bụi 9 khóa vào vị trí Cảnh báo Tuyệt đối không sử dụng thiết bị nếu không có bộ lọc Hiệu quả hút bụi tốt nhất kh...

Page 32: ... sản phẩm mà không cần báo trước Các thiết bị và phụ kiện chuẩn có thể khác nhau tùy theo từng quốc gia Thông số kỹ thuật của sản phẩm có thể khác nhau tùy theo từng quốc gia Danh mục sản phẩm hoàn chỉnh có thể không có tại tất cả các quốc gia Liên hệ với các đại lý của Black Decker tại quốc gia bạn để được cung cấp danh mục sản phẩm Thông số kỹ thuật PV1200AV Điện áp 12 V Trọng lượng 1 53 kg Công...

Reviews:

No comments

Related manuals for PV1200AV

Brand: Salente Pages: 28

Brand: Metabo Pages: 60

Brand: Electro-Air Pages: 15

Brand: Vacmaster Pages: 18

Brand: Eureka Pages: 8

Brand: Zubler Pages: 24

Brand: iHome Pages: 20

01.338902.01.001

Brand: Princess Pages: 120

Brand: Xpelair Pages: 5

AeraMax Pro AM4R PC

Brand: Fellowes Pages: 17

Brand: ElectrIQ Pages: 14

Brand: Halo Pages: 16

Brand: Nacecare Pages: 11

Brand: OBH Nordica Pages: 36

Brand: Bissell Pages: 16

Brand: Easy@Home Pages: 22

Brand: Oransi Pages: 14

Air Powered Series

Brand: Nederman Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands